Waiting for reviewu / vCandidate #409 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

reuelationsrevelations

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 774 times in 278 works
Consistency: 100% (774 of 774)
Reach if approved: ~813 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: revelations
Matches: Exact word, any case
In our text: 774 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (774 changes in 278 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 774)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Church with all needfull matter; ſo now the word being written, no viſions, or reuelationsrevelations muſt be looked for. Now the written text is our only guide; and whoſoeuer …
With rule
… Church with all needfull matter; ſo now the word being written, no viſions, or reuelationsrevelations muſt be looked for. Now the written text is our only guide; and whoſoeuer …
Samuel Hieron · The Dignity of the Scripture · p. 21 · Open in the reader
Printed
… muſt be drawne from their Spirite, as if the Goſpel ſhould giue place to reuelationsrevelations, and ſo carie with it the ſtaine of imperfection: or as if the Spirite …
With rule
… muſt be drawne from their Spirite, as if the Goſpel ſhould giue place to reuelationsrevelations, and ſo carie with it the ſtaine of imperfection: or as if the Spirite …
John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · Open in the reader
Printed
… vvhy perſecuteſt thou me? Firſt therfore he heard the outward word, thē afterwards folowed reuelationsrevelations, the knowledge of the word, faith, and the giftes of the holy Ghoſt.
With rule
… vvhy perſecuteſt thou me? Firſt therfore he heard the outward word, thē afterwards folowed reuelationsrevelations, the knowledge of the word, faith, and the giftes of the holy Ghoſt.
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 37 · Open in the reader
Printed
… giuen to his name, as hath beene already ſhewed. Why will ye beleeue other reuelationsrevelations of other your writers if not this, being conteſted vnto by grounds of truth …
With rule
… giuen to his name, as hath beene already ſhewed. Why will ye beleeue other reuelationsrevelations of other your writers if not this, being conteſted vnto by grounds of truth …
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 434 · Open in the reader
Printed
… by forbidding to ſtudie the word, and teaching it in an vnknowne tongue: 7. pretending reuelationsrevelations, and ſhewing lying miracles. 8. counterfeit holineſſe. 9. bloudie perſecution. III. The matter of their religion …
With rule
… by forbidding to ſtudie the word, and teaching it in an vnknowne tongue: 7. pretending reuelationsrevelations, and ſhewing lying miracles. 8. counterfeit holineſſe. 9. bloudie perſecution. III. The matter of their religion …
Richard Bernard · A Double Catechism · p. 21 · Open in the reader
Printed
… a litle, repentance wold correct, into mer… madnes. Let vs grant them their priuate reuelationsrevelations, visions, and fantasies, for so we shall encreace their follisshenes, with pride and vaineglorie …
With rule
… a litle, repentance wold correct, into mer… madnes. Let vs grant them their priuate reuelationsrevelations, visions, and fantasies, for so we shall encreace their follisshenes, with pride and vaineglorie …
William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader
Printed
… Paradiſe, yet leaſt he ſhould be lifted vp or ſwell through the abundance of reuelationsrevelations, there was giuen vnto him the prick in the fleſh, the angell of Satan …
With rule
… Paradiſe, yet leaſt he ſhould be lifted vp or ſwell through the abundance of reuelationsrevelations, there was giuen vnto him the prick in the fleſh, the angell of Satan …
George Gifford · Four Sermons · p. 6 · Open in the reader
Printed
Fourthly, becauſe from thence hee manifeſteth himſelfe to vs, by ReuelationsRevelations, Oracles, Viſions, and the like; and from thence hee gouerneth the world, ſending light …
With rule
Fourthly, becauſe from thence hee manifeſteth himſelfe to vs, by ReuelationsRevelations, Oracles, Viſions, and the like; and from thence hee gouerneth the world, ſending light …
Henry Greenwood · Works · p. 88 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.