Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4365 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

bodiliebodily

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 474 times in 164 works
Consistency: 97.9% (474 of 484)
Reach if approved: ~509 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: bodily
Matches: Exact word, any case
In our text: 484 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (474 changes in 164 works, 97.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 474)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… his going vp from men to Heaven, was ſenſible and viſible; ſo ſhould his bodiliebodily comming from Heaven backe againe, bee ſenſible and viſible: which ſeeing no ſuch comming …
With rule
… his going vp from men to Heaven, was ſenſible and viſible; ſo ſhould his bodiliebodily comming from Heaven backe againe, bee ſenſible and viſible: which ſeeing no ſuch comming …
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 169 · Open in the reader
Printed
… as they. But wee haue much good no doubt by Chriſtes bloodſhed and meere bodiliebodily death. Therefore the ſinne of our Soules is purged thereby. And if ſo, then …
With rule
… as they. But wee haue much good no doubt by Chriſtes bloodſhed and meere bodiliebodily death. Therefore the ſinne of our Soules is purged thereby. And if ſo, then …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 22 · Open in the reader
Printed
… is inuiſible, Chriſt was a crucified perſon, & is withdrawn from vs as concerning his bodiliebodily preſence, the ſpirite is ſecrete, the world is wide, men are wicked, tyrants rage …
With rule
… is inuiſible, Chriſt was a crucified perſon, & is withdrawn from vs as concerning his bodiliebodily preſence, the ſpirite is ſecrete, the world is wide, men are wicked, tyrants rage …
Peter Moffett · The Excellency of the Mystery of Christ Jesus · p. 58 · Open in the reader
Printed
… mediatour Ieſus Chriſt, and all his confidence is in thy mercy. In ſteade of bodiliebodily death graunt him the life of his ſoule amongeſt thy Angels, vntil that by …
With rule
… mediatour Ieſus Chriſt, and all his confidence is in thy mercy. In ſteade of bodiliebodily death graunt him the life of his ſoule amongeſt thy Angels, vntil that by …
Theodore Beza · Household Prayers · Open in the reader
Printed
… ſeene? firſt I anſwere, with the eye of the mind. A man hath a bodiliebodily eye in his head, and againe he hath another eye in his ſoule, which …
With rule
… ſeene? firſt I anſwere, with the eye of the mind. A man hath a bodiliebodily eye in his head, and againe he hath another eye in his ſoule, which …
Robert Rollock · Lectures Upon Colossians · p. 42 · Open in the reader
Printed
… but that hee tooke occasion to teach and instruct the family, and instead of bodiliebodily foode, which they bestowed vppon him, to giue vnto them the food of the …
With rule
… but that hee tooke occasion to teach and instruct the family, and instead of bodiliebodily foode, which they bestowed vppon him, to giue vnto them the food of the …
Henry Smith · Four Sermons · Open in the reader
Printed
… into the covenāt? The Lutherians likewiſe, wil they haue the covenant to be there bodiliebodily remaining, as remaining locallie, which cannot be in a place? ſo then, here the …
With rule
… into the covenāt? The Lutherians likewiſe, wil they haue the covenant to be there bodiliebodily remaining, as remaining locallie, which cannot be in a place? ſo then, here the …
Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 169 · Open in the reader
Printed
… the treaſures of wiſedome: This commeth from the Diuine nature, which dwelleth in him bodiliebodily, as Saint Paule ſpeaketh. Now the cauſe why all theſe are put into the …
With rule
… the treaſures of wiſedome: This commeth from the Diuine nature, which dwelleth in him bodiliebodily, as Saint Paule ſpeaketh. Now the cauſe why all theſe are put into the …
George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 119 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

7 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption A04221

Printed
… vs here on earth. Secondly, They who take this for the Graue, and the BodilieBodily deſtruction (as the worde in deede verie often, and familiarlie doeth alſo ſignifie) doe …
With rule
… vs here on earth. Secondly, They who take this for the Graue, and the BodilieBodily deſtruction (as the worde in deede verie often, and familiarlie doeth alſo ſignifie) doe …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 126 · Open in the reader

Touchstone to Determine the True Catholic Faith A13969

Printed
… continuance of purging awaie their sinnes, be they neuer so manie, grieuous, or inueterate. BodilieBodily diseases are not so soone recouered: but herein appeareth the great mercie of God …
With rule
… continuance of purging awaie their sinnes, be they neuer so manie, grieuous, or inueterate. BodilieBodily diseases are not so soone recouered: but herein appeareth the great mercie of God …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 126 · Open in the reader

Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic A15735

Printed
… props of Gods worship, and not the worship itselfe. For Paul saith plainely, 1. Tim. 4. 8. BodilieBodily exercise profiteth little, but godlines is profitable for much. Againe, as Gods kingdome is …
With rule
… props of Gods worship, and not the worship itselfe. For Paul saith plainely, 1. Tim. 4. 8. BodilieBodily exercise profiteth little, but godlines is profitable for much. Againe, as Gods kingdome is …
Anthony Wotton · Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic · p. 486 · Open in the reader
Printed
… rotten prop or two, to vphold his ruinous building, saying, S. Paul saith plainly, BodilieBodily exercise profiteth little, …t godlines profiteth much. Where are you good Sir? We treat …
With rule
… rotten prop or two, to vphold his ruinous building, saying, S. Paul saith plainly, BodilieBodily exercise profiteth little, …t godlines profiteth much. Where are you good Sir? We treat …
Anthony Wotton · Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic · p. 486 · Open in the reader

The Last Battle of the Soul A16539

Printed
… new Glorie without any grudge, euer new mirth with out any mudde of miserie: * BodilieBodily pleasures worke a great desire aye till they bee gotten: But spirituall delights as …
With rule
… new Glorie without any grudge, euer new mirth with out any mudde of miserie: * BodilieBodily pleasures worke a great desire aye till they bee gotten: But spirituall delights as …
Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 875 · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… to bee of another Trybe than LEVI, Vers. 13.14. And of another Order also, Vers. 15. BodilieBodily shadowes were in the Priesthoode of LEVI; but endlesse Trueth in CHRIST, Vers. 16. As …
With rule
… to bee of another Trybe than LEVI, Vers. 13.14. And of another Order also, Vers. 15. BodilieBodily shadowes were in the Priesthoode of LEVI; but endlesse Trueth in CHRIST, Vers. 16. As …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 113 · Open in the reader

The Works of Jeremiah Burroughs 8 A77976

Printed
… for Spiritual Reſtitution, as well as Body wrong, or Eſtate wrong, calls for a BodilieBodily, or Eſtate Reſtitution.
With rule
… for Spiritual Reſtitution, as well as Body wrong, or Eſtate wrong, calls for a BodilieBodily, or Eſtate Reſtitution.
Jeremiah Burroughs · The Works of Jeremiah Burroughs 8 · p. 496 · Open in the reader