Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4285 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

immortalitieimmortality

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 1,609 times in 485 works
Consistency: 99.8% (1,609 of 1,611)
Reach if approved: ~1,693 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: immortality
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,611 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,609 changes in 485 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,609)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
And clad themselues with immortalitieimmortality,
With rule
And clad themselues with immortalitieimmortality,
Alexander Hume · Hymns or Sacred Songs · p. 24 · Open in the reader
Printed
… the reſurrection, this corruptible ſhall put on incorruption, and this mortall ſhall put on immortalitieimmortality, and when mortalitie ſhall be ſwallowed vp of life. But of theſe more particularly …
With rule
… the reſurrection, this corruptible ſhall put on incorruption, and this mortall ſhall put on immortalitieimmortality, and when mortalitie ſhall be ſwallowed vp of life. But of theſe more particularly …
Robert Jenison · The Christians Apparelling · p. 88 · Open in the reader
Printed
… by which hee distributeth to his people the bread of life, and wine of ImmortalitieImmortality, his most pretious body and blood. There is yet palpable darknes in Egypt, but …
With rule
… by which hee distributeth to his people the bread of life, and wine of ImmortalitieImmortality, his most pretious body and blood. There is yet palpable darknes in Egypt, but …
Daniel Featley · The Grand Sacrilege of the Church of Rome · p. 230 · Open in the reader
Printed
… huge heape of our woorkes and merites doe nothing at al auaile to purchase immortalitieimmortality of eternal life with God and his holy Angels, nor to obteine to be …
With rule
… huge heape of our woorkes and merites doe nothing at al auaile to purchase immortalitieimmortality of eternal life with God and his holy Angels, nor to obteine to be …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
Printed
… is, in the same forme and substance of flesh, which though he haue giuen immortalitieimmortality vnto it, yet he hath not taken nature away from it. According to this …
With rule
… is, in the same forme and substance of flesh, which though he haue giuen immortalitieimmortality vnto it, yet he hath not taken nature away from it. According to this …
Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 18 · Open in the reader
Printed
… language is blessing, and shee shall for euer inherite it. Three celestiall Graces, Glory, ImmortalitieImmortality, and Eternitie, hold out a Crowne to her. And when Faith and Hope haue …
With rule
… language is blessing, and shee shall for euer inherite it. Three celestiall Graces, Glory, ImmortalitieImmortality, and Eternitie, hold out a Crowne to her. And when Faith and Hope haue …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 161 · Open in the reader
Printed
… type Christ therein, who should make death to be swallowed vp in victorie, and immortalitieimmortality, and to assure vs also of the Resurection, Col. 1. 18. Rom. 4. 25.
With rule
… type Christ therein, who should make death to be swallowed vp in victorie, and immortalitieimmortality, and to assure vs also of the Resurection, Col. 1. 18. Rom. 4. 25.
William Guild · Moses Unveiled · p. 8 · Open in the reader
Printed
… let him be made to feele it; and ſo, he that ſhould call the ImmortalitieImmortality of the ſoule into queſtiō; it were pitie but he ſhould be ſerued, as …
With rule
… let him be made to feele it; and ſo, he that ſhould call the ImmortalitieImmortality of the ſoule into queſtiō; it were pitie but he ſhould be ſerued, as …
Samuel Hieron · Truths Purchase · p. 59 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Immortality of the Soul A17654

Printed
… to tranſlate into Engliſh this pamflet of M. Iohn Calvin, trea…ng of the IMMORTALITIEIMMORTALITY OF THE SOVLE, which he bele…ed to be moſt neceſſary to be vnderſtood …
With rule
… to tranſlate into Engliſh this pamflet of M. Iohn Calvin, trea…ng of the IMMORTALITIEIMMORTALITY OF THE SOVLE, which he bele…ed to be moſt neceſſary to be vnderſtood …
John Calvin · The Immortality of the Soul · Open in the reader
Printed
OF THE IMMORTALITIEIMMORTALITY OF THE SOVLE. ❀ What the ſtate and lyfe of ſoules is after this preſent …
With rule
OF THE IMMORTALITIEIMMORTALITY OF THE SOVLE. ❀ What the ſtate and lyfe of ſoules is after this preſent …
John Calvin · The Immortality of the Soul · Open in the reader