Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4031 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thynethine

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 1,513 times in 234 works
Consistency: 96.6% (1,513 of 1,566)
Reach if approved: ~1,645 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: thine
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,566 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,513 changes in 234 works, 96.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,513)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
That thynethine vertew, thyn chonour may auance.
With rule
That thynethine vertew, thyn chonour may auance.
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
… or Texte, wherewith thou diddeſt purpoſe moſte ſpeciallie and ſtrongly to aſſaile and encounter thynethine Enemie, although thou were afore armed and ſtoared with all the places and textes …
With rule
… or Texte, wherewith thou diddeſt purpoſe moſte ſpeciallie and ſtrongly to aſſaile and encounter thynethine Enemie, although thou were afore armed and ſtoared with all the places and textes …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… belonge vnto thy peace, thou wouldeſt take heede: but now are they hid from thynethine eyes.
With rule
… belonge vnto thy peace, thou wouldeſt take heede: but now are they hid from thynethine eyes.
Martin Luther · Collected Sermons · p. 379 · Open in the reader
Printed
… or negligently suffered to be depraued, thus, ipsa conteret caput iuum, she shall breake thynethine heade, referring that to the woman which God speaketh expressely to the seede of …
With rule
… or negligently suffered to be depraued, thus, ipsa conteret caput iuum, she shall breake thynethine heade, referring that to the woman which God speaketh expressely to the seede of …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 145 · Open in the reader
Printed
Thu cannyſt not geue it, for it is not thynethine to geue,
With rule
Thu cannyſt not geue it, for it is not thynethine to geue,
John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader
Printed
… templum tuum. O lorde God (sayth Asaph the prophete) a peple is broken into thynethine herytage / which hath defyled thy holye temple. If the Popes churche were ment by …
With rule
… templum tuum. O lorde God (sayth Asaph the prophete) a peple is broken into thynethine herytage / which hath defyled thy holye temple. If the Popes churche were ment by …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
… ſoule. Soule thou haſte moch goodes layde vp in ſtoore for many yeares / take thynethine eaſe / eate / drinke / and be my mery. But God ſayde vnto hym. Thou fole …
With rule
… ſoule. Soule thou haſte moch goodes layde vp in ſtoore for many yeares / take thynethine eaſe / eate / drinke / and be my mery. But God ſayde vnto hym. Thou fole …
John Johnsone · An Comfortable Exhortation · Open in the reader
Printed
… our anguyshe. Albeit our synnes accuse and condempne vs, yet do thou accordyng to thynethine owne name. We haue offended against thee. Oure synnes and iniquities are without nombre …
With rule
… our anguyshe. Albeit our synnes accuse and condempne vs, yet do thou accordyng to thynethine owne name. We haue offended against thee. Oure synnes and iniquities are without nombre …
John Knox · A Faithful Admonition · p. 111 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (53)

36 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 17 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted A01042

Printed
THYNETHINE, IN CHRIST, P. A.
With rule
THYNETHINE, IN CHRIST, P. A.
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 6 · Open in the reader
Printed
ThyneThine Owne, EUBULUS.
With rule
ThyneThine Owne, EUBULUS.
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · Open in the reader

Commentary Upon Micah A01754

Printed
… haſte comforted thy ſelf in thy diſceatfulnes and haſte ſayde: no man ſeeth me. ThyneThine owne connynge and thy wyſdō haue diſceiued the. Therfore ſhal trouble tal vpon the …
With rule
… haſte comforted thy ſelf in thy diſceatfulnes and haſte ſayde: no man ſeeth me. ThyneThine owne connynge and thy wyſdō haue diſceiued the. Therfore ſhal trouble tal vpon the …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

Printed
ThyneThine order they saye, is spronge euen out of hell,
With rule
ThyneThine order they saye, is spronge euen out of hell,
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
ThyneThine ordre they saye, is spronge euen out of hell
With rule
ThyneThine ordre they saye, is spronge euen out of hell
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

A Dialogue to be had at Table Between Two Children A02772

Printed
ThyneThine eares good Lorde, enclyned be,
With rule
ThyneThine eares good Lorde, enclyned be,
John Bale · A Dialogue to be had at Table Between Two Children · Open in the reader

Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England A04537

Printed
ThyneThine in Chriſt, Fran: Iohnſon,
With rule
ThyneThine in Chriſt, Fran: Iohnſon,
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · Open in the reader

A Christian Plea A04540

Printed
… Lord …y God, &c. as in the other chapter before he ſaid to Iudah: ThyneThine owne wickedneſſe ſhall correct thee, and thy back ſlidings ſhall reproue thee: know therefore …
With rule
… Lord …y God, &c. as in the other chapter before he ſaid to Iudah: ThyneThine owne wickedneſſe ſhall correct thee, and thy back ſlidings ſhall reproue thee: know therefore …
Francis Johnson · A Christian Plea · p. 71 · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… life, doubtleſſe in the tyme of thy death, thou ſhake bee charged there with. ThyneThine Enemie the Deuill will bee readie at thy elbowe, to ſaie: Why haſte thou …
With rule
… life, doubtleſſe in the tyme of thy death, thou ſhake bee charged there with. ThyneThine Enemie the Deuill will bee readie at thy elbowe, to ſaie: Why haſte thou …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 84 · Open in the reader
Printed
… other waie, thou …iueſt thy ſelf, and ſhale bee ſure to miſſe thynethine entente. ThyneThine owne experience muſt teache it thee, and that ſhalte thou certainly knowe, and bee …
With rule
… other waie, thou …iueſt thy ſelf, and ſhale bee ſure to miſſe thynethine entente. ThyneThine owne experience muſt teache it thee, and that ſhalte thou certainly knowe, and bee …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 125 · Open in the reader

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… of the Hillalters which offer incense vpon thee: And this shalbe the signe thereof, ThyneThine altar shall ryue asunder, and the asshes that are thereon shalbe powred downe. This …
With rule
… of the Hillalters which offer incense vpon thee: And this shalbe the signe thereof, ThyneThine altar shall ryue asunder, and the asshes that are thereon shalbe powred downe. This …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 434 · Open in the reader

The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988

Printed
… linnen, and of purple, and of ſilk, & of skarlet, and of al maner of ThyneThine wood, & of all veſſells of yuorie, & of all veſſells of moſt precious woode, and …
With rule
… linnen, and of purple, and of ſilk, & of skarlet, and of al maner of ThyneThine wood, & of all veſſells of yuorie, & of all veſſells of moſt precious woode, and …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 218 · Open in the reader

The Anatomy of Abuses A13086

Printed
ThyneThine to vse in the Lord, PHILLIP Stubbes.
With rule
ThyneThine to vse in the Lord, PHILLIP Stubbes.
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

Printed
… proude? Thy stocke wherof thou diddest come? Why manne, thei are very base folke. ThyneThine awne wealth? …ushe, thou art as poore as Iob. Thy learnyng? Marie thou neuer …
With rule
… proude? Thy stocke wherof thou diddest come? Why manne, thei are very base folke. ThyneThine awne wealth? …ushe, thou art as poore as Iob. Thy learnyng? Marie thou neuer …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader

A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs A16106

Printed
ThyneThine awin wordis then vnderstand,
With rule
ThyneThine awin wordis then vnderstand,
John Wedderburn · A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs · p. 10 · Open in the reader

A Revelation of the Apocalypse A16853

Printed
… thing oven briefly to touch thoſe thinges, which might be ſpoken of this matter. ThyneThine opprobrious luſts O Rome, have taken away the reproch from thy Brothel houſes, which …
With rule
… thing oven briefly to touch thoſe thinges, which might be ſpoken of this matter. ThyneThine opprobrious luſts O Rome, have taken away the reproch from thy Brothel houſes, which …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 308 · Open in the reader
Printed
¶ And all thynewood: ThyneThine ſignifieth both univerſally all odoriferous wood, alſo a ſpecial kinde, as Euſtathius noteth upon …
With rule
¶ And all thynewood: ThyneThine ſignifieth both univerſally all odoriferous wood, alſo a ſpecial kinde, as Euſtathius noteth upon …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 611 · Open in the reader

An Exposition Upon the Lords Prayer A16985

Printed
… the worthy renowmed Arias Montanus lent the learned Printer Raphelingius, theſe haue the ſaying: ThyneThine is the Kingdome, the powre, and glorie, for ever and ever.
With rule
… the worthy renowmed Arias Montanus lent the learned Printer Raphelingius, theſe haue the ſaying: ThyneThine is the Kingdome, the powre, and glorie, for ever and ever.
Hugh Broughton · An Exposition Upon the Lords Prayer · p. 22 · Open in the reader
Printed
… then mans witte could breede. Here wee haue occaſion to marke how this ſaying, ThyneThine is the kingdome, the powre, and glorie for ever, telleth that God not man …
With rule
… then mans witte could breede. Here wee haue occaſion to marke how this ſaying, ThyneThine is the kingdome, the powre, and glorie for ever, telleth that God not man …
Hugh Broughton · An Exposition Upon the Lords Prayer · p. 26 · Open in the reader
Printed
… the author of ſuch words. Bur that is moſt manifeſt in this kingly ſaying, ThyneThine is the Kingdome, the Power, and Glorie for ever and ever. In Dan. chap …
With rule
… the author of ſuch words. Bur that is moſt manifeſt in this kingly ſaying, ThyneThine is the Kingdome, the Power, and Glorie for ever and ever. In Dan. chap …
Hugh Broughton · An Exposition Upon the Lords Prayer · p. 27 · Open in the reader
Printed
… Iubilie, and ending of Moſes Ceremonies; all be called into minde by this ſentence: ThyneThine is the Kingdome power and glorie, for ever and ever. And as the morning …
With rule
… Iubilie, and ending of Moſes Ceremonies; all be called into minde by this ſentence: ThyneThine is the Kingdome power and glorie, for ever and ever. And as the morning …
Hugh Broughton · An Exposition Upon the Lords Prayer · p. 28 · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… meanes growe wise in the misteries of God, but by the benefite of God. ThyneThine eyes (sayeth he) haue seene those greate tokens and wonders, and the Lorde hath …
With rule
… meanes growe wise in the misteries of God, but by the benefite of God. ThyneThine eyes (sayeth he) haue seene those greate tokens and wonders, and the Lorde hath …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
31 ThyneThine oxe shalbe killed before thine eyes, but thou shalt not eate of it: thynethine …
With rule
31 ThyneThine oxe shalbe killed before thine eyes, but thou shalt not eate of it: thynethine …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 974 · Open in the reader

The Confutation of the 13 Articles A19657

Printed
… his brother Abel? No ſaye the feewyl men. For the Lord ſayed to him. ThyneThine appetite ſhall be ſubiecte vnto the, and thou ſhalte rule it. A playne texte …
With rule
… his brother Abel? No ſaye the feewyl men. For the Lord ſayed to him. ThyneThine appetite ſhall be ſubiecte vnto the, and thou ſhalte rule it. A playne texte …
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader
Printed
… it? And if thou doeſt euyll, ſhall not thy ſynne be wyth the incontinente? ThyneThine appetite ſhall be ſubiecte vnto the, and thou ſhalt rule it. As though he …
With rule
… it? And if thou doeſt euyll, ſhall not thy ſynne be wyth the incontinente? ThyneThine appetite ſhall be ſubiecte vnto the, and thou ſhalt rule it. As though he …
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader

The Voice of the Last Trumpet Blown A19671

Printed
ThyneThine excuſes are knowen to wel
With rule
ThyneThine excuſes are knowen to wel
Robert Crowley · The Voice of the Last Trumpet Blown · Open in the reader
Printed
ThyneThine houſbande with wordes vehemēt
With rule
ThyneThine houſbande with wordes vehemēt
Robert Crowley · The Voice of the Last Trumpet Blown · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… hast layde the Foundation of the Earth: and the Heavens are the Workes of ThyneThine Handes.
With rule
… hast layde the Foundation of the Earth: and the Heavens are the Workes of ThyneThine Handes.
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 14 · Open in the reader
Printed
… Angels sayd Hee at anie tyme, Sit on My Right Hand, vntill I make ThyneThine Enemies Thy Foote-stoole? Psal. cx.
With rule
… Angels sayd Hee at anie tyme, Sit on My Right Hand, vntill I make ThyneThine Enemies Thy Foote-stoole? Psal. cx.
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 16 · Open in the reader
Printed
… crownedst him with Glorie and Honour; and didst set him over the works of ThyneThine Handes.
With rule
… crownedst him with Glorie and Honour; and didst set him over the works of ThyneThine Handes.
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 24 · Open in the reader

The Old Roman Catholic A42315

Printed
… supplicate not that thou wouldst saue mee, Trusting in my merits: But relying on ThyneThine Onlie Mercie, I hope to obtayn, that which I can never by any merits …
With rule
… supplicate not that thou wouldst saue mee, Trusting in my merits: But relying on ThyneThine Onlie Mercie, I hope to obtayn, that which I can never by any merits …
William Guild · The Old Roman Catholic · p. 103 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… absolute thing and a perfecte spectacle of true charity and Godlinesse vnto all Christendome. ThyneThine endeuoure was to haue set vppe an house of occupations, both that all kinde …
With rule
… absolute thing and a perfecte spectacle of true charity and Godlinesse vnto all Christendome. ThyneThine endeuoure was to haue set vppe an house of occupations, both that all kinde …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1774 · Open in the reader
Printed
… say: commeth not this vpon thee because thou hast forsaken the Lord thy God? ThyneThine owne wickednesse shall reproue thee, and thy turning away shall condemne thee, that thou …
With rule
… say: commeth not this vpon thee because thou hast forsaken the Lord thy God? ThyneThine owne wickednesse shall reproue thee, and thy turning away shall condemne thee, that thou …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2147 · Open in the reader

Not Lawful to Hear of Have Spiritual Communion With the Church of England A68281

Printed
ThyneThine in the Lord: Francis Iohnſon.
With rule
ThyneThine in the Lord: Francis Iohnſon.
Francis Johnson · Not Lawful to Hear of Have Spiritual Communion With the Church of England · Open in the reader

The Order of Excommunication and Public Repentance A72495

Printed
… can bot onlie see that which is externall We will loyne our Prayeris with ThyneThine, that this thy humiliation may procead frome the hart.
With rule
… can bot onlie see that which is externall We will loyne our Prayeris with ThyneThine, that this thy humiliation may procead frome the hart.
John Knox · The Order of Excommunication and Public Repentance · Open in the reader

Dialogue Between the Libertine or Rebel Anabaptist and the Christian A97377

Printed
ThyneThine opynion is that a chriſtian maye execute the offyce of a Maieſtrate, but I …
With rule
ThyneThine opynion is that a chriſtian maye execute the offyce of a Maieſtrate, but I …
Henrich Bullinger · Dialogue Between the Libertine or Rebel Anabaptist and the Christian · Open in the reader