Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4324 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

worshypworship

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 386 times in 90 works
Consistency: 98.7% (386 of 391)
Reach if approved: ~411 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: worship
Matches: Exact word, any case
In our text: 391 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (386 changes in 90 works, 98.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 386)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… with lyke ſuperſtityon / haue begon to ſet vp wel-nere in euery corner / & to worſhypworship them. And (which is as gret a folyſſhnes as may be) whan there ar …
With rule
… with lyke ſuperſtityon / haue begon to ſet vp wel-nere in euery corner / & to worſhypworship them. And (which is as gret a folyſſhnes as may be) whan there ar …
Martin Bucer · Images Not to be Suffered in Churches · Open in the reader
Printed
… nowe baptized, testifyeth hymselfe to be of the churche of god, whiche must nowe worshypworship his lorde god in thyntegrite of fayth, & in pure lyuyng. And for this cause …
With rule
… nowe baptized, testifyeth hymselfe to be of the churche of god, whiche must nowe worshypworship his lorde god in thyntegrite of fayth, & in pure lyuyng. And for this cause …
Ulrich Zwingli · The Reckoning and Declaration of Faith and Belief · Open in the reader
Printed
… vnto kynges to be kyſſed, and ſuche kynges as kycke agaynſte hym, & wyll not worſhypworship- this beaſte, he ſtryketh them wyth y^e thonder bolte of hys excommunicacion, putteth them …
With rule
… vnto kynges to be kyſſed, and ſuche kynges as kycke agaynſte hym, & wyll not worſhypworship- this beaſte, he ſtryketh them wyth y^e thonder bolte of hys excommunicacion, putteth them …
Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · p. 34 · Open in the reader
Printed
… wyth lyes, perfume them wyth sensynges, and cause a greate nōbre of people to worshypworship thē vpō y^e earth. Soche mōstruouse doers are they.
With rule
… wyth lyes, perfume them wyth sensynges, and cause a greate nōbre of people to worshypworship thē vpō y^e earth. Soche mōstruouse doers are they.
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
Printed
… it were his burning furnace, to destroye those that wyll not fal downe to worshypworship his golden image: and yet howe that this littell Ilande walketh as it were …
With rule
… it were his burning furnace, to destroye those that wyll not fal downe to worshypworship his golden image: and yet howe that this littell Ilande walketh as it were …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 196 · Open in the reader
Printed
… the worlde, promysyng to geue it a rewarde presently vnto all the that wyl worshypworship hym fallyng downe at hys feete, in flattery, crafte, and iniquitye.
With rule
… the worlde, promysyng to geue it a rewarde presently vnto all the that wyl worshypworship hym fallyng downe at hys feete, in flattery, crafte, and iniquitye.
Thomas Lever · Sermon Preached at Pauls Cross · Open in the reader
Printed
What is a strange God, or an other God? What soeuer thing we worshypworship besides the very lyuing God. And that also that doth alienate and turneth our …
With rule
What is a strange God, or an other God? What soeuer thing we worshypworship besides the very lyuing God. And that also that doth alienate and turneth our …
Thomas Becon · The Demands of Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… vtterly neglecte & caste awaye, as I may so speke, his owne glory, honour and worshypworship, to seke our health, conforte & saluacion? This redy assistence & helpe oughte also to be …
With rule
… vtterly neglecte & caste awaye, as I may so speke, his owne glory, honour and worshypworship, to seke our health, conforte & saluacion? This redy assistence & helpe oughte also to be …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

Printed
WorshypWorship hym in spret. as the Gospel yow doth moue
With rule
WorshypWorship hym in spret. as the Gospel yow doth moue
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
WorshypWorship hym in spryte, as the Gospell you doth moue
With rule
WorshypWorship hym in spryte, as the Gospell you doth moue
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
WorſhypWorship of Saintes, and heathen Gods a lyke. 424. a
With rule
WorſhypWorship of Saintes, and heathen Gods a lyke. 424. a
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader
Printed
WorſhypWorship of God truly. 396. a
With rule
WorſhypWorship of God truly. 396. a
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader