Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4131 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

besydesbesides

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 541 times in 136 works
Consistency: 77.4% (541 of 699)
Reach if approved: ~736 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: besides
Matches: Exact word, any case
In our text: 700 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (541 changes in 136 works, 77.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 541)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… by what power we minister y^e word of God and the holie Sacramētes, and besydesbesides all that there was no thing spared that might make oure cause more odiouse …
With rule
… by what power we minister y^e word of God and the holie Sacramētes, and besydesbesides all that there was no thing spared that might make oure cause more odiouse …
Theodore Beza · Answer to Navarre · Open in the reader
Printed
… hole church choſen of God, and the like thinges for them maye bee marked beſydesbesides the fall of the Chaldees, of Antechriſt & of al Tirauntes perſecutoures of the elect …
With rule
… hole church choſen of God, and the like thinges for them maye bee marked beſydesbesides the fall of the Chaldees, of Antechriſt & of al Tirauntes perſecutoures of the elect …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… thou art of nature the synnefull sonne of Adam, iustlye condempned in his transgressiō besydesbesides thyne owne wycked doynges, and so lost for euer were not that recouer whiche …
With rule
… thou art of nature the synnefull sonne of Adam, iustlye condempned in his transgressiō besydesbesides thyne owne wycked doynges, and so lost for euer were not that recouer whiche …
John Bale · A Dialogue to be had at Table Between Two Children · Open in the reader
Printed
… the Noble to ſwyne, to Sheepe, whirleth the whole man nowe here, nowe there beſydesbesides hym ſelfe. She as ſole Empreſſe of the worlde, bewitcheth emperours with her bawdie …
With rule
… the Noble to ſwyne, to Sheepe, whirleth the whole man nowe here, nowe there beſydesbesides hym ſelfe. She as ſole Empreſſe of the worlde, bewitcheth emperours with her bawdie …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… His cattel, corne, shepe in euerye mannes eyes shall bee worthe .ii.C. pounde besydesbesides other thynges as monye and plate, and he will marye hys daughter & giue with …
With rule
… His cattel, corne, shepe in euerye mannes eyes shall bee worthe .ii.C. pounde besydesbesides other thynges as monye and plate, and he will marye hys daughter & giue with …
Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader
Printed
… manifeſt ſinne / as Dauyd whan he did fall into adultery / murder / & blaſphemy of god / beſydesbesides that thei haue & fele ſtil their original or birth ſinne & fight againſt it dayly …
With rule
… manifeſt ſinne / as Dauyd whan he did fall into adultery / murder / & blaſphemy of god / beſydesbesides that thei haue & fele ſtil their original or birth ſinne & fight againſt it dayly …
Martin Luther · Last Will and Confession · Open in the reader
Printed
THou, O Lord art God alone, and besydesbesides the, there is no God nether in heauen nor in earth. As for the …
With rule
THou, O Lord art God alone, and besydesbesides the, there is no God nether in heauen nor in earth. As for the …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. cxiiii · Open in the reader
Printed
If ye can fynde ony suche, as I haue here described, besydesbesides Christ, wel, I wil thā also graūt y^t he is a sauiour. Untyll that …
With rule
If ye can fynde ony suche, as I haue here described, besydesbesides Christ, wel, I wil thā also graūt y^t he is a sauiour. Untyll that …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (158)

129 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 29 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Acts of English Votaries A02573

Printed
… dyffynynge, shauinge, oylynge, exorcysynge, incantynge, & coniurynge. Loke Iohan Capgraue, in uitis Adriani, et Theodori BesydesBesides that Bedas wryteth li. 4. Capit, 2. and Ranulphus li. 5. Ca▪ 18.
With rule
… dyffynynge, shauinge, oylynge, exorcysynge, incantynge, & coniurynge. Loke Iohan Capgraue, in uitis Adriani, et Theodori BesydesBesides that Bedas wryteth li. 4. Capit, 2. and Ranulphus li. 5. Ca▪ 18.
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
Printed
… of the worlde aboute, which at that tyme came thydre to their Eastre celebracyon. BesydesBesides there, were there ledde fourth from thens captyue .xcvij. thousande, of whome some were …
With rule
… of the worlde aboute, which at that tyme came thydre to their Eastre celebracyon. BesydesBesides there, were there ledde fourth from thens captyue .xcvij. thousande, of whome some were …
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

Printed
BesydesBesides all thys, I wondre of what beleue your sayd chaplaine is, y^t he cōsydereth …
With rule
BesydesBesides all thys, I wondre of what beleue your sayd chaplaine is, y^t he cōsydereth …
John Bale · Against a Rank Papist · p. xvii · Open in the reader

Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle A02633

Printed
… theyr wrytynges shall here after folowe in the boke / as occasyon shall requyre it. BesydesBesides all this Thomas Vvalden beynge in those dayes the kynges confessour / and present at …
With rule
… theyr wrytynges shall here after folowe in the boke / as occasyon shall requyre it. BesydesBesides all this Thomas Vvalden beynge in those dayes the kynges confessour / and present at …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader
Printed
BesydesBesides this yt was enacted that neuer a sanyctwarye nor pryuyleged grounde within the realme …
With rule
BesydesBesides this yt was enacted that neuer a sanyctwarye nor pryuyleged grounde within the realme …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · p. 47 · Open in the reader

A Christian Exhortation Unto Customable Swearers A02668

Printed
… forsakest thy master with Iudas. oh to ouermoche vanice is all the worlde gyuen. BesydesBesides that is sayd / for this consyderacion doth Christ inhibite the all maner of priuate …
With rule
… forsakest thy master with Iudas. oh to ouermoche vanice is all the worlde gyuen. BesydesBesides that is sayd / for this consyderacion doth Christ inhibite the all maner of priuate …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · p. 13 · Open in the reader
Printed
… oughtest to be) hath gyuen the here a sore cō maundement to the contrary. BesydesBesides that / thoughe his othewere true / yet is not thy conscience cleare frome peruiry for …
With rule
… oughtest to be) hath gyuen the here a sore cō maundement to the contrary. BesydesBesides that / thoughe his othewere true / yet is not thy conscience cleare frome peruiry for …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
BesydesBesides these charmes afore
With rule
BesydesBesides these charmes afore
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… of Iesu or syncere… preachers of hys worde. For neyther o… both she spareth. BesydesBesides all Godly… wysdome ys she / and forgetfull of her self / through this same bloudye …
With rule
… of Iesu or syncere… preachers of hys worde. For neyther o… both she spareth. BesydesBesides all Godly… wysdome ys she / and forgetfull of her self / through this same bloudye …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 127 · Open in the reader
Printed
7 BesydesBesides the takynge awaye of her carnall profyghtes and pleasurs / they shall confounde her fl …
With rule
7 BesydesBesides the takynge awaye of her carnall profyghtes and pleasurs / they shall confounde her fl …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass A02831

Printed
… able to produce the exemple, if the tyme should suffer, or were otherwayes neidful. BesydesBesides, what moneth them to sing many masses yea, and continew them dayly and yearely …
With rule
… able to produce the exemple, if the tyme should suffer, or were otherwayes neidful. BesydesBesides, what moneth them to sing many masses yea, and continew them dayly and yearely …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 35 · Open in the reader
Printed
… make oblation of his body and blood, being appointed by God to this office. BesydesBesides this, if oblation and gift should be thus confounded, as thou wolde persuade, then …
With rule
… make oblation of his body and blood, being appointed by God to this office. BesydesBesides this, if oblation and gift should be thus confounded, as thou wolde persuade, then …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 46 · Open in the reader

A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted A02886

Printed
… in their lent confessyons to the pylgrimage of grace agaynst y^• kynge & his counsell. BesydesBesides y^• propre feates that were done by doctor Macketell / y^• vycar of Lowthe / Reynoldꝰ …
With rule
… in their lent confessyons to the pylgrimage of grace agaynst y^• kynge & his counsell. BesydesBesides y^• propre feates that were done by doctor Macketell / y^• vycar of Lowthe / Reynoldꝰ …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
… Redynge / the abbot of Lolchestre / and the prior of Lenton not farre from Nothyngham. BesydesBesides that was done at Walsyngham in Northfolke / by syr Nycolas Mylam a Chanon / George …
With rule
… Redynge / the abbot of Lolchestre / and the prior of Lenton not farre from Nothyngham. BesydesBesides that was done at Walsyngham in Northfolke / by syr Nycolas Mylam a Chanon / George …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… Aſcalonyte or Idumyte deſtroyed the monymentes of the Iewes, and cruellye ſlewe ther notaryes. BeſydesBesides that hath be done by the conſecrate prelates of Conſtantynople and Rome, whych alſo …
With rule
… Aſcalonyte or Idumyte deſtroyed the monymentes of the Iewes, and cruellye ſlewe ther notaryes. BeſydesBesides that hath be done by the conſecrate prelates of Conſtantynople and Rome, whych alſo …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… no honeſt mā nys part, nomore than hath ſome other more of his …ellawes▪ BeſydesBesides that he hath done here ageynſt the glorye of god, he hath dyſhonoured hys …
With rule
… no honeſt mā nys part, nomore than hath ſome other more of his …ellawes▪ BeſydesBesides that he hath done here ageynſt the glorye of god, he hath dyſhonoured hys …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 95 · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

Printed
… Kynges sermō? Haue you any commission to a poynt me what I shall preach? BesydesBesides thys, I asked hym dyuers other questions, and he wold make no answere to …
With rule
… Kynges sermō? Haue you any commission to a poynt me what I shall preach? BesydesBesides thys, I asked hym dyuers other questions, and he wold make no answere to …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

Printed
… all, but trustyng to hys prouidence, who neuer forsaketh them that truste in hym. BesydesBesides this, 'the same God preserued a greate number, euen in the middest of their …
With rule
… all, but trustyng to hys prouidence, who neuer forsaketh them that truste in hym. BesydesBesides this, 'the same God preserued a greate number, euen in the middest of their …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

Against the New Idol and Old Devil A06490

Printed
… he ranne away & afflycted and vexed certayne men for the goodes of the churche. BeſydesBesides this there is caryed aboute tales of certayne ſpirites and phantaſyes or ymagynacions of …
With rule
… he ranne away & afflycted and vexed certayne men for the goodes of the churche. BeſydesBesides this there is caryed aboute tales of certayne ſpirites and phantaſyes or ymagynacions of …
Martin Luther · Against the New Idol and Old Devil · Open in the reader
Printed
… we ſhal alſo fynde ſhame and rebuke, whiche verylye is euen nowe at hande. BeſydesBesides this (to adde this alſo) though thoſe thynges alſo were true, whiche are reported …
With rule
… we ſhal alſo fynde ſhame and rebuke, whiche verylye is euen nowe at hande. BeſydesBesides this (to adde this alſo) though thoſe thynges alſo were true, whiche are reported …
Martin Luther · Against the New Idol and Old Devil · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
BeſydesBesides theſe neceſſary Churche matters, are there alſo in the laye ſtate innumerable great faultes …
With rule
BeſydesBesides theſe neceſſary Churche matters, are there alſo in the laye ſtate innumerable great faultes …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… and principal Article, that onely Chriſte, and not mānes workes muſt helpe the Soules. BeſydesBesides that alſo we haue no charge nor cōmandement geuen vnto vs concernynge the deade …
With rule
… and principal Article, that onely Chriſte, and not mānes workes muſt helpe the Soules. BeſydesBesides that alſo we haue no charge nor cōmandement geuen vnto vs concernynge the deade …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Exposition of Jeremiah 22 A06508

Printed
… worlde ſhoulde be madde and rage for it. But thys vnderſtode not the Iewes. BeſydesBesides thys, here is ſignifyed vnto vs, that Chriſtes kyngedome is ſubdued vnto the holy …
With rule
… worlde ſhoulde be madde and rage for it. But thys vnderſtode not the Iewes. BeſydesBesides thys, here is ſignifyed vnto vs, that Chriſtes kyngedome is ſubdued vnto the holy …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

Treatise of Good Works A06515

Printed
… ſuche exercyſynges go no further, than to oppreſſe vnclenneſſe / and not to deſtroye nature. BeſydesBesides all theſe, the moſte ſtronge wepen is prayer and the worde of god / that …
With rule
… ſuche exercyſynges go no further, than to oppreſſe vnclenneſſe / and not to deſtroye nature. BeſydesBesides all theſe, the moſte ſtronge wepen is prayer and the worde of god / that …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed
… fulfyl y^e worke of this cō maūement, & to purge it euery day more & more. BeſydesBesides this, there haue ben ſome men whych haue ſhewed howe vnclenneſſe myghte be auoyded …
With rule
… fulfyl y^e worke of this cō maūement, & to purge it euery day more & more. BeſydesBesides this, there haue ben ſome men whych haue ſhewed howe vnclenneſſe myghte be auoyded …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

Printed
… whome ſhe hath ought to do becauſe of her office or of her eſtate. BeſydesBesides this certain examples of ſuche as haue behaued thē ſelues well or euell, in …
With rule
… whome ſhe hath ought to do becauſe of her office or of her eſtate. BeſydesBesides this certain examples of ſuche as haue behaued thē ſelues well or euell, in …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England A06710

Printed
… pryson / one on the one side of him / and another on the other syde. BesydesBesides this / there were kepers set before the dore to kepe the prysō. All thinges …
With rule
… pryson / one on the one side of him / and another on the other syde. BesydesBesides this / there were kepers set before the dore to kepe the prysō. All thinges …
Thomas Becon · A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England · Open in the reader

Davids Harp A06719

Printed
BesydesBesides these aforsayd, the vngodly Byshop of Rome & al his wic ked kygedome are lyars …
With rule
BesydesBesides these aforsayd, the vngodly Byshop of Rome & al his wic ked kygedome are lyars …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… in the mean season herby shold come resurrection and abundance of Saluation to many. BesydesBesides this, there be dyuers other lessons, which we purpose to runne lightly ouer, as …
With rule
… in the mean season herby shold come resurrection and abundance of Saluation to many. BesydesBesides this, there be dyuers other lessons, which we purpose to runne lightly ouer, as …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 48 · Open in the reader
Printed
… late yeares, haue ben ful of bloud, for the manyfold persecution of the word BesydesBesides this sin, there were many other in Ierusalē, as fornication, adultery, vsery, couetousnes, theft …
With rule
… late yeares, haue ben ful of bloud, for the manyfold persecution of the word BesydesBesides this sin, there were many other in Ierusalē, as fornication, adultery, vsery, couetousnes, theft …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 82 · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

Printed
BesydesBesides this aforesaid Paulus, there was an other Heremite of that name, called Paulus simplex …
With rule
BesydesBesides this aforesaid Paulus, there was an other Heremite of that name, called Paulus simplex …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed
BesydesBesides these remedies aforesaid against the troublous torments of painful purgatorye, which the selye simple …
With rule
BesydesBesides these remedies aforesaid against the troublous torments of painful purgatorye, which the selye simple …
Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 206 · Open in the reader

Of Religious Communion Private and Public A10843

Printed
… iustly, be preiudiced agaynst vs … vnequall, & looking at thē onely with the left ey. BesydesBesides, there are no A…guments so forceible eyther for admonition, or exhortation, to them …
With rule
… iustly, be preiudiced agaynst vs … vnequall, & looking at thē onely with the left ey. BesydesBesides, there are no A…guments so forceible eyther for admonition, or exhortation, to them …
John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 12 · Open in the reader
Printed
BesydesBesides it is not true he sayth, that we have no other seal for our …
With rule
BesydesBesides it is not true he sayth, that we have no other seal for our …
John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 49 · Open in the reader

Images Not to be Suffered in Churches A13931

Printed
¶ BeſydesBesides all this / I ſay (which is a thīge more to be ſorowed for) this …
With rule
¶ BeſydesBesides all this / I ſay (which is a thīge more to be ſorowed for) this …
Martin Bucer · Images Not to be Suffered in Churches · Open in the reader
Printed
… ſame place / if it be ſo that we haue ryſen with him by fayth. BeſydesBesides this / whan Paule / accordynge to the ſame ſentence / dothe openly eſaye / that he doth …
With rule
… ſame place / if it be ſo that we haue ryſen with him by fayth. BeſydesBesides this / whan Paule / accordynge to the ſame ſentence / dothe openly eſaye / that he doth …
Martin Bucer · Images Not to be Suffered in Churches · Open in the reader

Pictures not to be Worshiped A13932

Printed
… makyng and partly vpon the payntynge / gyldynge / or otherwyſe garnyſſhynge and deckynge of ymages. ¶ BeſydesBesides all this I ſay (which is a thīge more to be ſorowed for) this …
With rule
… makyng and partly vpon the payntynge / gyldynge / or otherwyſe garnyſſhynge and deckynge of ymages. ¶ BeſydesBesides all this I ſay (which is a thīge more to be ſorowed for) this …
Martin Bucer · Pictures not to be Worshiped · Open in the reader
Printed
… god / let vs occupye and buſye oure ſelues in it bothe night and daye: BeſydesBesides this / let all the whole frame of this worlde be a monumente and token …
With rule
… god / let vs occupye and buſye oure ſelues in it bothe night and daye: BeſydesBesides this / let all the whole frame of this worlde be a monumente and token …
Martin Bucer · Pictures not to be Worshiped · Open in the reader

The Obedience of a Christian Man A14136

Printed
… a frechapell of it / so that he which enioyeth it shall doo nought therfore. BesydesBesides all this / how many chaplaynes doo gentlemen fynde at their awne cost in their …
With rule
… a frechapell of it / so that he which enioyeth it shall doo nought therfore. BesydesBesides all this / how many chaplaynes doo gentlemen fynde at their awne cost in their …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. lxxvj · Open in the reader
Printed
… also the secrettes of hir husbande and the servaunte the secretes of his master. BesydesBesides that thorow confession the quench the fayth of all the promises of God and …
With rule
… also the secrettes of hir husbande and the servaunte the secretes of his master. BesydesBesides that thorow confession the quench the fayth of all the promises of God and …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A14347

Printed
… whyche he putteth betwene the weaxe and the sygnes or mysteryes of thys sacramente. BesydesBesides the premisses, it is to bee demaunded of oure aduersaryes whether they wyll haue …
With rule
… whyche he putteth betwene the weaxe and the sygnes or mysteryes of thys sacramente. BesydesBesides the premisses, it is to bee demaunded of oure aduersaryes whether they wyll haue …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
BesydesBesides this, in the Masse of the Greke Churche they dooe after the consecracion in …
With rule
BesydesBesides this, in the Masse of the Greke Churche they dooe after the consecracion in …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

An Exhortation to the Carrying of Christs Cross A16576

Printed
… by the cōfeſſyon of y^e captain: his harte loued poperye, and hated the goſpel. BeſydesBesides thys, men maye eaſely ſe, he was purpoſed neuer to haue furthered the goſpel …
With rule
… by the cōfeſſyon of y^e captain: his harte loued poperye, and hated the goſpel. BeſydesBesides thys, men maye eaſely ſe, he was purpoſed neuer to haue furthered the goſpel …
John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 42 · Open in the reader

Godly Meditations Upon the Lords Prayer A16580

Printed
BeſydesBesides this no ſmall commoditie is it to me that thou wouldeſte all men ſhoulde …
With rule
BeſydesBesides this no ſmall commoditie is it to me that thou wouldeſte all men ſhoulde …
John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader

Gratulation A17084

Printed
… the verye matrimony and chastitie, and the vse of them bothe in the church. BesydesBesides this consider ye, what that greatly to be lamented experience of so longe time …
With rule
… the verye matrimony and chastitie, and the vse of them bothe in the church. BesydesBesides this consider ye, what that greatly to be lamented experience of so longe time …
Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader

How Alms Ought to be Distributed A17086

Printed
… the hollie gost, and the lawfull Communion, Compainie, and Felowſhip of Saintes is broken. BeſydesBesides thalmoſe due to the litle ones of Chriſt, and ſo to Chriſt him ſelf …
With rule
… the hollie gost, and the lawfull Communion, Compainie, and Felowſhip of Saintes is broken. BeſydesBesides thalmoſe due to the litle ones of Chriſt, and ſo to Chriſt him ſelf …
Martin Bucer · How Alms Ought to be Distributed · p. 7 · Open in the reader
Printed
… leaſt occaſion, thei ſuſpecte euell off ſuche as haue the diſtribution off commen money. BeſydesBesides, the poore that haue not lerned, by the ſprite off Christe, to be contented …
With rule
… leaſt occaſion, thei ſuſpecte euell off ſuche as haue the diſtribution off commen money. BeſydesBesides, the poore that haue not lerned, by the ſprite off Christe, to be contented …
Martin Bucer · How Alms Ought to be Distributed · p. 13 · Open in the reader

Commentary on 2 Thessalonians A17182

Printed
… them the aduerſaryes or enemyes of God, he ſhulde ſcarſely eſcape theyr handes alyue. BeſydesBesides thys, the one of them wyll be taken for the Prophete of the mooſt …
With rule
… them the aduerſaryes or enemyes of God, he ſhulde ſcarſely eſcape theyr handes alyue. BeſydesBesides thys, the one of them wyll be taken for the Prophete of the mooſt …
Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · p. 40 · Open in the reader

Defense of the Baptism of Children A17192

Printed
Thys is neither commaunded there, nor yet forbydden. BeſydesBesides that, your conſequences are falſe, and wythoute foundatyon. If ye be nothinge aſhamed of …
With rule
Thys is neither commaunded there, nor yet forbydden. BeſydesBesides that, your conſequences are falſe, and wythoute foundatyon. If ye be nothinge aſhamed of …
Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader

Two Epistles A17222

Printed
… inſtitutid by the made brayne of man / yf that goddes ordinaunce be broken therbye. BeſydesBesides this Helias the holy Prophet of God which we beleue was conuayed into heauen …
With rule
… inſtitutid by the made brayne of man / yf that goddes ordinaunce be broken therbye. BeſydesBesides this Helias the holy Prophet of God which we beleue was conuayed into heauen …
Henrich Bullinger · Two Epistles · Open in the reader

The Catechism A17610

Printed
BeſydesBesides that, that we are delyuered therby from the paynes of hell, we become as …
With rule
BeſydesBesides that, that we are delyuered therby from the paynes of hell, we become as …
John Calvin · The Catechism · p. 115 · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A17659

Printed
… sometyme haue suche pryuate impedyment…s, as maye excuse a man thoughe he abstayne. BesydesBesides that wee haue no precepte. wherby all men be compelled to vse it so …
With rule
… sometyme haue suche pryuate impedyment…s, as maye excuse a man thoughe he abstayne. BesydesBesides that wee haue no precepte. wherby all men be compelled to vse it so …
John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… wyth bread: so is my fleshe the spiritual foode wherwyth the soules be quyckened. BesydesBesides these thynges. For what purpose doth Paule propone that similitude? as one lofe is …
With rule
… wyth bread: so is my fleshe the spiritual foode wherwyth the soules be quyckened. BesydesBesides these thynges. For what purpose doth Paule propone that similitude? as one lofe is …
John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

Sermons on Ephesians A17705

Printed
… fynd, knocke and it shalbee opened vntoo you, possesse yee your soules through pacience. BesydesBesides this, he putteth vs not too the dooing of any thing which he himselfe …
With rule
… fynd, knocke and it shalbee opened vntoo you, possesse yee your soules through pacience. BesydesBesides this, he putteth vs not too the dooing of any thing which he himselfe …
John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader
Printed
… too cold & slothfull in that behalfe, if wee bee not driuen and inforced thereuntoo. BesydesBesides this, S. Paule had one other respect more: which was, too feede vs in …
With rule
… too cold & slothfull in that behalfe, if wee bee not driuen and inforced thereuntoo. BesydesBesides this, S. Paule had one other respect more: which was, too feede vs in …
John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 5 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… of this worlde may holde vs backe. And where is this to be founde? BeſydesBesides thys, beholde, God beeing ſette as a Iudge in his ſeate, hathe alreadie gyuen …
With rule
… of this worlde may holde vs backe. And where is this to be founde? BeſydesBesides thys, beholde, God beeing ſette as a Iudge in his ſeate, hathe alreadie gyuen …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 156 · Open in the reader

Against the Errors of the Anabaptists A17726

Printed
BeſydesBesides thys I haue indeuored my ſelfe aſmuche as I could to accomodate my ſelfe …
With rule
BeſydesBesides thys I haue indeuored my ſelfe aſmuche as I could to accomodate my ſelfe …
John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader

Of Relics A17729

Printed
… in the Churche of ſainct Marye the greater, and a thirde bodye at Trier. BeſydesBesides this, he hath a head and an arme, aparte likewiſe at Rome. It is …
With rule
… in the Churche of ſainct Marye the greater, and a thirde bodye at Trier. BeſydesBesides this, he hath a head and an arme, aparte likewiſe at Rome. It is …
John Calvin · Of Relics · Open in the reader

A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift A18078

Printed
BEſydesBesides that oftentimes M. Doctor dothe accounte the expoſitions and explanations / corrections / he leaueth vs …
With rule
BEſydesBesides that oftentimes M. Doctor dothe accounte the expoſitions and explanations / corrections / he leaueth vs …
Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 215 · Open in the reader

A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 A18080

Printed
… to one God, neither did they therfore accordīg to that multitude, imagine many Goddes. BeſydesBesides that daily they conſecrated nevve Images. and yet they thovvghte not therfore that they …
With rule
… to one God, neither did they therfore accordīg to that multitude, imagine many Goddes. BeſydesBesides that daily they conſecrated nevve Images. and yet they thovvghte not therfore that they …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CLXXXVI · Open in the reader