Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4113 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

trulietruly

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 501 times in 172 works
Consistency: 95.0% (501 of 527)
Reach if approved: ~554 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: truly
Matches: Exact word, any case
In our text: 527 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (501 changes in 172 works, 95.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 501)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… blood and the wine is his bodye, whiche is falſe: if they be ſeparated trulietruly, then it was not onlie ſeparated truelie in his death vppon the croſſe, which …
With rule
… blood and the wine is his bodye, whiche is falſe: if they be ſeparated trulietruly, then it was not onlie ſeparated truelie in his death vppon the croſſe, which …
Dudley Fenner · The Whole Doctrine of the Sacraments · Open in the reader
Printed
Then come downe to thy ſelfe: If thou canſt trulietruly ſay, I haue the liuelie faith, I haue receiued the ſpirit of adoption, which …
With rule
Then come downe to thy ſelfe: If thou canſt trulietruly ſay, I haue the liuelie faith, I haue receiued the ſpirit of adoption, which …
George Gifford · Two Sermons on 1 Peter 5:8-9 · Open in the reader
Printed
… correſpondent governement to the Body of every Church which is of Chriſt. Maiſter Hooker trulietruly acknowledgeth it, ſaying: there must be a correſpondent Church-polirie to every Viſible Church …
With rule
… correſpondent governement to the Body of every Church which is of Chriſt. Maiſter Hooker trulietruly acknowledgeth it, ſaying: there must be a correſpondent Church-polirie to every Viſible Church …
Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 179 · Open in the reader
Printed
… I praye the a morsell of breade also in thyne hande. She sayd: As trulietruly as the Lord thy God lyueth I haue no breade redye, but euen an …
With rule
… I praye the a morsell of breade also in thyne hande. She sayd: As trulietruly as the Lord thy God lyueth I haue no breade redye, but euen an …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… compaſsion that way. And I doe apeale vnto thy conſcience, whether I haue not trulietruly ſet down the affection which all eſtates among vs generallie conſidered doe beare vnto …
With rule
… compaſsion that way. And I doe apeale vnto thy conſcience, whether I haue not trulietruly ſet down the affection which all eſtates among vs generallie conſidered doe beare vnto …
John Penry · Reformation Unjustly Charged as Enemies · Open in the reader
Printed
… whatſoeuer things, whiche all men graunt to the Potter in making his veſſels: for trulietruly God dothe farre more excéede his Angels, than the Potter his Clay. But I …
With rule
… whatſoeuer things, whiche all men graunt to the Potter in making his veſſels: for trulietruly God dothe farre more excéede his Angels, than the Potter his Clay. But I …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 256 · Open in the reader
Printed
… to thee, with all other holy inſtruction, profitable to thee for the making thee trulietruly happie.
With rule
… to thee, with all other holy inſtruction, profitable to thee for the making thee trulietruly happie.
Richard Rogers · Sermons · Open in the reader
Printed
Yea trulietruly. It is not amisse, but a verie good order, for thereby euerie pastor doth …
With rule
Yea trulietruly. It is not amisse, but a verie good order, for thereby euerie pastor doth …
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses Part 2 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (26)

21 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts A01716

Printed
TrulieTruly I like your wordes well, I am persuaded the deuill doth seduce and bewitch …
With rule
TrulieTruly I like your wordes well, I am persuaded the deuill doth seduce and bewitch …
George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
Printed
TrulieTruly M.B. I am of your mind, I wold they wer all hanged vp …
With rule
TrulieTruly M.B. I am of your mind, I wold they wer all hanged vp …
George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
Printed
TrulieTruly I thinke the Deuil wrought that in her.
With rule
TrulieTruly I thinke the Deuil wrought that in her.
George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader

View of Public Wants and Disorders in Wales A09300

Printed
… ſee what juſtice in truth can be adminiſtred by them that neglect this cauſe. TrulieTruly for mine owne parte, God aiding me, I wil neuer leaue the ſuite; though …
With rule
… ſee what juſtice in truth can be adminiſtred by them that neglect this cauſe. TrulieTruly for mine owne parte, God aiding me, I wil neuer leaue the ſuite; though …
John Penry · View of Public Wants and Disorders in Wales · p. 42 · Open in the reader

Sermons on Three Chapters of Song of Songs A09998

Printed
… disfigured for our tranſgreſſions, Eſaie. 53.5. And what was then the beuty of this Roſe? TrulieTruly obſcured, nay put out for a litle time and defaced, Heb. 2.9. ſo farre as …
With rule
… disfigured for our tranſgreſſions, Eſaie. 53.5. And what was then the beuty of this Roſe? TrulieTruly obſcured, nay put out for a litle time and defaced, Heb. 2.9. ſo farre as …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 208 · Open in the reader
Printed
… the light. But how ſhall they march forward and walke, who haue no legs? TrulieTruly this muſt bee by him and by no other, who giueth eies vnto the …
With rule
… the light. But how ſhall they march forward and walke, who haue no legs? TrulieTruly this muſt bee by him and by no other, who giueth eies vnto the …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 242 · Open in the reader

A Pithy Exhortation to Her Majesty A14936

Printed
… the like good affection in him, whome you ſhall make your ſucceſſour, then otherwiſe? TrulieTruly, the reaſon is verie ſtrong that maye bee yeelded, to proue why he wil …
With rule
… the like good affection in him, whome you ſhall make your ſucceſſour, then otherwiſe? TrulieTruly, the reaſon is verie ſtrong that maye bee yeelded, to proue why he wil …
Peter Wentworth · A Pithy Exhortation to Her Majesty · p. 61 · Open in the reader
Printed
Objection. But your owne experience yet feareth you. Anſwere. TrulieTruly (Madame) in our opinion, there is ſmall reaſon that it ſhould. For, firſt, what …
With rule
Objection. But your owne experience yet feareth you. Anſwere. TrulieTruly (Madame) in our opinion, there is ſmall reaſon that it ſhould. For, firſt, what …
Peter Wentworth · A Pithy Exhortation to Her Majesty · p. 74 · Open in the reader
Printed
… ming your perſon and honour to do) rather then diſcouragement therefrom by the fewer? TrulieTruly we muſt needs thinke God being ſo readie at hand to help you, as …
With rule
… ming your perſon and honour to do) rather then diſcouragement therefrom by the fewer? TrulieTruly we muſt needs thinke God being ſo readie at hand to help you, as …
Peter Wentworth · A Pithy Exhortation to Her Majesty · p. 77 · Open in the reader
Printed
… ſome Engliſhe deputie, then wee haue nowe to feare our ſubiection to the Scots. TrulieTruly I mervaile not a little when I do conſider how vnwilling and froward wee …
With rule
… ſome Engliſhe deputie, then wee haue nowe to feare our ſubiection to the Scots. TrulieTruly I mervaile not a little when I do conſider how vnwilling and froward wee …
Peter Wentworth · A Pithy Exhortation to Her Majesty · p. 72 · Open in the reader

Gratulation A17084

Printed
TrulieTruly in thes wordes is not expressidlie set that interpretation, which Winchester brought in oure …
With rule
TrulieTruly in thes wordes is not expressidlie set that interpretation, which Winchester brought in oure …
Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader

Commentary on Isaiah A17640

Printed
… ſuccour but in God alone: in which ſenſe he preſentlie addes the word maker. TrulieTruly it was a deteſtable ſenſeleſnes that they reſted not vpon that God only who …
With rule
… ſuccour but in God alone: in which ſenſe he preſentlie addes the word maker. TrulieTruly it was a deteſtable ſenſeleſnes that they reſted not vpon that God only who …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 178 · Open in the reader

Abridgment of Institutes of the Christian Religion A17676

Printed
6 How much better do they behaue themſelues in beſtowing of benefices? TrulieTruly ſo, that no one of them can hit another in the teeth. All of …
With rule
6 How much better do they behaue themſelues in beſtowing of benefices? TrulieTruly ſo, that no one of them can hit another in the teeth. All of …
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 284 · Open in the reader

Daily Sermons Upon Jonah A17683

Printed
… charitie againſt the heretikes, although we dare not auouch any certaintie of this matter. TrulieTruly the wordes of the Epistle plentifullie declare, that to this man, who ſo he …
With rule
… charitie againſt the heretikes, although we dare not auouch any certaintie of this matter. TrulieTruly the wordes of the Epistle plentifullie declare, that to this man, who ſo he …
John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · p. 2 · Open in the reader

Two Godly and Learned Sermons A17725

Printed
… becommeth, gouerne and rule our ſelues, in ſo great and ſo harde a matter. TrulieTruly, this whole Treatiſe is to this ende, that they that be in ſuch diſtreſſes …
With rule
… becommeth, gouerne and rule our ſelues, in ſo great and ſo harde a matter. TrulieTruly, this whole Treatiſe is to this ende, that they that be in ſuch diſtreſſes …
John Calvin · Two Godly and Learned Sermons · Open in the reader

A Defense of English Writers and Preachers A19650

Printed
… a Diuell? Was he alſo elected to ſome thing, wherevnto euen he was neceſſarie? TrulieTruly, he was not elected to the bleſſedneſſe, whereof Chriſt ſpake before, when he ſayd …
With rule
… a Diuell? Was he alſo elected to ſome thing, wherevnto euen he was neceſſarie? TrulieTruly, he was not elected to the bleſſedneſſe, whereof Chriſt ſpake before, when he ſayd …
Robert Crowley · A Defense of English Writers and Preachers · p. 56 · Open in the reader

Solomons Prescription for the Removal of Pestilence A50491

Printed
… and paſſing this cenſure on it, and throwing it down without anie more regard? TrulieTruly this is it I moſt fear; for this is the general prevailing temper: Oh …
With rule
… and paſſing this cenſure on it, and throwing it down without anie more regard? TrulieTruly this is it I moſt fear; for this is the general prevailing temper: Oh …
Matthew Mead · Solomons Prescription for the Removal of Pestilence · p. 78 · Open in the reader

Job Expounded B11451

Printed
… bodie be actuallie taken, to reigne with him and those blessed spirits for euer.) TrulieTruly therefore and without any Metaphor they are said to be sent from heauen to …
With rule
… bodie be actuallie taken, to reigne with him and those blessed spirits for euer.) TrulieTruly therefore and without any Metaphor they are said to be sent from heauen to …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader
Printed
… thou put not thy whole trust in Phisitions, or altogither relie on them, 2. Cron. 16.12. TrulieTruly Paul although he imbraced and receiued the promise of God concerning him selfe and …
With rule
… thou put not thy whole trust in Phisitions, or altogither relie on them, 2. Cron. 16.12. TrulieTruly Paul although he imbraced and receiued the promise of God concerning him selfe and …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader
Printed
6. TrulieTruly (God) hath made me a byworde of the people, and J am a timbrell …
With rule
6. TrulieTruly (God) hath made me a byworde of the people, and J am a timbrell …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader
Printed
… thou wantest not power, to accomplish and bring to passe, whatsoeuer thou hast decreed. 3 TrulieTruly thou hadst good cause, O Lord, to rebuke my foolishnes, by asking the question …
With rule
… thou wantest not power, to accomplish and bring to passe, whatsoeuer thou hast decreed. 3 TrulieTruly thou hadst good cause, O Lord, to rebuke my foolishnes, by asking the question …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader