Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4136 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

myghtymighty

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 207 times in 77 works
Consistency: 99.0% (207 of 209)
Reach if approved: ~220 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: mighty
Matches: Exact word, any case
In our text: 209 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (207 changes in 77 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 207)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
The weapons of our warfar, saieth S. Paule, ar not carnal thinges, but thynges myghtymighty in god to cast down strong holds, wherwyth we ouerthrow coūsels, and euery hye …
With rule
The weapons of our warfar, saieth S. Paule, ar not carnal thinges, but thynges myghtymighty in god to cast down strong holds, wherwyth we ouerthrow coūsels, and euery hye …
Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
Printed
… glory, subduynge other naciōs to them by martiall armoures, & euen by strong hande and myghtymighty power whan not withstandynge the scripture saythe, Tell ye the doughter of Syō, beholde …
With rule
… glory, subduynge other naciōs to them by martiall armoures, & euen by strong hande and myghtymighty power whan not withstandynge the scripture saythe, Tell ye the doughter of Syō, beholde …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader
Printed
… reason of the Sunne which was come in betwixt them. How should he be myghtymighty, if poore? Frutefull also, bycause of Iupiter in the Angel of the ascendant; but …
With rule
… reason of the Sunne which was come in betwixt them. How should he be myghtymighty, if poore? Frutefull also, bycause of Iupiter in the Angel of the ascendant; but …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 630 · Open in the reader
Printed
… lōg as greate and thycke as he stode before thē yf he were so myghtymighty, why is he not as myghtymighty to make hys bloude to be alone and …
With rule
… lōg as greate and thycke as he stode before thē yf he were so myghtymighty, why is he not as myghtymighty to make hys bloude to be alone and …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… returne. Gog & Magog shal vexe thē: ſo Iauā in Aſia, for Gygs houſe novv myghtymighty in Croeſus, is tearmed: Hence Gog & Magog is borovved Apo. 20. Obadias telleth Edoms ruine …
With rule
… returne. Gog & Magog shal vexe thē: ſo Iauā in Aſia, for Gygs houſe novv myghtymighty in Croeſus, is tearmed: Hence Gog & Magog is borovved Apo. 20. Obadias telleth Edoms ruine …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed
… bold your peace wee haue ouercome, and wyll celebrate a triumph for ouerthrowyng your myghtymighty gyant Atlas. But if any of you be so …ham les, that he dare …
With rule
… bold your peace wee haue ouercome, and wyll celebrate a triumph for ouerthrowyng your myghtymighty gyant Atlas. But if any of you be so …ham les, that he dare …
William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader
Printed
… can not fayle, whome the enymies hath marked out vnto cruell death. Through the myghtymighty power of this arme shall most terrible feare and dred lighte vpon the wycked …
With rule
… can not fayle, whome the enymies hath marked out vnto cruell death. Through the myghtymighty power of this arme shall most terrible feare and dred lighte vpon the wycked …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… and gonernment of our hartes. Wherefore fayth is ſuch an effectuall, lyuely, quicke, and myghtymighty operation in our harte, that it cannot be idle, but muſt needes breake out …
With rule
… and gonernment of our hartes. Wherefore fayth is ſuch an effectuall, lyuely, quicke, and myghtymighty operation in our harte, that it cannot be idle, but muſt needes breake out …
Martin Luther · Preface to the Epistle of Romans · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Exposition of Marys Magnificat A68425

Printed
For he that is MyghtyMighty hath done greate thynges vnto me, and Holy is his name.
With rule
For he that is MyghtyMighty hath done greate thynges vnto me, and Holy is his name.
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader
Printed
… he it is that hath done ſo greate thynges vnto me. For the worde MyghtyMighty ſygnifyeth not a workeleſſe, ydle, and reſtynge power, (as we ſaye of a worldly …
With rule
… he it is that hath done ſo greate thynges vnto me. For the worde MyghtyMighty ſygnifyeth not a workeleſſe, ydle, and reſtynge power, (as we ſaye of a worldly …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader