Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4066 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

buryedburied

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 1,052 times in 459 works
Consistency: 94.3% (1,052 of 1,115)
Reach if approved: ~1,172 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: buried
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,115 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,052 changes in 459 works, 94.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,052)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of the holi ghoſt, which duelleth in deuout & godly men. And although they be buryedburied in the earth, notwithſtandinge they ſleape now in ſauing hope of reſurrectiō, & of that …
With rule
… of the holi ghoſt, which duelleth in deuout & godly men. And although they be buryedburied in the earth, notwithſtandinge they ſleape now in ſauing hope of reſurrectiō, & of that …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… goddes holy prouidence, and also fortressed wyth the knoweledge of holye scriptures, wherein lye buryedburied so greate consolacions for the faithful, they can not abide y^• importune & continual futes …
With rule
… goddes holy prouidence, and also fortressed wyth the knoweledge of holye scriptures, wherein lye buryedburied so greate consolacions for the faithful, they can not abide y^• importune & continual futes …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… of life. Doth not our Baptysme also preach vnto vs this thynge? We are buryedburied togyther, saythe Paule, with Christe by Baptisme vnto deth, that as Christ is rysen …
With rule
… of life. Doth not our Baptysme also preach vnto vs this thynge? We are buryedburied togyther, saythe Paule, with Christe by Baptisme vnto deth, that as Christ is rysen …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader
Printed
… that our Church, which is the true Catholike Church, did lye, as it were buryedburied and hidde in the Papacy, euen as a fewe wheate Corns in a great …
With rule
… that our Church, which is the true Catholike Church, did lye, as it were buryedburied and hidde in the Papacy, euen as a fewe wheate Corns in a great …
George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed
… time another, vntill at the length our desire die, and our good purposes lye buryedburied …re we …e aware.
With rule
… time another, vntill at the length our desire die, and our good purposes lye buryedburied …re we …e aware.
Richard Greenham · Works · p. 57 · Open in the reader
Printed
Oft haue they buryedburied quycke
With rule
Oft haue they buryedburied quycke
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
… when. Loe ſo many, ſo victoryous Emperours deade, yet liueth the Goſpel: and they buryedburied, hit reuiueth. Nor may kings, or Prynces, ſo choake or ſmother the ſeede of …
With rule
… when. Loe ſo many, ſo victoryous Emperours deade, yet liueth the Goſpel: and they buryedburied, hit reuiueth. Nor may kings, or Prynces, ſo choake or ſmother the ſeede of …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… richeman too, to rayse vp his daughter which was dead and redy to be buryedburied. Further we learne here by this Jairus to be constannt and stedfast in our …
With rule
… richeman too, to rayse vp his daughter which was dead and redy to be buryedburied. Further we learne here by this Jairus to be constannt and stedfast in our …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (63)

43 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 33 are listed here. 20 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ A04214

Printed
… I ſhall further ſhew) that all thoſe articles of the Creed He Dyed, was BuryedBuried, and deſcended to Hades do indeed ſignifie but one thing in effect, that he …
With rule
… I ſhall further ſhew) that all thoſe articles of the Creed He Dyed, was BuryedBuried, and deſcended to Hades do indeed ſignifie but one thing in effect, that he …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 161 · Open in the reader
Printed
… other clauſes are ſpecified) as being no divers point in effect from Dead and BuryedBuried. Which Creedes nevertheles are worthily deemed to be abſolute and perfit touching Chriſtes workes …
With rule
… other clauſes are ſpecified) as being no divers point in effect from Dead and BuryedBuried. Which Creedes nevertheles are worthily deemed to be abſolute and perfit touching Chriſtes workes …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 161 · Open in the reader
Printed
… ſo, yet this were enough to diſtinguiſh them frō the other words, Dead and BuryedBuried. This is cauſe enough (eſpecially in the Ancient times, when men ſuppoſe this Creed …
With rule
… ſo, yet this were enough to diſtinguiſh them frō the other words, Dead and BuryedBuried. This is cauſe enough (eſpecially in the Ancient times, when men ſuppoſe this Creed …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 195 · Open in the reader
Printed
… Creed in the world hath all theſe 3. divers and diſtinct Clauſes, He 'Dyed, was BuryedBuried, Deſcended to Hades: not the very Apostles Creed (as we call it) in Ruffinus …
With rule
… Creed in the world hath all theſe 3. divers and diſtinct Clauſes, He 'Dyed, was BuryedBuried, Deſcended to Hades: not the very Apostles Creed (as we call it) in Ruffinus …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 198 · Open in the reader
Printed
… ſeeing you ſtand only vpō the preciſe order of the words He Dyed, was BuryedBuried, deſcended into Hades. Which how weakely they make for you, before we have ſhewed …
With rule
… ſeeing you ſtand only vpō the preciſe order of the words He Dyed, was BuryedBuried, deſcended into Hades. Which how weakely they make for you, before we have ſhewed …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 203 · Open in the reader

The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption A04221

Printed
… els but to Dye: and that was expreſſed of Chriſt before, he was Dead, BuryedBuried, &c. But in this ſhort ſumme of Religion to repeate one point twiſe were …
With rule
… els but to Dye: and that was expreſſed of Chriſt before, he was Dead, BuryedBuried, &c. But in this ſhort ſumme of Religion to repeate one point twiſe were …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 126 · Open in the reader
Printed
… firſte Hee was Crucified: and yet further, Hee was Dead; yea more, He was BuryedBuried; and finally to ſpeake to the full, Hee went to the Worlde of the …
With rule
… firſte Hee was Crucified: and yet further, Hee was Dead; yea more, He was BuryedBuried; and finally to ſpeake to the full, Hee went to the Worlde of the …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 126 · Open in the reader
Printed
… the other wordes before are touching the viſible parte his Bodye, Crucified, Dead, and BuryedBuried. Which Bucer ſawe verie well, Ex eo quod conſitemur Dominum diſcendiſſe ad inferna intelligendum …
With rule
… the other wordes before are touching the viſible parte his Bodye, Crucified, Dead, and BuryedBuried. Which Bucer ſawe verie well, Ex eo quod conſitemur Dominum diſcendiſſe ad inferna intelligendum …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 126 · Open in the reader
Printed
… not then to followe after ſo manie Articles put in betweene, as Crucified, Dead, BuryedBuried. This Article meaneth not anie ſufferings of Chriſt locally in Hell after his death …
With rule
… not then to followe after ſo manie Articles put in betweene, as Crucified, Dead, BuryedBuried. This Article meaneth not anie ſufferings of Chriſt locally in Hell after his death …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 131 · Open in the reader
Printed
… ſuppoſe euery ſenſible man will confeſſe to be theſe, Hee ſuffered, was Crucifyed, Dead, BuryedBuried, Deſcended to the Dead, or to Hell: and thoſe of his Glorification to be …
With rule
… ſuppoſe euery ſenſible man will confeſſe to be theſe, Hee ſuffered, was Crucifyed, Dead, BuryedBuried, Deſcended to the Dead, or to Hell: and thoſe of his Glorification to be …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 166 · Open in the reader

Commentary Upon Colossians 1 and 2 A05999

Printed
BuryedBuried with Him in baptiſme, you have put off your ſins] being ſet into Him …
With rule
BuryedBuried with Him in baptiſme, you have put off your ſins] being ſet into Him …
Paul Baynes · Commentary Upon Colossians 1 and 2 · p. 280 · Open in the reader

The Principles of Christian Religion A07128

Printed
BuryedBuried.
With rule
BuryedBuried.
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader

Life and Death of Philip Henry A26780

Printed
He Preach'd Funeral Sermons for all that were BuryedBuried there, rich or poor, old or young, or little Children; for he looked upon …
With rule
He Preach'd Funeral Sermons for all that were BuryedBuried there, rich or poor, old or young, or little Children; for he looked upon …
Matthew Henry · Life and Death of Philip Henry · p. 48 · Open in the reader
Printed
… Henry's, to a Couple related to him, who in a very short time had BuryedBuried all their Children of the Small Pox, to their great Grief, 'twas in the …
With rule
… Henry's, to a Couple related to him, who in a very short time had BuryedBuried all their Children of the Small Pox, to their great Grief, 'twas in the …
Matthew Henry · Life and Death of Philip Henry · p. 235 · Open in the reader

The World Bewitched A27337

Printed
… perceived a Man to move in his Grave, a day after he had been BuryedBuried, whence at laſt he went out, and came to Life again, he declared to …
With rule
… perceived a Man to move in his Grave, a day after he had been BuryedBuried, whence at laſt he went out, and came to Life again, he declared to …
Balthasar Bekker · The World Bewitched · p. 87 · Open in the reader

A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government A29737

Printed
… of Edward the Martyr. He Raigned onely three yeares and …ix moneths, and was BuryedBuried first at Winchester, without all Funerall pompe; but after three yeares, by Duke Alferus …
With rule
… of Edward the Martyr. He Raigned onely three yeares and …ix moneths, and was BuryedBuried first at Winchester, without all Funerall pompe; but after three yeares, by Duke Alferus …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 17 · Open in the reader
Printed
… her, but that she built a Nunnery at Caen in Normandy, where she lies BuryedBuried. By her he had foure sonnes and fiv… daughters. His Sonnes were, Robert, Richard …
With rule
… her, but that she built a Nunnery at Caen in Normandy, where she lies BuryedBuried. By her he had foure sonnes and fiv… daughters. His Sonnes were, Robert, Richard …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 38 · Open in the reader
Printed
… yeare 1154. when he had Raigned almost nineteene yeares, Lived nine and forty; and was BuryedBuried in the Abbey of Feversham, which he had Founded.
With rule
… yeare 1154. when he had Raigned almost nineteene yeares, Lived nine and forty; and was BuryedBuried in the Abbey of Feversham, which he had Founded.
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 68 · Open in the reader
Printed
… side, and his face uncovered and all bare. As he was carrying to be BuryedBuried, his Sonne Richard in great haste ranne to see him, who no sooner was …
With rule
… side, and his face uncovered and all bare. As he was carrying to be BuryedBuried, his Sonne Richard in great haste ranne to see him, who no sooner was …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 81 · Open in the reader
Printed
… dyed: for at his death he remembred it with bewailing, and desired to be BuryedBuried as neare him as might be, perhaps as thinking they should meete the sooner …
With rule
… dyed: for at his death he remembred it with bewailing, and desired to be BuryedBuried as neare him as might be, perhaps as thinking they should meete the sooner …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 92 · Open in the reader

Counsel for the Living Occasioned from the Dead A33989

Printed
… Spring ſhall not be ſatisfied with Bread; thoſe that remain of him, ſhall be BuryedBuried in Death, and his Widows ſhall not weep; though he heap up Silver as …
With rule
… Spring ſhall not be ſatisfied with Bread; thoſe that remain of him, ſhall be BuryedBuried in Death, and his Widows ſhall not weep; though he heap up Silver as …
Hercules Collins · Counsel for the Living Occasioned from the Dead · p. 9 · Open in the reader

The Present State of London A37482

Printed
… Rothing, one of the Sheriffs of London, new built it in anno 1326, and lyes BuryedBuried there, &c. The North Ile was New Built, and the whole Church Repaired at …
With rule
… Rothing, one of the Sheriffs of London, new built it in anno 1326, and lyes BuryedBuried there, &c. The North Ile was New Built, and the whole Church Repaired at …
Thomas De Laune · The Present State of London · p. 39 · Open in the reader

The History of the Worthies of England A40672

Printed
This Henry was twice Crowned, twice Deposed, and twice BuryedBuried, (first at Chertsy, then at Windsor,) and once half Sainted. Our Henry the seventh …
With rule
This Henry was twice Crowned, twice Deposed, and twice BuryedBuried, (first at Chertsy, then at Windsor,) and once half Sainted. Our Henry the seventh …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 89 · Open in the reader

A Complete and Compendious Church History A52804

Printed
… Created Two New Deſtructions for them: Some were Swallowed up of the Earth, ſo BuryedBuried Quick, (the worſt of Deaths) becauſe their Mouths had been open Sepulchres to ſwallow …
With rule
… Created Two New Deſtructions for them: Some were Swallowed up of the Earth, ſo BuryedBuried Quick, (the worſt of Deaths) becauſe their Mouths had been open Sepulchres to ſwallow …
Christopher Ness · A Complete and Compendious Church History · p. 59 · Open in the reader
Printed
… Dyed in the very Borders of Canaan, (whither he had brought Iſrael) and was BuryedBuried by God himſelf, Deut. 34. 5, 6. Next he propoſes and purſues his 10th. Plot and Project …
With rule
… Dyed in the very Borders of Canaan, (whither he had brought Iſrael) and was BuryedBuried by God himſelf, Deut. 34. 5, 6. Next he propoſes and purſues his 10th. Plot and Project …
Christopher Ness · A Complete and Compendious Church History · p. 86 · Open in the reader
Printed
… Levit. 13. 46.) Yea, and at laſt caſt him out of the World, who was then BuryedBuried in ſome By-corner of the Kings Burying-place for they ſaid, He was …
With rule
… Levit. 13. 46.) Yea, and at laſt caſt him out of the World, who was then BuryedBuried in ſome By-corner of the Kings Burying-place for they ſaid, He was …
Christopher Ness · A Complete and Compendious Church History · p. 207 · Open in the reader
Printed
… to 14. and 30. 17. 'Tis very remarkable, that thoſe Jews who were in Babylon (though as BuryedBuried there) Fared far better than thoſe that were left and liv'd in Canaan; for …
With rule
… to 14. and 30. 17. 'Tis very remarkable, that thoſe Jews who were in Babylon (though as BuryedBuried there) Fared far better than thoſe that were left and liv'd in Canaan; for …
Christopher Ness · A Complete and Compendious Church History · p. 223 · Open in the reader
Printed
… manifeſt Duties in Scripture, as 1 Cor. 9. 27. Gal. 5. 24. Rom. 8. 13. and 6. 4, 11, &c. Now when Chriſt was BuryedBuried thus ſurely, the Devil (no doubt) Danced (for Company) upon His Grave, having made …
With rule
… manifeſt Duties in Scripture, as 1 Cor. 9. 27. Gal. 5. 24. Rom. 8. 13. and 6. 4, 11, &c. Now when Chriſt was BuryedBuried thus ſurely, the Devil (no doubt) Danced (for Company) upon His Grave, having made …
Christopher Ness · A Complete and Compendious Church History · p. 361 · Open in the reader

A Complete History and Mystery of the Old and New Testament A52807

Printed
… much ſhaken, not only to ſee their Brother Dead, but alſo to have himlie BuryedBuried till he ſtank, though Chriſt had ſent them word, [He ſhould not dye,] ver …
With rule
… much ſhaken, not only to ſee their Brother Dead, but alſo to have himlie BuryedBuried till he ſtank, though Chriſt had ſent them word, [He ſhould not dye,] ver …
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 164 · Open in the reader
Printed
… ſhame of his Croſs, and had given up the Ghoſt. now muſt he be BuryedBuried; yet ſhall have an Honourable Burial: Therefore Joſeph of Arimathea, (the Prophet Samuels City …
With rule
… ſhame of his Croſs, and had given up the Ghoſt. now muſt he be BuryedBuried; yet ſhall have an Honourable Burial: Therefore Joſeph of Arimathea, (the Prophet Samuels City …
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 254 · Open in the reader

A Public Dispute Touching Infant Baptism A62871

Printed
… cleares it, Coloss. 2.11, 12. Ye are circumcised with circumcision made without hands; How is that? BuryedBuried with him in Baptism. Hence arises another Argument.
With rule
… cleares it, Coloss. 2.11, 12. Ye are circumcised with circumcision made without hands; How is that? BuryedBuried with him in Baptism. Hence arises another Argument.
John Tombes · A Public Dispute Touching Infant Baptism · p. 90 · Open in the reader

Christ Set Forth A85428

Printed
… Rom. 6. 3, 4. we are ſaid to be buried with him in Baptiſme, &c. and Col. 2. 12. BuryedBuried with him in Baptiſme, wherein alſo you are riſen with him. The ominent thing …
With rule
… Rom. 6. 3, 4. we are ſaid to be buried with him in Baptiſme, &c. and Col. 2. 12. BuryedBuried with him in Baptiſme, wherein alſo you are riſen with him. The ominent thing …
Thomas Goodwin · Christ Set Forth · p. 82 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed B27417

Printed
… but the clean contrary; for every child can easily conceive what is meant by BuryedBuried, whenas many learned Divines have disputed what is intended by his descent into Hell …
With rule
… but the clean contrary; for every child can easily conceive what is meant by BuryedBuried, whenas many learned Divines have disputed what is intended by his descent into Hell …
William Nicholson · Exposition of the Apostles Creed · p. 265 · Open in the reader