Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4280 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

buyldedbuilded

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 216 times in 78 works
Consistency: 99.5% (216 of 217)
Reach if approved: ~228 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: builded
Matches: Exact word, any case
In our text: 217 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (216 changes in 78 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 216)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… our poſteryte, that ſhulde tell them that beggers in ſo ſhorte a ſpace, had buyldedbuilded ſo large & goodly houſes, of the whyche eche of them are ſufficiente for to …
With rule
… our poſteryte, that ſhulde tell them that beggers in ſo ſhorte a ſpace, had buyldedbuilded ſo large & goodly houſes, of the whyche eche of them are ſufficiente for to …
Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · Open in the reader
Printed
… Prophet Aggey / that God woulde not be pleaſed / vnles the temple alſo were fully buyldedbuilded / dyd (all feare of the nations rounde about / and other buſyneſſes laid aſide) cauſe …
With rule
… Prophet Aggey / that God woulde not be pleaſed / vnles the temple alſo were fully buyldedbuilded / dyd (all feare of the nations rounde about / and other buſyneſſes laid aſide) cauſe …
Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 2 · Open in the reader
Printed
… consisteth of men hauing the spirite of adoption: but for the certeintie of trueth, buyldedbuilded vpon y^e foundation of the Prophets & Apostles, or else erring if they depart from …
With rule
… consisteth of men hauing the spirite of adoption: but for the certeintie of trueth, buyldedbuilded vpon y^e foundation of the Prophets & Apostles, or else erring if they depart from …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 103 · Open in the reader
Printed
In the eight Chapiter it is written. Then Noie buyldedbuilded an Alter to the Lord, and tuke of euerie clene beast, and of euerie …
With rule
In the eight Chapiter it is written. Then Noie buyldedbuilded an Alter to the Lord, and tuke of euerie clene beast, and of euerie …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
Printed
… may be a heap of stones for euer, neither shall it be any more buyldedbuilded. Let nothing of that execration cleaue to thy hand, that the Lord may turne …
With rule
… may be a heap of stones for euer, neither shall it be any more buyldedbuilded. Let nothing of that execration cleaue to thy hand, that the Lord may turne …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · Open in the reader
Printed
… ghoste knytte in vnitie. so is ther a louing christē church the which is buyldedbuilded of lyuyng stones .i. Pet. ii. whych church is the house of god. Hebr …
With rule
… ghoste knytte in vnitie. so is ther a louing christē church the which is buyldedbuilded of lyuyng stones .i. Pet. ii. whych church is the house of god. Hebr …
Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader
Printed
SEmiramis quene of y^e Cariās which is cronicled to haue buyldedbuilded Babylon, caused to be wrytten vpō her tōbe this saynge: What kynge so euer …
With rule
SEmiramis quene of y^e Cariās which is cronicled to haue buyldedbuilded Babylon, caused to be wrytten vpō her tōbe this saynge: What kynge so euer …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · p. 26 · Open in the reader
Printed
… as by the fire: not their fault their errors and ignoraunce and their buildings, buyldedbuilded without the word of God, may be agréea…le to God: But bicauſe of …
With rule
… as by the fire: not their fault their errors and ignoraunce and their buildings, buyldedbuilded without the word of God, may be agréea…le to God: But bicauſe of …
Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 265 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Sermons on Ephesians A17705

Printed
20 BuyldedBuilded vppon the foundation of the Apostles and Prophets wherof Iesus Christ himselfe is the …
With rule
20 BuyldedBuilded vppon the foundation of the Apostles and Prophets wherof Iesus Christ himselfe is the …
John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader