Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4094 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

awaieaway

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 1,221 times in 175 works
Consistency: 99.9% (1,221 of 1,222)
Reach if approved: ~1,285 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: away
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,223 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: 1 places (not counted against it)

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,221 changes in 175 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,221)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… from night vnto morning, and the longeſt time of our courſe, (whereof ſleepe nibleth awaieaway a good part) is but threeſcore and tenne yeares, or foure-ſcore for the …
With rule
… from night vnto morning, and the longeſt time of our courſe, (whereof ſleepe nibleth awaieaway a good part) is but threeſcore and tenne yeares, or foure-ſcore for the …
Theodore Beza · Household Prayers · Open in the reader
Printed
… that the woman had told sundry before, that such a day shee would cast awaieaway her crutch; and that the Suffragan having the same day diverse gē tlemen and …
With rule
… that the woman had told sundry before, that such a day shee would cast awaieaway her crutch; and that the Suffragan having the same day diverse gē tlemen and …
John Rainolds · The Discovery of the Man of Sin · p. 24 · Open in the reader
Printed
… fig tree her sweetnes: so they which stande in the faith, doe not fall awaieaway, but seeme to fall, as hypocrites seeme to stande. The best men haue had …
With rule
… fig tree her sweetnes: so they which stande in the faith, doe not fall awaieaway, but seeme to fall, as hypocrites seeme to stande. The best men haue had …
Henry Smith · Satans Compassing the Earth · p. 7 · Open in the reader
Printed
… it was yet darely vnto the graue: and ſhe dyd ſe the ſtone tak… awaieaway from the graue. And Mathew telleth▪ howe the ſtone was taken awaye▪ The Angell …
With rule
… it was yet darely vnto the graue: and ſhe dyd ſe the ſtone tak… awaieaway from the graue. And Mathew telleth▪ howe the ſtone was taken awaye▪ The Angell …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. li · Open in the reader
Printed
… Chriſtendome, and to thanke GOD for that glorious victorie, hee refuſed it, and caſt awaieaway the letters: excommunicateth Frederike, graunteth the Croſſe and the croſſed warre-fare againſt him …
With rule
… Chriſtendome, and to thanke GOD for that glorious victorie, hee refuſed it, and caſt awaieaway the letters: excommunicateth Frederike, graunteth the Croſſe and the croſſed warre-fare againſt him …
Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 14 · Open in the reader
Printed
… common saiyng, saieth Ieremie: If a manne put awaieaway his wife, and she goyng awaieaway from him, marrieth an other manne, shall he resort any more vnto her after …
With rule
… common saiyng, saieth Ieremie: If a manne put awaieaway his wife, and she goyng awaieaway from him, marrieth an other manne, shall he resort any more vnto her after …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader
Printed
… that is, whē in a matter taught in the ſcripture definitiuely, men either take awaieaway ſomething and make it too ſhort or too little, or elſe adde ſomething and …
With rule
… that is, whē in a matter taught in the ſcripture definitiuely, men either take awaieaway ſomething and make it too ſhort or too little, or elſe adde ſomething and …
Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 149 · Open in the reader
Printed
… the ceremoniall lawe, which being compared, in regard of continuance, and remouing or doing awaieaway with Moſes his gouernment, (is ſaide to be a kingdome that cannot be ſhaken …
With rule
… the ceremoniall lawe, which being compared, in regard of continuance, and remouing or doing awaieaway with Moſes his gouernment, (is ſaide to be a kingdome that cannot be ſhaken …
John Penry · View of Public Wants and Disorders in Wales · p. 40 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… will verie diligently and circumſpectly ſifte, examine, and trie all them that be his. AwaieAway therefore with all mannes doctrine of free will, and of all ſtrength in our …
With rule
… will verie diligently and circumſpectly ſifte, examine, and trie all them that be his. AwaieAway therefore with all mannes doctrine of free will, and of all ſtrength in our …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 5 · Open in the reader