Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4169 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

synnedsinned

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 231 times in 74 works
Consistency: 100% (231 of 231)
Reach if approved: ~243 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: sinned
Matches: Exact word, any case
In our text: 231 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (231 changes in 74 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 231)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ſhortly after compelled to caſt it from him with this pitifull voyce: I haue ſynnedsinned in betraying innocēt bloud? Coulde anie of theſe forenamed perſons, after they had commytted …
With rule
… ſhortly after compelled to caſt it from him with this pitifull voyce: I haue ſynnedsinned in betraying innocēt bloud? Coulde anie of theſe forenamed perſons, after they had commytted …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 220 · Open in the reader
Printed
… fayth, & lefte theym in that state, they had receiued the spirit once but they synnedsinned agayne, as he testifyed of theym hym selfe. He saieth: …urrebatis bene. Ye were …
With rule
… fayth, & lefte theym in that state, they had receiued the spirit once but they synnedsinned agayne, as he testifyed of theym hym selfe. He saieth: …urrebatis bene. Ye were …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… his owne nature. After which ſort Adam and Eue were effected before they had ſynnedsinned. But by what meanes is this ſpirit giuen & libertie gotten? No otherwiſe then by …
With rule
… his owne nature. After which ſort Adam and Eue were effected before they had ſynnedsinned. But by what meanes is this ſpirit giuen & libertie gotten? No otherwiſe then by …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 304 · Open in the reader
Printed
… God, but bycause thou arte mercyfull. Haue therfore mercy on vs, for we haue synnedsinned before the.
With rule
… God, but bycause thou arte mercyfull. Haue therfore mercy on vs, for we haue synnedsinned before the.
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… vpon all, and reigneth over al: yea even over infants also, which have not synnedsinned after the like manner of the transgression of Adam, that is, actually: Hence also …
With rule
… vpon all, and reigneth over al: yea even over infants also, which have not synnedsinned after the like manner of the transgression of Adam, that is, actually: Hence also …
Henry Ainsworth · The Confession of Faith of English People in Exile · p. 25 · Open in the reader
Printed
… had that leauen found in his houſe / that is to ſaye had ſo greuouſly ſynnedsinned after the profeſſion off Chriſtian Religion / was to be caſt out off the church …
With rule
… had that leauen found in his houſe / that is to ſaye had ſo greuouſly ſynnedsinned after the profeſſion off Chriſtian Religion / was to be caſt out off the church …
Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 170 · Open in the reader
Printed
… not ſuccoured hym, whereof he ſhoulde not haue needed, if that he had not ſynnedsinned, or if that hys ignoraunce mought haue excuſed hym. For howe good ſo euer …
With rule
… not ſuccoured hym, whereof he ſhoulde not haue needed, if that he had not ſynnedsinned, or if that hys ignoraunce mought haue excuſed hym. For howe good ſo euer …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 19 · Open in the reader
Printed
… tombled a little, yet receaued they mercye: yea the people in the wylderneſſe often ſynnedsinned & diſpleaſed God ſo that he was purpoſed to haue deſtroyed them: let me alone …
With rule
… tombled a little, yet receaued they mercye: yea the people in the wylderneſſe often ſynnedsinned & diſpleaſed God ſo that he was purpoſed to haue deſtroyed them: let me alone …
John Bradford · Sermon of Repentance · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.