Waiting for reviewu / vCandidate #421 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

aggrauatethaggravateth

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 78 times in 45 works
Consistency: 100% (78 of 78)
Reach if approved: ~82 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: aggravateth
Matches: Exact word, any case
In our text: 78 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (78 changes in 45 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 78)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… more inflameth the fire of anger, till it flameth out into furious reuenge. he aggrauatethaggravateth the iniury receiued, telling thē that if they put vp ſuch an indignity, they …
With rule
… more inflameth the fire of anger, till it flameth out into furious reuenge. he aggrauatethaggravateth the iniury receiued, telling thē that if they put vp ſuch an indignity, they …
John Downame · Spiritual Physic to Cure the Diseases of the Soul · Open in the reader
Printed
… deſiring to be equall in knowledge to God himſelfe. Laſt of all, (which much aggrauatethaggravateth the ſin) for that the commandement he brake was ſo eaſie to be kept …
With rule
… deſiring to be equall in knowledge to God himſelfe. Laſt of all, (which much aggrauatethaggravateth the ſin) for that the commandement he brake was ſo eaſie to be kept …
Thomas Cartwright · Christian Religion · p. 49 · Open in the reader
Printed
… but with knowledge, then hast thou yet much more cause to repent, because that aggrauatethaggravateth thy sinne: euery way thou hast good and iust cause to repent, because thou …
With rule
… but with knowledge, then hast thou yet much more cause to repent, because that aggrauatethaggravateth thy sinne: euery way thou hast good and iust cause to repent, because thou …
Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 331 · Open in the reader
Printed
THe obiect of the Slanderers tongue is his Neighbour. And it aggrauatethaggravateth his sinne, because it is against a neighbour, that is, a Christian, his nearest …
With rule
THe obiect of the Slanderers tongue is his Neighbour. And it aggrauatethaggravateth his sinne, because it is against a neighbour, that is, a Christian, his nearest …
Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader
Printed
… doth he plead the inſtability of his youth, to extenuate his fault, but he aggrauatethaggravateth and enlargeth the greeuouſneſſe of his ſinne, and ſets it out to the vttermoſt …
With rule
… doth he plead the inſtability of his youth, to extenuate his fault, but he aggrauatethaggravateth and enlargeth the greeuouſneſſe of his ſinne, and ſets it out to the vttermoſt …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 211 · Open in the reader
Printed
That excuseth not the fault, but aggrauatethaggravateth it rather. And truely great pitie it is, that these brothel howses (for so …
With rule
That excuseth not the fault, but aggrauatethaggravateth it rather. And truely great pitie it is, that these brothel howses (for so …
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses · Open in the reader
Printed
Nocte intempestiua, at midnight: which he aggrauatethaggravateth with another Circumstance when wee had beene sporting and dancing we did it.
With rule
Nocte intempestiua, at midnight: which he aggrauatethaggravateth with another Circumstance when wee had beene sporting and dancing we did it.
Robert Bolton · Helps to Humiliation · p. 48 · Open in the reader
Printed
Vſe. And this much aggrauatethaggravateth the ſinne of ſuch as make it their eſpeciall care to paint, pranck and …
With rule
Vſe. And this much aggrauatethaggravateth the ſinne of ſuch as make it their eſpeciall care to paint, pranck and …
Stephen Denison · Another Tombstone · p. 34 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.