Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4299 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

asydeaside

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 200 times in 82 works
Consistency: 100% (200 of 200)
Reach if approved: ~210 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: aside
Matches: Exact word, any case
In our text: 200 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (200 changes in 82 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 200)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… thing: my worke which I had in minde to go forwarde withal I laid asydeaside againe: for all in the mean season therin I bestowed very moch diligence and …
With rule
… thing: my worke which I had in minde to go forwarde withal I laid asydeaside againe: for all in the mean season therin I bestowed very moch diligence and …
Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader
Printed
… to haue a place in the churche of God than I: let vs ſet aſydeaside then this falſe opinion, that I wolde exclude thē frome the nombre of the …
With rule
… to haue a place in the churche of God than I: let vs ſet aſydeaside then this falſe opinion, that I wolde exclude thē frome the nombre of the …
John Calvin · What a Faithful Man Dwelling Among Papists Ought to Do · Open in the reader
Printed
… circles, or partes of smal circles, some with the endes vpward, som downward, some asydeaside, & some acrosse, but all for the most part in vniforme order constituted or placed …
With rule
… circles, or partes of smal circles, some with the endes vpward, som downward, some asydeaside, & some acrosse, but all for the most part in vniforme order constituted or placed …
William Fulke · A Goodly Gallery · Open in the reader
Printed
… of Sapience. But I maruele sore where omnes is become. He was surelye layed asydeaside for some cloynynge purpose. That chapter is all togyther of the sore iudgementes of …
With rule
… of Sapience. But I maruele sore where omnes is become. He was surelye layed asydeaside for some cloynynge purpose. That chapter is all togyther of the sore iudgementes of …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
… ſpirite, he will cauſe faſting and tentation enough: for he that without the leading aſydeaside of the ſpirit, ſhould voluntarily bring himſelfe into daunger of hunger, or any other …
With rule
… ſpirite, he will cauſe faſting and tentation enough: for he that without the leading aſydeaside of the ſpirit, ſhould voluntarily bring himſelfe into daunger of hunger, or any other …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 339 · Open in the reader
Printed
… e also praye, y^e at Ante christes, Papistes, Heretikes, Schismatyckes, & sedicious praters submoued & put asydeaside, true Euangelystes, faythefull Prophetes, & sync…r Preachers, maye reygne among vs vniuersallye. For howe …
With rule
… e also praye, y^e at Ante christes, Papistes, Heretikes, Schismatyckes, & sedicious praters submoued & put asydeaside, true Euangelystes, faythefull Prophetes, & sync…r Preachers, maye reygne among vs vniuersallye. For howe …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… feruent desyre, was I rapt (whatsoeuer other busynes I had to do being layd asydeaside) to trāslate them. Not onely for that they flowed from suche a notable instrument …
With rule
… feruent desyre, was I rapt (whatsoeuer other busynes I had to do being layd asydeaside) to trāslate them. Not onely for that they flowed from suche a notable instrument …
Theodore Beza · Answer to Navarre · Open in the reader
Printed
… his owne wekenes & vnablenes to do well / diſpeyre of his own vertue & ſtrength / ſettinge aſydeaside all cōfydence in any th…ge that he cā do humble him ſelfe / knowleging …
With rule
… his owne wekenes & vnablenes to do well / diſpeyre of his own vertue & ſtrength / ſettinge aſydeaside all cōfydence in any th…ge that he cā do humble him ſelfe / knowleging …
William Tyndale · A Pathway Into the Holy Scripture · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.