Rules
All candidates
Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4305 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

infidelitieinfidelity

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it
1,719 times in 487 works
Consistency
99.8% (1,719 of 1,721)
Reach if approved
~1,808 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: infidelity
Matches
Exact word, any case
In our text
1,721 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,719 changes in 487 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,719)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … Hades in Greeke: for that is the Scripture in deed. Which to denie were infidelitieinfidelity. But hee is no inſidell that denieth inferos to be a fit Latin worde …
    With rule
    … Hades in Greeke: for that is the Scripture in deed. Which to denie were infidelitieinfidelity. But hee is no inſidell that denieth inferos to be a fit Latin worde …

    Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 168 · Open in the reader

  2. Printed
    … not ſecure, but carefull to nouriſh and vpholde it ſelfe by theſe means, when infidelitieinfidelity neglecteth it. Act. 8.36. Rom. 4.11. Eſa. 7.13.14. Secondlie, that it is not the outward worke that …
    With rule
    … not ſecure, but carefull to nouriſh and vpholde it ſelfe by theſe means, when infidelitieinfidelity neglecteth it. Act. 8.36. Rom. 4.11. Eſa. 7.13.14. Secondlie, that it is not the outward worke that …

    Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 119 · Open in the reader

  3. Printed
    The answere hereunto, first as concerning the faith of the Gentiles, and the infidelitieinfidelity of the Iewes. I confesse in deede that these may seeme to carrie some …
    With rule
    The answere hereunto, first as concerning the faith of the Gentiles, and the infidelitieinfidelity of the Iewes. I confesse in deede that these may seeme to carrie some …

    John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader

  4. Printed
    … like Ruben as Gerson alludes growen great, and lying with Bilhah, for this is InfidelitieInfidelity when men tie Gods Grace to present deliuerance out of danger, without a Beleeuing …
    With rule
    … like Ruben as Gerson alludes growen great, and lying with Bilhah, for this is InfidelitieInfidelity when men tie Gods Grace to present deliuerance out of danger, without a Beleeuing …

    Hannibal Gamon · The Praise of a Godly Woman · p. 12 · Open in the reader

  5. Printed
    … confeſſe. Yea, all the circumſtances of the action it ſelfe, reproove the blindneſſe and infidelitieinfidelity of the Iewes. O ye fooles and blind, how long will yo… not underſtand …
    With rule
    … confeſſe. Yea, all the circumſtances of the action it ſelfe, reproove the blindneſſe and infidelitieinfidelity of the Iewes. O ye fooles and blind, how long will yo… not underſtand …

    Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 73 · Open in the reader

  6. Printed
    … is hurtfull vnto vs, a greate enimie to faith, and a greate patrone of infidelitieinfidelity and vnbeliefe. When it commeth to our affections, it turneth them vpside downe, it …
    With rule
    … is hurtfull vnto vs, a greate enimie to faith, and a greate patrone of infidelitieinfidelity and vnbeliefe. When it commeth to our affections, it turneth them vpside downe, it …

    Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 141 · Open in the reader

  7. Printed
    Firſt, Wee muſt find and ferret out the InfidelitieInfidelity that lurketh in our boſomes, condemne it, and make it odious. Ah, how is …
    With rule
    Firſt, Wee muſt find and ferret out the InfidelitieInfidelity that lurketh in our boſomes, condemne it, and make it odious. Ah, how is …

    John Ball · A Treatise of Faith · p. 208 · Open in the reader

  8. Printed
    … by consent of the Church at Ierusalem; finally some being herein resolute through meere infidelitieinfidelity, and with open profest enmitie against Christ, as vnbeleeuing Iewes. To cōtrowle slaunderers of …
    With rule
    … by consent of the Church at Ierusalem; finally some being herein resolute through meere infidelitieinfidelity, and with open profest enmitie against Christ, as vnbeleeuing Iewes. To cōtrowle slaunderers of …

    Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 187 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Bibles Abstract and Epitome A27502

  • Printed
    INfidelitieInfidelity is the sinne wherein every man is conceived, and the seed thereof remaineth still …
    With rule
    INfidelitieInfidelity is the sinne wherein every man is conceived, and the seed thereof remaineth still …

    Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 155 · Open in the reader

The Anatomy of Infidelity A41604

  • Printed
    THE ANATOMIE OF INFIDELITIEINFIDELITY. OR, An Explication of the Nature, Cauſes, Aggravations, and Puniſhment of UNBELIEF.
    With rule
    THE ANATOMIE OF INFIDELITIEINFIDELITY. OR, An Explication of the Nature, Cauſes, Aggravations, and Puniſhment of UNBELIEF.

    Theophilus Gale · The Anatomy of Infidelity · Open in the reader