Rules
All candidates
Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4157 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

furiefury

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it
1,618 times in 532 works
Consistency
97.5% (1,618 of 1,659)
Reach if approved
~1,743 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: fury
Matches
Exact word, any case
In our text
1,659 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,618 changes in 532 works, 97.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,618)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … So hee got within Iudas: and within Peter, by fearefulneſſe: and by choler and furiefury, he gets within vs not ſeldome, as the Apoſtle ſeemes to argue, Ephe. 4.26, 27. Be …
    With rule
    … So hee got within Iudas: and within Peter, by fearefulneſſe: and by choler and furiefury, he gets within vs not ſeldome, as the Apoſtle ſeemes to argue, Ephe. 4.26, 27. Be …

    William Jemmat · A Spiritual Trumpet Sounded to Christian Warfare · p. 239 · Open in the reader

  2. Printed
    Wrath in his heart, hate, rage and furiefury reigne;
    With rule
    Wrath in his heart, hate, rage and furiefury reigne;

    Phineas Fletcher · The Purple Island · p. 98 · Open in the reader

  3. Printed
    … and in outragious words and violent deeds. He boyleth ſo vehemently with impatiencie and furiefury, he hath ſo great deſire to be reuenged for the iniury, that he perſwadeth …
    With rule
    … and in outragious words and violent deeds. He boyleth ſo vehemently with impatiencie and furiefury, he hath ſo great deſire to be reuenged for the iniury, that he perſwadeth …

    John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 74 · Open in the reader

  4. Printed
    … houleth & wepeth, further maketh sute and sayth, O Lorde rebuke me not in thy furiefury, let me not be one of them to whome thou shalt saye, awaye from …
    With rule
    … houleth & wepeth, further maketh sute and sayth, O Lorde rebuke me not in thy furiefury, let me not be one of them to whome thou shalt saye, awaye from …

    William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 76 · Open in the reader

  5. Printed
    … were of olde time the Cathari, and the Donatiſts which fell into the ſame furiefury: ſuch are at this daye ſome of the Anabaptiſts which would ſeeme to haue …
    With rule
    … were of olde time the Cathari, and the Donatiſts which fell into the ſame furiefury: ſuch are at this daye ſome of the Anabaptiſts which would ſeeme to haue …

    George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 44 · Open in the reader

  6. Printed
    … neither shall they learne warre any more. I answere, God will either restraine the furiefury of these sauage beasts, and turne Esaus threats into mildnes when hee meets Iacob …
    With rule
    … neither shall they learne warre any more. I answere, God will either restraine the furiefury of these sauage beasts, and turne Esaus threats into mildnes when hee meets Iacob …

    Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 99 · Open in the reader

  7. Printed
    … in his greatest sinnes hee most reioyceth, and with Lamech, vaunteth of his vngodly furiefury and crueltie, of impietie inferred to his owne soule, hee heapeth sinne vpon sinne …
    With rule
    … in his greatest sinnes hee most reioyceth, and with Lamech, vaunteth of his vngodly furiefury and crueltie, of impietie inferred to his owne soule, hee heapeth sinne vpon sinne …

    William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 153 · Open in the reader

  8. Printed
    … round about ther, when I shall execute judgements in thee, in anger, and in furiefury, and in furious rebukes. As if he should say, The nations when they see …
    With rule
    … round about ther, when I shall execute judgements in thee, in anger, and in furiefury, and in furious rebukes. As if he should say, The nations when they see …

    Arthur Hildersham · Lectures Upon Psalm 51 · p. 547 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (41)

20 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 21 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Calling of the Jews A00746

  • Printed
    4. FurieFury is not in mee: who ſo ſhall ſet me with bryar and thorne into …
    With rule
    4. FurieFury is not in mee: who ſo ſhall ſet me with bryar and thorne into …

    Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 139 · Open in the reader

Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted A01042

  • Printed
    … is the verie mayne poynt in question. Whither, I pray you, did his Poëticke FurieFury transport him; when, without blushing, to sustayne his Assumption, on which all the lyfe …
    With rule
    … is the verie mayne poynt in question. Whither, I pray you, did his Poëticke FurieFury transport him; when, without blushing, to sustayne his Assumption, on which all the lyfe …

    Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 93 · Open in the reader

The Sacrifice of Thankfulness A02367

  • Printed
    … shall run Vertue into Vice, blow Heate into a Flame, turne Conscience into a FurieFury, and driue Deuotion out of her wittes: Zeale without this, is like a keene …
    With rule
    … shall run Vertue into Vice, blow Heate into a Flame, turne Conscience into a FurieFury, and driue Deuotion out of her wittes: Zeale without this, is like a keene …

    Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 19 · Open in the reader

Newcastles Call to Her Neighbor and Sister Towns A04379

  • Printed
    … that wee may make peace with him? ſeeing hee hath both told us that FurieFury is not in him; and promiſed, that thus ſeeking to make peace with him …
    With rule
    … that wee may make peace with him? ſeeing hee hath both told us that FurieFury is not in him; and promiſed, that thus ſeeking to make peace with him …

    Robert Jenison · Newcastles Call to Her Neighbor and Sister Towns · p. 127 · Open in the reader

Exposition of Zechariah 1-9 A09272

  • Printed
    … of Zion with great jealouſie, and I have beene jealous for her with great FurieFury] altering the manner of ſpeech. Quaere. Haply theſe words may bee taken in the …
    With rule
    … of Zion with great jealouſie, and I have beene jealous for her with great FurieFury] altering the manner of ſpeech. Quaere. Haply theſe words may bee taken in the …

    William Pemble · Exposition of Zechariah 1-9 · p. 104 · Open in the reader

The Players Scourge A10187

  • Printed
    … and subiect Matter of our Tragedies are Bloody, and Tyrannicall; abounding with Enuie, Malice, FurieFury, Clamours, Wrath, Crueltie, Treacherie, Frensie, Murthers, Treasons, Villany, Vnplacablenesse, Discordes, Mutinies, Rebellions, Conspiracies, Rapes …
    With rule
    … and subiect Matter of our Tragedies are Bloody, and Tyrannicall; abounding with Enuie, Malice, FurieFury, Clamours, Wrath, Crueltie, Treacherie, Frensie, Murthers, Treasons, Villany, Vnplacablenesse, Discordes, Mutinies, Rebellions, Conspiracies, Rapes …

    William Prynne · The Players Scourge · p. 72 · Open in the reader

  • Printed
    … Tyrannicall, Fierce, and Cruell Spectacles, and Enterludes as these, where Tyrannie, Enuy, Malice, Murther, FurieFury, and Reuenge, are Acted, and Applauded to the Life, must needes Inrage, Imbitter, Exasperate …
    With rule
    … Tyrannicall, Fierce, and Cruell Spectacles, and Enterludes as these, where Tyrannie, Enuy, Malice, Murther, FurieFury, and Reuenge, are Acted, and Applauded to the Life, must needes Inrage, Imbitter, Exasperate …

    William Prynne · The Players Scourge · p. 73 · Open in the reader

  • Printed
    … of the persons, parts, gestures, offices, actions, passions; especially of the Sexes, Vices, Anger, FurieFury, Love, Revenge and Villanies of other men, be it in sport, in representation onely …
    With rule
    … of the persons, parts, gestures, offices, actions, passions; especially of the Sexes, Vices, Anger, FurieFury, Love, Revenge and Villanies of other men, be it in sport, in representation onely …

    William Prynne · The Players Scourge · p. 157 · Open in the reader

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

  • Printed
    … Cicero sheweth in his first booke of divination) is called in Greeke, Mantikee, of FurieFury, (as Plato expounds it;) in Latine, divinatio, à divis, of the gods, as Tullie …
    With rule
    … Cicero sheweth in his first booke of divination) is called in Greeke, Mantikee, of FurieFury, (as Plato expounds it;) in Latine, divinatio, à divis, of the gods, as Tullie …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 71 · Open in the reader

Exposition on the Seven Psalms of Repentance A12260

  • Printed
    … the ſonne of Iehu. But it is to be vnderſtood, that the names of FurieFury and Anger are not in God ſecundùm affectum, that is, not according to the …
    With rule
    … the ſonne of Iehu. But it is to be vnderſtood, that the names of FurieFury and Anger are not in God ſecundùm affectum, that is, not according to the …

    Archibald Simson · Exposition on the Seven Psalms of Repentance · p. 16 · Open in the reader

Commentary on Isaiah A17640

  • Printed
    FurieFury 46. 6
    With rule
    FurieFury 46. 6

    John Calvin · Commentary on Isaiah · Open in the reader

Narrative of what was Spoken by Mr Prynne A56219

  • Printed
    And have they not produced the self-same Madness, FurieFury, and sad effects among the Armie, yea and our 3. kingdoms? How then can you …
    With rule
    And have they not produced the self-same Madness, FurieFury, and sad effects among the Armie, yea and our 3. kingdoms? How then can you …

    William Prynne · Narrative of what was Spoken by Mr Prynne · p. 94 · Open in the reader

Narrative of what was Spoken by Mr Prynne 2 A56220

  • Printed
    And have they not produced the ſelf-ſame Madneſs, FurieFury, and ſad effects among the Armie, yea and our 3. kingdoms? How then can you …
    With rule
    And have they not produced the ſelf-ſame Madneſs, FurieFury, and ſad effects among the Armie, yea and our 3. kingdoms? How then can you …

    William Prynne · Narrative of what was Spoken by Mr Prynne 2 · p. 94 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

  • Printed
    … and hoſtility. O the miſerable foot-ſteps of warre, beſides bloodſhed, ruine, and deſolation! FurieFury hath done that there, which Couetouſneſſe would doe with vs; would doe, but ſhall …
    With rule
    … and hoſtility. O the miſerable foot-ſteps of warre, beſides bloodſhed, ruine, and deſolation! FurieFury hath done that there, which Couetouſneſſe would doe with vs; would doe, but ſhall …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 281 · Open in the reader

England Faithfully Watched A88417

  • Printed
    … a ſeaſonable ſubject; times call us to move bravely every one in our place. FurieFury is abroad, and furiefury is at home, nothing but a brave ſpirit can now …
    With rule
    … a ſeaſonable ſubject; times call us to move bravely every one in our place. FurieFury is abroad, and furiefury is at home, nothing but a brave ſpirit can now …

    Nicholas Lockyer · England Faithfully Watched · p. 304 · Open in the reader

The Bloody Tenant Yet more Bloody A96610

  • Printed
    … and Nations, but eſpecially the Roman bloudie Emperor, and Roman Popes (with Lyon-like FurieFury, and Fox-like craft) have ſuck'd the Bloud and broke the Bones, and devoured …
    With rule
    … and Nations, but eſpecially the Roman bloudie Emperor, and Roman Popes (with Lyon-like FurieFury, and Fox-like craft) have ſuck'd the Bloud and broke the Bones, and devoured …

    Roger Williams · The Bloody Tenant Yet more Bloody · Open in the reader

  • Printed
    … Spirit of Love, Holines, and Meeknes, by kindling fiery Spirits of falſe zeale and FurieFury, when yet ſuch Spirits know not of what Spirit they are.
    With rule
    … Spirit of Love, Holines, and Meeknes, by kindling fiery Spirits of falſe zeale and FurieFury, when yet ſuch Spirits know not of what Spirit they are.

    Roger Williams · The Bloody Tenant Yet more Bloody · p. 298 · Open in the reader

  • Printed
    … a ſecond Cromwell (like a mighty and mercifull Wall or Bullwark) to ſtay the FurieFury of the Oppreſſour, whether Engliſh, Scottiſh, Popiſh, Presbyterian, Independent, &c.
    With rule
    … a ſecond Cromwell (like a mighty and mercifull Wall or Bullwark) to ſtay the FurieFury of the Oppreſſour, whether Engliſh, Scottiſh, Popiſh, Presbyterian, Independent, &c.

    Roger Williams · The Bloody Tenant Yet more Bloody · p. 305 · Open in the reader

Redemption from the Curse A96661

  • Printed
    … and thornes, and burning them altogether, yet even then he ſaith to his vineyard, FurieFury is not in me. Iſa. 27.4.
    With rule
    … and thornes, and burning them altogether, yet even then he ſaith to his vineyard, FurieFury is not in me. Iſa. 27.4.

    Elkanah Wales · Redemption from the Curse · p. 154 · Open in the reader

A Voice Tending to the Pacification of Gods Wrath A96785

  • Printed
    Their FurieFury, to the heightning of Diſtraction.
    With rule
    Their FurieFury, to the heightning of Diſtraction.

    George Wither · A Voice Tending to the Pacification of Gods Wrath · p. 40 · Open in the reader