Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4098 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

partliepartly

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 444 times in 146 works
Consistency: 96.7% (444 of 459)
Reach if approved: ~482 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: partly
Matches: Exact word, any case
In our text: 459 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (444 changes in 146 works, 96.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 444)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… vvas a greater horro… of punishment that lighted on his ve…ſe ſoule, which partliepartly by the feeling & partliepartly by the feare thereof did expreſſe ſu…h tokens, and …
With rule
… vvas a greater horro… of punishment that lighted on his ve…ſe ſoule, which partliepartly by the feeling & partliepartly by the feare thereof did expreſſe ſu…h tokens, and …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 49 · Open in the reader
Printed
… neither is altogether Gods holie citie and ſpirituall Hieruſalem, neither yet altogether Antichriſtian, but partliepartly of both: but hauing no publike Gentiliſme profeſſed in it: for there is no …
With rule
… neither is altogether Gods holie citie and ſpirituall Hieruſalem, neither yet altogether Antichriſtian, but partliepartly of both: but hauing no publike Gentiliſme profeſſed in it: for there is no …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 201 · Open in the reader
Printed
… So then thou maiest laye all blame, partly vpon thy selfe for beleeuing and partliepartly vpon the Prognosticator, who deceiued thee. But to come vnto particulers, the elections of …
With rule
… So then thou maiest laye all blame, partly vpon thy selfe for beleeuing and partliepartly vpon the Prognosticator, who deceiued thee. But to come vnto particulers, the elections of …
William Perkins · Four Great Liars Striving · Open in the reader
Printed
17 Orders amongſt the Papiſts, are rites and Ceremonies, partlye inuented by them, and partliepartly fetched from the Fathers, whereby they conſecrate their Eccleſiaſticall Miniſters.
With rule
17 Orders amongſt the Papiſts, are rites and Ceremonies, partlye inuented by them, and partliepartly fetched from the Fathers, whereby they conſecrate their Eccleſiaſticall Miniſters.
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 171 · Open in the reader
Printed
This Reſt muſt be totall, and not partliepartly; for the ſo…le, & all the faculties thereof, and the bodie with her members …
With rule
This Reſt muſt be totall, and not partliepartly; for the ſo…le, & all the faculties thereof, and the bodie with her members …
Archibald Simson · The Seven Days · p. 96 · Open in the reader
Printed
… ſpake of (though vpon the former taſte of Maiſter Copingers poore iudgement, I did partliepartly feare before hande, what I ſhould finde) I went, I confeſſe, with him. And …
With rule
… ſpake of (though vpon the former taſte of Maiſter Copingers poore iudgement, I did partliepartly feare before hande, what I ſhould finde) I went, I confeſſe, with him. And …
Job Throckmorton · Defense of Throckmorton · Open in the reader
Printed
… them who celebrate those things in his feare. Although this writer referre the text partliepartly to the mysterie of the bodie and bloud of Christ in the Sacrament, yet …
With rule
… them who celebrate those things in his feare. Although this writer referre the text partliepartly to the mysterie of the bodie and bloud of Christ in the Sacrament, yet …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 660 · Open in the reader
Printed
… them, meditate that Scripture: But this I perceave was not your meaning: now I partliepartly thinke your Argument should be (if the sworde were not broken in the sheath …
With rule
… them, meditate that Scripture: But this I perceave was not your meaning: now I partliepartly thinke your Argument should be (if the sworde were not broken in the sheath …
John Greenwood · More Work for Priests · p. 19 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (15)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches A01041

Printed
… of truth, are, in God his iustice, given vp to the efficacie of errour: PartliePartly, through their vniust furie, reiecting and persecuting the truth vntryed. wherein, yet the great …
With rule
… of truth, are, in God his iustice, given vp to the efficacie of errour: PartliePartly, through their vniust furie, reiecting and persecuting the truth vntryed. wherein, yet the great …
Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 54 · Open in the reader

Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame A02358

Printed
… the least part thereof come to our Eares, vvho liue so long after them: PartliePartly thorowe ignorance of the Age, lacking Historicians, as BELLARMINE testifyeth of that nynth CENTURIE …
With rule
… the least part thereof come to our Eares, vvho liue so long after them: PartliePartly thorowe ignorance of the Age, lacking Historicians, as BELLARMINE testifyeth of that nynth CENTURIE …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 265 · Open in the reader
Printed
… infoelicias: that is, Than vvhich Age, none was ever more vnlearned, and more vnhappie: PartliePartly, also, thorowe the vvant of the ARTE OF PRINTING, and propagating of the true …
With rule
… infoelicias: that is, Than vvhich Age, none was ever more vnlearned, and more vnhappie: PartliePartly, also, thorowe the vvant of the ARTE OF PRINTING, and propagating of the true …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 265 · Open in the reader
Printed
… ARTE OF PRINTING, and propagating of the true Travels of the LORD His Servauntes: PartliePartly thorowe the violent Curbing of the Pennes of the Pious, and partliepartly by interring …
With rule
… ARTE OF PRINTING, and propagating of the true Travels of the LORD His Servauntes: PartliePartly thorowe the violent Curbing of the Pennes of the Pious, and partliepartly by interring …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 265 · Open in the reader

Works A05537

Printed
… yai ſuld not be langer enforcit to behald ye wickit vaniteis of yis warld: PartliePartly of his iuſt Iugement, becauſe the warld was not worthie of thame, for it …
With rule
… yai ſuld not be langer enforcit to behald ye wickit vaniteis of yis warld: PartliePartly of his iuſt Iugement, becauſe the warld was not worthie of thame, for it …
David Lindsay · Works · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
… he coulde as wel doe either without them, or by anie one of them: PartliePartly in fauour and regard of our infirmitie; which vnleſſe it ſee it ſelfe inuironed …
With rule
… he coulde as wel doe either without them, or by anie one of them: PartliePartly in fauour and regard of our infirmitie; which vnleſſe it ſee it ſelfe inuironed …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 373 · Open in the reader

The Scholars Purgatory Discovered A15655

Printed
… the proprieties of the Languages, Metaphors, or Allegories; and therefore I regard them not: PartliePartly seeing my Version hath had the approbation of better Iudgementes; and partliepartly, because I …
With rule
… the proprieties of the Languages, Metaphors, or Allegories; and therefore I regard them not: PartliePartly seeing my Version hath had the approbation of better Iudgementes; and partliepartly, because I …
George Wither · The Scholars Purgatory Discovered · p. 59 · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… prepare you for such Sufferinges, as you began to feele at your Conversion, Vers. 32. PartliePartly in your owne persons, and partliepartly by your fellowship with Sufferers, Vers. 33. Which you …
With rule
… prepare you for such Sufferinges, as you began to feele at your Conversion, Vers. 32. PartliePartly in your owne persons, and partliepartly by your fellowship with Sufferers, Vers. 33. Which you …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 193 · Open in the reader
Printed
Vers. 33. PartliePartly whylest yee were made a gazing stocke, both by reproaches, and afflictions: and partliepartly …
With rule
Vers. 33. PartliePartly whylest yee were made a gazing stocke, both by reproaches, and afflictions: and partliepartly …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 239 · Open in the reader

Antichrist Pointed and Painted Out in His True Colors A42310

Printed
… hath bene the dayly increase of Poperie almost, and the spreading it selfe everiewhere: PartliePartly, through these vnhappie differences in CHRISTS Church of late, within the three Kingdoms: And …
With rule
… hath bene the dayly increase of Poperie almost, and the spreading it selfe everiewhere: PartliePartly, through these vnhappie differences in CHRISTS Church of late, within the three Kingdoms: And …
William Guild · Antichrist Pointed and Painted Out in His True Colors · Open in the reader

Commentary on Revelation A55917

Printed
… of Pentecost, the Apoſtles, & the Apoſtolical Church were miraculouſly filled with the holy Ghoſt: PartliePartly, to be accompliſhed before the laſt comming of Chriſt, at what time the Church …
With rule
… of Pentecost, the Apoſtles, & the Apoſtolical Church were miraculouſly filled with the holy Ghoſt: PartliePartly, to be accompliſhed before the laſt comming of Chriſt, at what time the Church …
David Pareus · Commentary on Revelation · p. 126 · Open in the reader