Rules
All candidates
Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4063 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

raysedraised

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it
1,755 times in 577 works
Consistency
99.6% (1,755 of 1,762)
Reach if approved
~1,853 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: raised
Matches
Exact word, any case
In our text
1,764 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,755 changes in 577 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,755)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … skinne, &c. but contrarily, rather ſuffer Conſcience to be wounded, then the outmoſt skinne rayſedraised.
    With rule
    … skinne, &c. but contrarily, rather ſuffer Conſcience to be wounded, then the outmoſt skinne rayſedraised.

    Robert Harris · Two Sermons 2 · p. 35 · Open in the reader

  2. Printed
    … was the firſt that roſe himſelfe by his own power; they before Chriſt were rayſedraised by others. If any thing be yet lacking, S. Bernard and Beza will ſupply …
    With rule
    … was the firſt that roſe himſelfe by his own power; they before Chriſt were rayſedraised by others. If any thing be yet lacking, S. Bernard and Beza will ſupply …

    Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 180 · Open in the reader

  3. Printed
    … vvhen they are rotten in the graue, & by the ſame povver, vvhere vvith he rayſedraised himſelfe from the dead, hee ſhall likevviſe rayſe them, from the povver of death …
    With rule
    … vvhen they are rotten in the graue, & by the ſame povver, vvhere vvith he rayſedraised himſelfe from the dead, hee ſhall likevviſe rayſe them, from the povver of death …

    John Forbes · Preparative Sermon to the Lords Table · p. 30 · Open in the reader

  4. Printed
    … in him, and he in vs) wee may in due and conuenient time, be raysedraised vp by him to eternall life.
    With rule
    … in him, and he in vs) wee may in due and conuenient time, be raysedraised vp by him to eternall life.

    John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · p. 303 · Open in the reader

  5. Printed
    … our Sauiour Christ did pray, was that true & liuely faith by which Peter was raysedraised vp from weakenes to a trust in Gods mercy, and a sure hope of …
    With rule
    … our Sauiour Christ did pray, was that true & liuely faith by which Peter was raysedraised vp from weakenes to a trust in Gods mercy, and a sure hope of …

    William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader

  6. Printed
    … which runne to these cunning men and women▪ because the Prophetes which God hath raysedraised vp to declare the Lords will, commaund vs not to doe such things: but …
    With rule
    … which runne to these cunning men and women▪ because the Prophetes which God hath raysedraised vp to declare the Lords will, commaund vs not to doe such things: but …

    George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader

  7. Printed
    … when he wyll iudge the worlde wyth ryghteouſnes, by thys man whom he hath rayſedraised from deathe. Act. xvii. The whyche daye and tyme of the Lordes comming ſeemeth …
    With rule
    … when he wyll iudge the worlde wyth ryghteouſnes, by thys man whom he hath rayſedraised from deathe. Act. xvii. The whyche daye and tyme of the Lordes comming ſeemeth …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

  8. Printed
    … after his death with God, for the confutation of this New-sprung-vp Heresie, raysedraised vp three Men from the dead, after that he had first led their Soules …
    With rule
    … after his death with God, for the confutation of this New-sprung-vp Heresie, raysedraised vp three Men from the dead, after that he had first led their Soules …

    William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 142 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (7)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Historical Table of the Bible A06660

  • Printed
    … c. Goeth thorough Iordan, iiii. Regum ij.c. Maketh the water ſwete, ij.e. RayſedRaised the dead chyld to lyfe, iiii.d. Clenſed Naeman of hys leproſy, v.c …
    With rule
    … c. Goeth thorough Iordan, iiii. Regum ij.c. Maketh the water ſwete, ij.e. RayſedRaised the dead chyld to lyfe, iiii.d. Clenſed Naeman of hys leproſy, v.c …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

Ten Sermons A11454

  • Printed
    … braue and noble attempts, they vndertooke and effected for the good of his Church. RaysedRaised by the impulsion of that powerfull spirit, which admitteth no slow debatements, Phinehes standeth …
    With rule
    … braue and noble attempts, they vndertooke and effected for the good of his Church. RaysedRaised by the impulsion of that powerfull spirit, which admitteth no slow debatements, Phinehes standeth …

    Robert Sanderson · Ten Sermons · p. 252 · Open in the reader

Exposition of Hosea 6 A12523

  • Printed
    … nay, let a dead man haue all the helpe that may be to bee RayſedRaised vp, yet vnleſſe the ſoule bee giuen vnto him, all is in vaine; ſo …
    With rule
    … nay, let a dead man haue all the helpe that may be to bee RayſedRaised vp, yet vnleſſe the ſoule bee giuen vnto him, all is in vaine; ſo …

    Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 85 · Open in the reader

  • Printed
    … reuiued by God, and quickned by the Spirit of grace, that they are alſo RayſedRaised vp, that is, dayly more and more drawn away from the earth and earthly …
    With rule
    … reuiued by God, and quickned by the Spirit of grace, that they are alſo RayſedRaised vp, that is, dayly more and more drawn away from the earth and earthly …

    Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 93 · Open in the reader

  • Printed
    … that good worke in vs, that hee hath Reuiued vs, euen becauſe hee hath RayſedRaised vs vp, and that there is a ſpirituall growth of Gods graces in vs.
    With rule
    … that good worke in vs, that hee hath Reuiued vs, euen becauſe hee hath RayſedRaised vs vp, and that there is a ſpirituall growth of Gods graces in vs.

    Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 94 · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A17659

  • Printed
    … myght beholde Christe crucifyed and raysedraised agayne. Crucified, that our sinnes might be forgynen. RaysedRaised agayne, that we delyuered from corruption and deathe, myghte be restored to the heauenly …
    With rule
    … myght beholde Christe crucifyed and raysedraised agayne. Crucified, that our sinnes might be forgynen. RaysedRaised agayne, that we delyuered from corruption and deathe, myghte be restored to the heauenly …

    John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader