Waiting for reviewu / vCandidate #405 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

leauenleaven

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 841 times in 295 works
Consistency: 99.8% (841 of 842)
Reach if approved: ~885 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: leaven
Matches: Exact word, any case
In our text: 842 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (841 changes in 295 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 841)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… accounted of, and vnder their names to ſow errour, and to diſperſe the corrupt leauenleaven of their owne doctrine. And herein they vſe Iacobs deceit, in counterfetting the voice …
With rule
… accounted of, and vnder their names to ſow errour, and to diſperſe the corrupt leauenleaven of their owne doctrine. And herein they vſe Iacobs deceit, in counterfetting the voice …
Robert Jenison · The Height of Israels Heathenish Idolatry · p. 90 · Open in the reader
Printed
… come to be ſpirit, not by carnall generation, but by ſpirituall regeneration. And this leauenleaven of vncleanneſſe hath crept into all the outward members, that the eyes, eares, lips …
With rule
… come to be ſpirit, not by carnall generation, but by ſpirituall regeneration. And this leauenleaven of vncleanneſſe hath crept into all the outward members, that the eyes, eares, lips …
Paul Baynes · Epitome of Mans Misery and Delivery · p. 8 · Open in the reader
Printed
… of a lie: what ſay the Inquiſitors to this doctrine? Deleatur, let that old leauenleaven be caſt out.
With rule
… of a lie: what ſay the Inquiſitors to this doctrine? Deleatur, let that old leauenleaven be caſt out.
Humphrey Lynde · The Safe Way Leading All Christians · p. 272 · Open in the reader
Printed
… their puddle water: thus haue they ſtrained gnats & ſwallowed camels: this is the very leauenleaven of the Scribs & Phariſeis which Christ calleth hypocriſie. Therfore if ſo be the thing …
With rule
… their puddle water: thus haue they ſtrained gnats & ſwallowed camels: this is the very leauenleaven of the Scribs & Phariſeis which Christ calleth hypocriſie. Therfore if ſo be the thing …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · Open in the reader
Printed
… ambitious, and verie reprobates, Matth. 23. Then, next they alleadge, that a little leauenleaven doth leauenleaven the whole lumpe, 1. Cor. 5. Therefore where one open notorious Sinner is admitted to be …
With rule
… ambitious, and verie reprobates, Matth. 23. Then, next they alleadge, that a little leauenleaven doth leauenleaven the whole lumpe, 1. Cor. 5. Therefore where one open notorious Sinner is admitted to be …
George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 63 · Open in the reader
Printed
Let euery Chriſtian therefore beware of the leauenleaven of the Phariſes, which is Hypocriſie. Beware of falſe Prophets, which come vnto you …
With rule
Let euery Chriſtian therefore beware of the leauenleaven of the Phariſes, which is Hypocriſie. Beware of falſe Prophets, which come vnto you …
Henry Greenwood · Works · p. 80 · Open in the reader
Printed
… godly, iuſtly and ſoberly in this preſent world: which being embraced by faith, doth leauenleaven euery facultie, and ſeaſon it in ſuch ſort, as the ſeuerall affections will readily …
With rule
… godly, iuſtly and ſoberly in this preſent world: which being embraced by faith, doth leauenleaven euery facultie, and ſeaſon it in ſuch ſort, as the ſeuerall affections will readily …
John Ball · A Treatise of Faith · p. 47 · Open in the reader
Printed
That age of the Prophets was corrupted not a little with this leauenleaven of ſuperſtition, as may appeare by the often complaints and cryes of the Prophets …
With rule
That age of the Prophets was corrupted not a little with this leauenleaven of ſuperſtition, as may appeare by the often complaints and cryes of the Prophets …
Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · p. 96 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Twenty-One Sermons on Amos 1 A68508

Printed
LEauenLeaven. 9…
With rule
LEauenLeaven. 9…
Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 1 · Open in the reader