Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4107 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thyrdthird

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 272 times in 84 works
Consistency: 99.2% (272 of 274)
Reach if approved: ~288 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: third
Matches: Exact word, any case
In our text: 274 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (272 changes in 84 works, 99.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 272)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… is these words, this is my body. Thys is my bloud / vnto these, the thyrdthird answeryth as is about sayde, other textes they alege for them selues, w^c not …
With rule
… is these words, this is my body. Thys is my bloud / vnto these, the thyrdthird answeryth as is about sayde, other textes they alege for them selues, w^c not …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… of thre ſortes of ſynnes. The firſte he calleth ſynne, the ſecond blaſphemie, & the thyrdthird, blaſphemye agaynſt the ſpirite. Whych the ſcripture alſo calleth: the ſinne vnto death, and …
With rule
… of thre ſortes of ſynnes. The firſte he calleth ſynne, the ſecond blaſphemie, & the thyrdthird, blaſphemye agaynſt the ſpirite. Whych the ſcripture alſo calleth: the ſinne vnto death, and …
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 100 · Open in the reader
Printed
IChynke, that thou wylt ſay nothyng agaynſt the thyrdthird concluſion: For, what canne be ſayde more truly, then that Chriſt, and his Apoſtles …
With rule
IChynke, that thou wylt ſay nothyng agaynſt the thyrdthird concluſion: For, what canne be ſayde more truly, then that Chriſt, and his Apoſtles …
Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader
Printed
For the thyrdthird: he obſerueth the precept of ſainct Peter. Yf any man ſpeake, let him ſpeake …
With rule
For the thyrdthird: he obſerueth the precept of ſainct Peter. Yf any man ſpeake, let him ſpeake …
John Calvin · Four Sermons Against the Pollution of Idolatries · Open in the reader
Printed
… gaue glory to God of heauen. 13. The seconde wo is past. 14. And beholde the thyrdthird wo wyll come anone.
With rule
… gaue glory to God of heauen. 13. The seconde wo is past. 14. And beholde the thyrdthird wo wyll come anone.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 17 · Open in the reader
Printed
A Sermon preached the thyrdthird Sondaye in Lente before the Kynges Maiestie, and his honorable Counsell, by Thomas Leauer.
With rule
A Sermon preached the thyrdthird Sondaye in Lente before the Kynges Maiestie, and his honorable Counsell, by Thomas Leauer.
Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader
Printed
… onye tempest. The fyrst floure is called, vnfayned Humilite. The seconde, pure innocency, The thyrdthird, faythful obedience. The fourth, Redy assistence. The fyfte, Chri sten Charite. These be such …
With rule
… onye tempest. The fyrst floure is called, vnfayned Humilite. The seconde, pure innocency, The thyrdthird, faythful obedience. The fourth, Redy assistence. The fyfte, Chri sten Charite. These be such …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
… is gone / and it demonstrateth a substaunce whiche is Christs bodye. Tushe sayeth thys thyrdthird man. Ye vnderstand nothing at all they agree well inough in the chiefe poynte …
With rule
… is gone / and it demonstrateth a substaunce whiche is Christs bodye. Tushe sayeth thys thyrdthird man. Ye vnderstand nothing at all they agree well inough in the chiefe poynte …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 54 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Nobles A03850

Printed
THE THYRDTHIRD BOOKE of Nobilitye.
With rule
THE THYRDTHIRD BOOKE of Nobilitye.
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

The Rescuing of the Romish Fox A14048

Printed
The ThyrdThird concluſione is the ſelf ſame with the ſeconde / in other termes that by me …
With rule
The ThyrdThird concluſione is the ſelf ſame with the ſeconde / in other termes that by me …
William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader