Waiting for reviewu / vCandidate #42 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

couenantcovenant

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 10,658 times in 771 works
Consistency: 99.9% (10,658 of 10,659)
Reach if approved: ~11,200 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: covenant
Matches: Exact word, any case
In our text: 10,659 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (10,658 changes in 771 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 10,658)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
The pope breaketh couenantcovenant. 154
With rule
The pope breaketh couenantcovenant. 154
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · Open in the reader
Printed
… the place, doth plainly declare, that the Priestes of that time, had broken the couenantcovenant made with Leui, concerning keeping of the lawe. Yea the very wordes following expresse …
With rule
… the place, doth plainly declare, that the Priestes of that time, had broken the couenantcovenant made with Leui, concerning keeping of the lawe. Yea the very wordes following expresse …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 413 · Open in the reader
Printed
… they haue their sweetning: and the meanest fruite, which that great Angell of the CouenantCovenant shall present to his Father, with the addition of his owne precious Incense, are …
With rule
… they haue their sweetning: and the meanest fruite, which that great Angell of the CouenantCovenant shall present to his Father, with the addition of his owne precious Incense, are …
Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 34 · Open in the reader
Printed
… ſecond is the Rod of Aaron, laid vp in the ſame Arke of the CouenantCovenant, a rod of Inſtruction, Premonition, and Correction, That no man take thy Crowne.
With rule
… ſecond is the Rod of Aaron, laid vp in the ſame Arke of the CouenantCovenant, a rod of Inſtruction, Premonition, and Correction, That no man take thy Crowne.
John Gee · Hold Fast · p. 4 · Open in the reader
Printed
… without Baptiſme, and ſo muſt either with the Catabaptiſts rebaptize, or elſe holde the couenantcovenant without a ſeale. Neyther of theſe you will doo, and yet ſtand in it …
With rule
… without Baptiſme, and ſo muſt either with the Catabaptiſts rebaptize, or elſe holde the couenantcovenant without a ſeale. Neyther of theſe you will doo, and yet ſtand in it …
George Gifford · Short Reply to the Donatists · p. 47 · Open in the reader
Printed
… their wages, &c. it is enough. They will obiect, Why? wee made no ſuch couenantcovenant with them to catechize them, and the like.
With rule
… their wages, &c. it is enough. They will obiect, Why? wee made no ſuch couenantcovenant with them to catechize them, and the like.
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 111 · Open in the reader
Printed
… it is taken for the doctrine of free remission of sinnes by Christ, or couenantcovenant of grace, and so it is opposed to the Law, or couenantcovenant of works …
With rule
… it is taken for the doctrine of free remission of sinnes by Christ, or couenantcovenant of grace, and so it is opposed to the Law, or couenantcovenant of works …
Daniel Featley · A Second Parallel · p. 49 · Open in the reader
Printed
… couenantcovenant] 14 This couenantcovenant, the couenantcovenant of peace and reconciliation through Chriſt, is an euerlaſting couenantcovenant, a ſure couenantcovenant, a couenantcovenant of ſalt, more firmly fixed in his Sonne, then …
With rule
… couenantcovenant] 14 This couenantcovenant, the couenantcovenant of peace and reconciliation through Chriſt, is an euerlaſting couenantcovenant, a ſure couenantcovenant, a couenantcovenant of ſalt, more firmly fixed in his Sonne, then …
Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 88 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Answers to the Replies of Aberdeen A20388

Printed
… with willing heart, & great readinesse of minde did publickly put their hands to the COUENANTCOVENANT. Having the weeke following seene some parts of the Countrey, (where besides the Presbyteries …
With rule
… with willing heart, & great readinesse of minde did publickly put their hands to the COUENANTCOVENANT. Having the weeke following seene some parts of the Countrey, (where besides the Presbyteries …
Alexander Henderson · Answers to the Replies of Aberdeen · Open in the reader