Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4261 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

paydpaid

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 902 times in 404 works
Consistency: 99.3% (902 of 908)
Reach if approved: ~954 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: paid
Matches: Exact word, any case
In our text: 908 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (902 changes in 404 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 902)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… wéerie, and yet he saide come vnto mée all yee that are weerie. He paydpaid tribute, but he commaunded the Fish to pay the Tributemony for him. He was …
With rule
… wéerie, and yet he saide come vnto mée all yee that are weerie. He paydpaid tribute, but he commaunded the Fish to pay the Tributemony for him. He was …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 550 · Open in the reader
Printed
… a bleſſing. We ſee by lamentable experience with vs, that where tythes are not paydpaid, there is but beggarly maintenance for the Miniſter. Many hundreth of yeeres hath the …
With rule
… a bleſſing. We ſee by lamentable experience with vs, that where tythes are not paydpaid, there is but beggarly maintenance for the Miniſter. Many hundreth of yeeres hath the …
Richard Bernard · Two Twins · p. 41 · Open in the reader
Printed
… but a ſhadow of vanity to the Divell, the greateſt tribute that can be paydpaid, the tribute of their ſoules. To reprove this folly to bee bewailed with bloudy …
With rule
… but a ſhadow of vanity to the Divell, the greateſt tribute that can be paydpaid, the tribute of their ſoules. To reprove this folly to bee bewailed with bloudy …
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 630 · Open in the reader
Printed
… as well of the Templars, as alſo of other ſpirituall men, were giuen and paydpaid to the king through the whole realme.
With rule
… as well of the Templars, as alſo of other ſpirituall men, were giuen and paydpaid to the king through the whole realme.
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 255 · Open in the reader
Printed
… haue a seeming truce, true peace they cannot haue. A mans debt is not paydpaid by … bring: euen while thou sleepest, thy arrerages run on. If thy conscience be …
With rule
… haue a seeming truce, true peace they cannot haue. A mans debt is not paydpaid by … bring: euen while thou sleepest, thy arrerages run on. If thy conscience be …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 82 · Open in the reader
Printed
… slea and to kyll. And to make this good, who hath not in England paydpaid his Peter peny somtime to acknowledge hymselfe a bond man of theirs at the …
With rule
… slea and to kyll. And to make this good, who hath not in England paydpaid his Peter peny somtime to acknowledge hymselfe a bond man of theirs at the …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… you se, to what euyll, the euyl stewardes must come to. your labour is paydpaid for, if ye can so take hede, that no suche sentence be spoken to …
With rule
… you se, to what euyll, the euyl stewardes must come to. your labour is paydpaid for, if ye can so take hede, that no suche sentence be spoken to …
Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader
Printed
… All things were ready without al our coſt. For the Father by Chriſt hath paydpaid the price of all things, that without all our merit and labour we might …
With rule
… All things were ready without al our coſt. For the Father by Chriſt hath paydpaid the price of all things, that without all our merit and labour we might …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 165 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Peasant History of Albino and Bellama A15137

Printed
PaydPaid a French Mounſieur for a prauncing ſteed,
With rule
PaydPaid a French Mounſieur for a prauncing ſteed,
Nathaniel Whiting · The Peasant History of Albino and Bellama · p. 78 · Open in the reader

The Complaint of Verity A16573

Printed
… is? Can hee repent him of his gifts? Did he not foreſée our falles? PaydPaid not he therefore the price? Becauſe hee ſaw wee ſhould fall ſore, therefore would …
With rule
… is? Can hee repent him of his gifts? Did he not foreſée our falles? PaydPaid not he therefore the price? Becauſe hee ſaw wee ſhould fall ſore, therefore would …
John Bradford · The Complaint of Verity · Open in the reader

A Double Summons to Repentance and Worthy Receiving the Lords Supper A16596

Printed
… is? Can he repent him of his gifts? Did he not foreſée our falls? PaydPaid not he therefore the price? Becauſe hee ſawe wee ſhould fall ſore, therefore would …
With rule
… is? Can he repent him of his gifts? Did he not foreſée our falls? PaydPaid not he therefore the price? Becauſe hee ſawe wee ſhould fall ſore, therefore would …
John Bradford · A Double Summons to Repentance and Worthy Receiving the Lords Supper · p. 69 · Open in the reader

Canterburys Doom A56144

Printed
… the Glaſiers Bills found in his owne Study at Lambeth, indorſed with the word, PaydPaid. Maſter Pember the Glaſier depoſed, that the Archbiſhop cauſed his Maſter to repaire the …
With rule
… the Glaſiers Bills found in his owne Study at Lambeth, indorſed with the word, PaydPaid. Maſter Pember the Glaſier depoſed, that the Archbiſhop cauſed his Maſter to repaire the …
William Prynne · Canterburys Doom · p. 61 · Open in the reader

Two Notable Sermons A68970

Printed
… Can he repent him of his gif…es? Dyd he not foreſee our falles: PaydPaid not he therefore the price? Becauſe he ſaw we ſhould fal ſore, therefore would …
With rule
… Can he repent him of his gif…es? Dyd he not foreſee our falles: PaydPaid not he therefore the price? Becauſe he ſaw we ſhould fal ſore, therefore would …
John Bradford · Two Notable Sermons · Open in the reader

Vindication of Ecclesiastical Volume 3 A70866

Printed
… in Angliam obligatus in Curia Romana de decem Millibus Librarum legalium Eſterlingorum. (Which he PaydPaid to this Pope for his Pall, as a true ſucceſſor to Simon Magus, not …
With rule
… in Angliam obligatus in Curia Romana de decem Millibus Librarum legalium Eſterlingorum. (Which he PaydPaid to this Pope for his Pall, as a true ſucceſſor to Simon Magus, not …
William Prynne · Vindication of Ecclesiastical Volume 3 · p. 350 · Open in the reader