Rules
All candidates
Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4258 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

rayseraise

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it
917 times in 367 works
Consistency
98.6% (917 of 930)
Reach if approved
~977 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: raise
Matches
Exact word, any case
In our text
930 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (917 changes in 367 works, 98.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 917)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … or any other labour taken for the same: yet he will neuer cease to rayseraise vp men, for the defence of it, against all enemies to the worldes ende.
    With rule
    … or any other labour taken for the same: yet he will neuer cease to rayseraise vp men, for the defence of it, against all enemies to the worldes ende.

    William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader

  2. Printed
    … And Eſay 35. verſ. 4. Your God will come and ſaue you. Ierem. 23. 5. &c. I will rayſeraise vp vnto Dauid a righteous branch and a King ſhal raigne▪ and this is …
    With rule
    … And Eſay 35. verſ. 4. Your God will come and ſaue you. Ierem. 23. 5. &c. I will rayſeraise vp vnto Dauid a righteous branch and a King ſhal raigne▪ and this is …

    Alexander Gill · Treatise Concerning the Trinity of Persons in Unity of the Deity · p. 37 · Open in the reader

  3. Printed
    … of sinne: For if the Lorde did not myslyke thy sinne, why shoulde he rayseraise suche a report on thee? Why shoulde he saue thy good name, yf he …
    With rule
    … of sinne: For if the Lorde did not myslyke thy sinne, why shoulde he rayseraise suche a report on thee? Why shoulde he saue thy good name, yf he …

    Richard Greenham · Two Learned and Godly Sermons · Open in the reader

  4. Printed
    Thys tokenneth our rayſeraise, and hys vnrecurable fall.
    With rule
    Thys tokenneth our rayſeraise, and hys vnrecurable fall.

    John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader

  5. Printed
    Yea, the sure helthe, and rayseraise of all mankynde.
    With rule
    Yea, the sure helthe, and rayseraise of all mankynde.

    John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader

  6. Printed
    … ryſen and beholde he ſo loueth thée, that he offereth his gentle hande to rayſeraise thée togyther with himſelfe: he hath deceyued the ſerpent that deceyued thee: he ſhall …
    With rule
    … ryſen and beholde he ſo loueth thée, that he offereth his gentle hande to rayſeraise thée togyther with himſelfe: he hath deceyued the ſerpent that deceyued thee: he ſhall …

    Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader

  7. Printed
    Becauſe God doth not rayſeraise all who are dead, nor giue all ſight who are blinde, therefore wee thinke …
    With rule
    Becauſe God doth not rayſeraise all who are dead, nor giue all ſight who are blinde, therefore wee thinke …

    Paul Baynes · Commentary Upon Ephesians 1 · p. 98 · Open in the reader

  8. Printed
    … constancie, and chearefulnesse in Gods service. How doth that reproving Word awaken David, rouze, & rayseraise him from his deepe and long security? How doe those sweete promises quicken him …
    With rule
    … constancie, and chearefulnesse in Gods service. How doth that reproving Word awaken David, rouze, & rayseraise him from his deepe and long security? How doe those sweete promises quicken him …

    Phineas Fletcher · Joy in Tribulation · p. 91 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (13)

12 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

  • Printed
    RayseRaise hym and saue hym, to our perpetuall glory▪
    With rule
    RayseRaise hym and saue hym, to our perpetuall glory▪

    John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

  • Printed
    RayseRaise hym vnto grace, & saue hym from the fynde.
    With rule
    RayseRaise hym vnto grace, & saue hym from the fynde.

    John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man A02906

  • Printed
    RayseRaise them vp I wyll, a prophete from amonge them,
    With rule
    RayseRaise them vp I wyll, a prophete from amonge them,

    John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader

Meditations Upon Eight Psalms A09772

  • Printed
    … miſeries, as thou dideſt in olde time to thoſe captiuities of Egypt and Babylon. RayſeRaise vp ſome Ioſuahs, and Eſdras, ſome Nehemiahs and Conſtantines, which may reare againe thy …
    With rule
    … miſeries, as thou dideſt in olde time to thoſe captiuities of Egypt and Babylon. RayſeRaise vp ſome Ioſuahs, and Eſdras, ſome Nehemiahs and Conſtantines, which may reare againe thy …

    Theodore Beza · Meditations Upon Eight Psalms · Open in the reader

Exposition of Hosea 6 A12523

  • Printed
    … ſecond Death hath no power. If then God hath begunne to Reuiue thee, & to RayſeRaise thee out of the graue of ſinne: Oh, then thou art bleſſed and happy …
    With rule
    … ſecond Death hath no power. If then God hath begunne to Reuiue thee, & to RayſeRaise thee out of the graue of ſinne: Oh, then thou art bleſſed and happy …

    Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 90 · Open in the reader

  • Printed
    … Lord by true and vnfained repentance, that hee may Reuiue their dead Soules, and RayſeRaise them vp from the graue of ſinne, they muſt needs periſh eternally: And therefore …
    With rule
    … Lord by true and vnfained repentance, that hee may Reuiue their dead Soules, and RayſeRaise them vp from the graue of ſinne, they muſt needs periſh eternally: And therefore …

    Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 90 · Open in the reader

Supplications of Saints A12610

  • Printed
    … my faith in Chriſt Ieſus, and the ſaluation of my ſoule by his blood. RayſeRaise mee, O Father, by the power of thy ſonnes reſurrection, from ſinne and iniquitie …
    With rule
    … my faith in Chriſt Ieſus, and the ſaluation of my ſoule by his blood. RayſeRaise mee, O Father, by the power of thy ſonnes reſurrection, from ſinne and iniquitie …

    Thomas Sorocold · Supplications of Saints · p. 4 · Open in the reader

Godly Prayers out of Davids Psalms A14352

  • Printed
    … in ſo great perilles, and ſhewe vs the bright light of thy fauourable countenaunce. RayſeRaise vp thy ſelfe and be ready to helpe and deliuer vs. We truely acknowledge …
    With rule
    … in ſo great perilles, and ſhewe vs the bright light of thy fauourable countenaunce. RayſeRaise vp thy ſelfe and be ready to helpe and deliuer vs. We truely acknowledge …

    Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader

  • Printed
    … nowe earneſtly require thée to come and iudge the caſe of thy faithfull people. RayſeRaise vp and ſuſtaine with thy iudgement ſuch as mourne, and comfort the afflicted, that …
    With rule
    … nowe earneſtly require thée to come and iudge the caſe of thy faithfull people. RayſeRaise vp and ſuſtaine with thy iudgement ſuch as mourne, and comfort the afflicted, that …

    Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader

A Revelation of the Apocalypse A16853

  • Printed
    … our making, that wee are duſt and aſhes. How ſhould not earth wax cold? RayſeRaise up in us the burning heate of thy love: diſſolve J pray thee our …
    With rule
    … our making, that wee are duſt and aſhes. How ſhould not earth wax cold? RayſeRaise up in us the burning heate of thy love: diſſolve J pray thee our …

    Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 110 · Open in the reader

A Help Unto Devotion A72314

  • Printed
    … and ſharpe aſſaults, if I were ſtill held captiue by him at his will? RayſeRaise me vppe therefore (O Lord) I pray thee, refreſh my deiected and caſt downe …
    With rule
    … and ſharpe aſſaults, if I were ſtill held captiue by him at his will? RayſeRaise me vppe therefore (O Lord) I pray thee, refreſh my deiected and caſt downe …

    Samuel Hieron · A Help Unto Devotion · p. 109 · Open in the reader

  • Printed
    … néedes bée as a paſſage to leade mee into the bottomleſſe priſon of hell. RayſeRaise vp (O Lord I beſéech thée) theſe my ſad & vnquiet thoughts, teach mee how …
    With rule
    … néedes bée as a paſſage to leade mee into the bottomleſſe priſon of hell. RayſeRaise vp (O Lord I beſéech thée) theſe my ſad & vnquiet thoughts, teach mee how …

    Samuel Hieron · A Help Unto Devotion · p. 131 · Open in the reader