Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4140 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

wythoutwithout

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 1,218 times in 144 works
Consistency: 98.7% (1,218 of 1,233)
Reach if approved: ~1,296 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: without
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,233 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,218 changes in 144 works, 98.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,218)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… we may truely conclude, that as Christ is very God of God the father wythoutwithout a mother, so is he very man of Mary his mother wythoutwithout any Father …
With rule
… we may truely conclude, that as Christ is very God of God the father wythoutwithout a mother, so is he very man of Mary his mother wythoutwithout any Father …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 30 · Open in the reader
Printed
… are retayned. Note, after that we haue prayed ād obteyned the forgeuenes of synnes, wythoutwithout doubte the payne & disease & the trouble that is layd vpon vs, shall ceasse and …
With rule
… are retayned. Note, after that we haue prayed ād obteyned the forgeuenes of synnes, wythoutwithout doubte the payne & disease & the trouble that is layd vpon vs, shall ceasse and …
Thomas Becon · The Physic of the Soul · Open in the reader
Printed
… whom he is bounde to ſerue by Gods commaundement. For by reaſon he ſhulde wythoutwithout all feare make haiſte vnto them, not onely to fulfyll Gods commaundemente, but alſo …
With rule
… whom he is bounde to ſerue by Gods commaundement. For by reaſon he ſhulde wythoutwithout all feare make haiſte vnto them, not onely to fulfyll Gods commaundemente, but alſo …
Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader
Printed
… Church doth hang and depend. And euen as no dore nor gate can hang wythoutwithout a staple or hooke, or hynge too reste vpon, so no Churche can stand …
With rule
… Church doth hang and depend. And euen as no dore nor gate can hang wythoutwithout a staple or hooke, or hynge too reste vpon, so no Churche can stand …
Philip Stubbes · The Theater of the Popes Monarchy · Open in the reader
Printed
… was no further to be loked for but thys tyme before the lawe Melchiſedeke wythoutwithout father and mother did prefigure this. In the law al ceremonies wer but ſhadowes …
With rule
… was no further to be loked for but thys tyme before the lawe Melchiſedeke wythoutwithout father and mother did prefigure this. In the law al ceremonies wer but ſhadowes …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… we. fo. 74. pag. 2. in marg. Galat. 5. fo. 76. pag. 2. in marg. Zach. 1. fo. 80. pag. 2. lin. 19. wythoutwithout. lin. 30. are to be allowed, ſo longe as they agre to. Item in marg …
With rule
… we. fo. 74. pag. 2. in marg. Galat. 5. fo. 76. pag. 2. in marg. Zach. 1. fo. 80. pag. 2. lin. 19. wythoutwithout. lin. 30. are to be allowed, ſo longe as they agre to. Item in marg …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… synne, & abusing of Christes passion. Ladye Fayth is neuer wythoutwithout her Gentleman Usher, nor wythoutwithout her trayne, she is no Anckres, she dwels not alone, she is neuer a …
With rule
… synne, & abusing of Christes passion. Ladye Fayth is neuer wythoutwithout her Gentleman Usher, nor wythoutwithout her trayne, she is no Anckres, she dwels not alone, she is neuer a …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 57 · Open in the reader
Printed
… of Chriſt, who alwayes preſerue your grace to muche honour, ſpirituall knowledge, and lyfe wythoutwithout ende. So be it.
With rule
… of Chriſt, who alwayes preſerue your grace to muche honour, ſpirituall knowledge, and lyfe wythoutwithout ende. So be it.
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (15)

15 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… and out of the gospell of gladnesse the most swete mercye of the lorde. WythoutWithout ceasynge open they the scripturs vnto other inwardlye reioysinge in spirituall hymnes and psalmes …
With rule
… and out of the gospell of gladnesse the most swete mercye of the lorde. WythoutWithout ceasynge open they the scripturs vnto other inwardlye reioysinge in spirituall hymnes and psalmes …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

The Tragical Death of David Beaton A05559

Printed
WythoutWithout the kynge of Fraunce, had ben cōtent
With rule
WythoutWithout the kynge of Fraunce, had ben cōtent
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader
Printed
WythoutWithout suffrage of chanon, monke, or friar,
With rule
WythoutWithout suffrage of chanon, monke, or friar,
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader
Printed
WythoutWithout ye from your rybauldrie aryse,
With rule
WythoutWithout ye from your rybauldrie aryse,
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader

The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger A06772

Printed
… worship and great honour, and worthy to be had in reuerence and hye estimacion. WythoutWithout the true gentlemā the common weale can no more safely be, then the bodye …
With rule
… worship and great honour, and worthy to be had in reuerence and hye estimacion. WythoutWithout the true gentlemā the common weale can no more safely be, then the bodye …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… and holden, doo what thou wylte. For as it hath bene many tymes sayde: WythoutWithout the worde there is no Remission of synnes. CHRIST hath put thys woorde in …
With rule
… and holden, doo what thou wylte. For as it hath bene many tymes sayde: WythoutWithout the worde there is no Remission of synnes. CHRIST hath put thys woorde in …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 219 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

Printed
WythoutWithout goynge or ſekynge anye further let vs abide in the ſunne, fyrſt when thou …
With rule
WythoutWithout goynge or ſekynge anye further let vs abide in the ſunne, fyrſt when thou …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

The Golden Book of Christian Matrimony A17171

Printed
… that was made, is of goddes owne creacyon. God is the mooste hyghe goodnes. WythoutWithout God theris nothing good. God nedeth no creature to be ioynedde wyth hym in …
With rule
… that was made, is of goddes owne creacyon. God is the mooste hyghe goodnes. WythoutWithout God theris nothing good. God nedeth no creature to be ioynedde wyth hym in …
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · p. lxx · Open in the reader

Confutation of Unwritten Verities A19566

Printed
WYthoutWithout fayth it is not possible to please god: and fayth cōmeth by hearyng of …
With rule
WYthoutWithout fayth it is not possible to please god: and fayth cōmeth by hearyng of …
Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader

The Confutation of the Misshapen Answer to a Wicked Ballad A19656

Printed
WythoutWithout anye word that scripture doth show
With rule
WythoutWithout anye word that scripture doth show
Robert Crowley · The Confutation of the Misshapen Answer to a Wicked Ballad · Open in the reader

The Confutation of the 13 Articles A19657

Printed
WythoutWithout whom we can do nothynge
With rule
WythoutWithout whom we can do nothynge
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader

Exposition of Marys Magnificat A68425

Printed
… the ſame tryenge and ſearchynge doth the holy gooſt teach, as in hys ſcoole. WythoutWithout the whyche ther is nought taughte ſaue onely a ſhadowe, wordes and multiplyenge of …
With rule
… the ſame tryenge and ſearchynge doth the holy gooſt teach, as in hys ſcoole. WythoutWithout the whyche ther is nought taughte ſaue onely a ſhadowe, wordes and multiplyenge of …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… neither careth what we doe, neither wyll aſke any accomptes of that we do. WythoutWithout thys doctrine how coulde we vnderſtande the Scripture that ſayth, God created the world …
With rule
… neither careth what we doe, neither wyll aſke any accomptes of that we do. WythoutWithout thys doctrine how coulde we vnderſtande the Scripture that ſayth, God created the world …
William Tyndale · Whole Works · p. 103 · Open in the reader

Commentaries A68840

Printed
… fables, which might ſerue to bring foorth and keepe a good opinion of them. WythoutWithout doubt we may not mocke in matters touching God. Farther, the law of God …
With rule
… fables, which might ſerue to bring foorth and keepe a good opinion of them. WythoutWithout doubt we may not mocke in matters touching God. Farther, the law of God …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader

The Image of Both Pastors Set Forth B08235

Printed
… thou putte all thyne hope and confydence in hym onelye? Yes, wylte thou ſaye. WythoutWithout doubt then, thou doeſte beleue thys alſo, that the ſame God hath promyſed nothyng …
With rule
… thou putte all thyne hope and confydence in hym onelye? Yes, wylte thou ſaye. WythoutWithout doubt then, thou doeſte beleue thys alſo, that the ſame God hath promyſed nothyng …
Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader