Rules
All candidates
Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4229 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

kyngdomkingdom

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it
258 times in 70 works
Consistency
95.5% (258 of 270)
Reach if approved
~284 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: kingdom
Matches
Exact word, any case
In our text
270 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (258 changes in 70 works, 95.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 258)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … publique weale of Israel florysshe vnder that moost noble Captayne & victorious Prynce Iosue? What kyngdomkingdom did they inuade and not subdue? What dyd they take in hande, & broughte not …
    With rule
    … publique weale of Israel florysshe vnder that moost noble Captayne & victorious Prynce Iosue? What kyngdomkingdom did they inuade and not subdue? What dyd they take in hande, & broughte not …

    Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader

  2. Printed
    … Christe. Blessed are they which suffer persecution for ryghteousnes sake, for theirs is ye kyngdomkingdom of heauē. Blessed are you whē men reuile you, persecute you, and speake all …
    With rule
    … Christe. Blessed are they which suffer persecution for ryghteousnes sake, for theirs is ye kyngdomkingdom of heauē. Blessed are you whē men reuile you, persecute you, and speake all …

    Nicholas Ridley · A Friendly Farewell · Open in the reader

  3. Printed
    … ſtrōger ſort thought that in defēding their liberty, they did very much increaſe the kyngdomkingdom of God: & thought alſo y• if they dyd otherwyſe they ſhould betray it. Paul …
    With rule
    … ſtrōger ſort thought that in defēding their liberty, they did very much increaſe the kyngdomkingdom of God: & thought alſo y• if they dyd otherwyſe they ſhould betray it. Paul …

    Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 440 · Open in the reader

  4. Printed
    … geue therin occaſion of offence, and do contrarie to our vocation: and forſakinge the kyngdomkingdom of Chriſt, we promote the kingdome of Sathan: which thinge howe horrible it ys …
    With rule
    … geue therin occaſion of offence, and do contrarie to our vocation: and forſakinge the kyngdomkingdom of Chriſt, we promote the kingdome of Sathan: which thinge howe horrible it ys …

    Martin Bucer · Woe to the World Because of Offenses · Open in the reader

  5. Printed
    … small flocke: for to you it is geuen to know the mysterie of the kyngdomkingdom of heauen. Who be these… euen they whom he hath foreknowen and predestinate to …
    With rule
    … small flocke: for to you it is geuen to know the mysterie of the kyngdomkingdom of heauen. Who be these… euen they whom he hath foreknowen and predestinate to …

    John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

  6. Printed
    … mar… / which do not hing els than ſeke / how they may eſtabliſhe their Antichriſtian kyngdomkingdom / by ſuppreſſinge thy holy worde / and leadinge thy people into all kynde of …lyndenes …
    With rule
    … mar… / which do not hing els than ſeke / how they may eſtabliſhe their Antichriſtian kyngdomkingdom / by ſuppreſſinge thy holy worde / and leadinge thy people into all kynde of …lyndenes …

    Thomas Becon · An Humble Supplication Unto God for Restoring His Holy Word · Open in the reader

  7. Printed
    … ſtedfaſtly cleue / although calamite and worldly dolor apprehendith vs / as Dauid exiled from hys kyngdomkingdom / and depriued of all hys glorie / ſecluded not frome God / but ſtedfaſtly beleued reconſiliacion …
    With rule
    … ſtedfaſtly cleue / although calamite and worldly dolor apprehendith vs / as Dauid exiled from hys kyngdomkingdom / and depriued of all hys glorie / ſecluded not frome God / but ſtedfaſtly beleued reconſiliacion …

    John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader

  8. Printed
    … Lord Christe on this maner, sayeng: Lorde remember me, whā thou comest into thy kyngdomkingdom. But whan Christ had made him aū swere and sayde, Uerely I saye vnto …
    With rule
    … Lord Christe on this maner, sayeng: Lorde remember me, whā thou comest into thy kyngdomkingdom. But whan Christ had made him aū swere and sayde, Uerely I saye vnto …

    Thomas Becon · The Castle of Comfort · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (12)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 7 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

  • Printed
    … kyll the seruants that call them Here must we first learn what this word KyngdomKingdom of heauen signifieth, euen that it is no worldly kyngdomkingdom but a kyngdome in …
    With rule
    … kyll the seruants that call them Here must we first learn what this word KyngdomKingdom of heauen signifieth, euen that it is no worldly kyngdomkingdom but a kyngdome in …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

The Conjectures of the End of the World A08559

  • Printed
    … haue me raigne ouer them brynge them hyther and slaye them before me. The KyngdomKingdom of Chryst therfore which we praye dayly to come vnto vs euen hys worde …
    With rule
    … haue me raigne ouer them brynge them hyther and slaye them before me. The KyngdomKingdom of Chryst therfore which we praye dayly to come vnto vs euen hys worde …

    Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader

  • Printed
    … monisshed with dyuerse plages, or thrustyng down the incorrigible vnto hell, is an eternall KyngdomKingdom, whiche in the last iugement shalbe purged from al sclaunders and offendicles and so …
    With rule
    … monisshed with dyuerse plages, or thrustyng down the incorrigible vnto hell, is an eternall KyngdomKingdom, whiche in the last iugement shalbe purged from al sclaunders and offendicles and so …

    Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader

  • Printed
    … promoued the monarchie of the same and geuen hir his powr that by one KyngdomKingdom he mought the soner and cruellier tame his tirannouse wodnes vpon the christians. For …
    With rule
    … promoued the monarchie of the same and geuen hir his powr that by one KyngdomKingdom he mought the soner and cruellier tame his tirannouse wodnes vpon the christians. For …

    Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader

The Image of Both Pastors Set Forth B08235

  • Printed
    … Churches, by ryghte maye be called, the watchinge or eſpyinge towres of the euerlaſtinge KyngdomKingdom, of oure heauenly Kyng and ſauiour Ieſus Chriſt, are prouided of true and faythfull …
    With rule
    … Churches, by ryghte maye be called, the watchinge or eſpyinge towres of the euerlaſtinge KyngdomKingdom, of oure heauenly Kyng and ſauiour Ieſus Chriſt, are prouided of true and faythfull …

    Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader