Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4020 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

poysonedpoisoned

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 1,840 times in 872 works
Consistency: 98.7% (1,840 of 1,864)
Reach if approved: ~1,959 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: poisoned
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,864 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,840 changes in 872 works, 98.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,840)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ſo with the Queene our miſtres, when her poyſonfull Portingall phiſition Lopus would haue poyſonedpoisoned her. For, from ſuch hopes hee taketh hearte, and hath alreadie offered to inuade …
With rule
… ſo with the Queene our miſtres, when her poyſonfull Portingall phiſition Lopus would haue poyſonedpoisoned her. For, from ſuch hopes hee taketh hearte, and hath alreadie offered to inuade …
Francis Hastings · A Watch-Word to All Religious and True Hearted Englishmen · p. 57 · Open in the reader
Printed
… it is by ſinne with-drawne from the Creator. But my heart is much poyſonedpoisoned with ſelfe-ſufficiencie: I feele my ſelfe apt to leane vpon mine owne deuices …
With rule
… it is by ſinne with-drawne from the Creator. But my heart is much poyſonedpoisoned with ſelfe-ſufficiencie: I feele my ſelfe apt to leane vpon mine owne deuices …
John Ball · A Treatise of Faith · p. 209 · Open in the reader
Printed
… lacke of care, that in ſtead of hoping to be fed, he may be poyſonedpoisoned? Nay rather, he is to become the more warie, the more diligent in prayer …
With rule
… lacke of care, that in ſtead of hoping to be fed, he may be poyſonedpoisoned? Nay rather, he is to become the more warie, the more diligent in prayer …
Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 230 · Open in the reader
Printed
… For eyther tyrants ſeeke to entrappe thee, or falſe accuſers with forged crime, as poyſonedpoisoned darte, in one momente, with one lye, one wyle, wyll bereue thee, that thou …
With rule
… For eyther tyrants ſeeke to entrappe thee, or falſe accuſers with forged crime, as poyſonedpoisoned darte, in one momente, with one lye, one wyle, wyll bereue thee, that thou …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… What is the dimmed eye to the darkned vnderstanding? the infected members, to the poysonedpoisoned affections? the torment of the reynes, to the stitches, girds, and gripes of an …
With rule
… What is the dimmed eye to the darkned vnderstanding? the infected members, to the poysonedpoisoned affections? the torment of the reynes, to the stitches, girds, and gripes of an …
Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 213 · Open in the reader
Printed
… Templars confirmed by the Pope and a Councel. 9 3 27 8 5 11 4 28 21 10 20 29 VII. STEPHANUS suspected to have been poysonedpoisoned by the King. 1 26 10 28 9 M. 2 D. 3 12 5 29 22 11 21 30 2 27 EVERARDꝰ master of the Templars, to whom Pe…er …
With rule
… Templars confirmed by the Pope and a Councel. 9 3 27 8 5 11 4 28 21 10 20 29 VII. STEPHANUS suspected to have been poysonedpoisoned by the King. 1 26 10 28 9 M. 2 D. 3 12 5 29 22 11 21 30 2 27 EVERARDꝰ master of the Templars, to whom Pe…er …
Thomas Fuller · The History of the Holy War · Open in the reader
Printed
… it. But as nature elevated by grace, riſeth higher than it ſelf; ſo being poyſonedpoisoned with ſinne, it is caſt below it ſelfe, ſins againſt it ſelf, and the …
With rule
… it. But as nature elevated by grace, riſeth higher than it ſelf; ſo being poyſonedpoisoned with ſinne, it is caſt below it ſelfe, ſins againſt it ſelf, and the …
Thomas Goodwin · Aggravation of Sin · p. 39 · Open in the reader
Printed
… it is rather to bee reasoned, that Concupiscence being the euill Tree budding, or poysonedpoisoned Spring flowing, it is the cause of all that which proceeds therefrom; to wit …
With rule
… it is rather to bee reasoned, that Concupiscence being the euill Tree budding, or poysonedpoisoned Spring flowing, it is the cause of all that which proceeds therefrom; to wit …
William Guild · The Elf-Fire of Purgatory · p. 52 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (24)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 13 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

Printed
… and heyres the POPES, haue most cruelly Martyred for the TRVTH. WITH ALL THE POYSONEDPOISONED DOCTRINS WHEREWITH THAT GREAT REDDE DRAGON hath made drunken the Kings and Inhabitants of …
With rule
… and heyres the POPES, haue most cruelly Martyred for the TRVTH. WITH ALL THE POYSONEDPOISONED DOCTRINS WHEREWITH THAT GREAT REDDE DRAGON hath made drunken the Kings and Inhabitants of …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · Open in the reader

Church History of the Government of Bishops and Their Councils A26898

Printed
… made next Bishop; that thereby he might get the Crown. In hast Seulphus is PoysonedPoisoned, because they could not stay till he dyed. Heribert's Son, not yet Five Years …
With rule
… made next Bishop; that thereby he might get the Crown. In hast Seulphus is PoysonedPoisoned, because they could not stay till he dyed. Heribert's Son, not yet Five Years …
Richard Baxter · Church History of the Government of Bishops and Their Councils · p. 321 · Open in the reader
Printed
… back: After many bickerings and Cities taken, he dieth, as is said (saith Plat.) PoysonedPoisoned in the Eucharist by a Monk. Two fight for the Empire, Lodovic. Bavour and …
With rule
… back: After many bickerings and Cities taken, he dieth, as is said (saith Plat.) PoysonedPoisoned in the Eucharist by a Monk. Two fight for the Empire, Lodovic. Bavour and …
Richard Baxter · Church History of the Government of Bishops and Their Councils · p. 421 · Open in the reader

The Catholic Doctrine of the Eucharist in All Ages A33378

Printed
… had thrown on the Shore, deadly wounded, yet ſtill ſtrugling with Death; or a PoyſonedPoisoned Body that with much difficulty ſuſtains it ſelf, and crawls along, till ſuch time …
With rule
… had thrown on the Shore, deadly wounded, yet ſtill ſtrugling with Death; or a PoyſonedPoisoned Body that with much difficulty ſuſtains it ſelf, and crawls along, till ſuch time …
Jean Claude · The Catholic Doctrine of the Eucharist in All Ages · p. 285 · Open in the reader

The Evil Tongue Tried and Found Guilty A39930

Printed
… they devise my hurt, Prov. 16.28. Rom. 1.29. 2 Cor. 12.20. Rom. 1.30. Psal. 15.3. Pro. 25.23. 2 Cor. 12.20. They shoot their PoysonedPoisoned Arrows privily and secretly, Psal. 11.2. Psal. 64.3, 4. Well (saies God) I will shoot my Arrows …
With rule
… they devise my hurt, Prov. 16.28. Rom. 1.29. 2 Cor. 12.20. Rom. 1.30. Psal. 15.3. Pro. 25.23. 2 Cor. 12.20. They shoot their PoysonedPoisoned Arrows privily and secretly, Psal. 11.2. Psal. 64.3, 4. Well (saies God) I will shoot my Arrows …
Stephen Ford · The Evil Tongue Tried and Found Guilty · p. 44 · Open in the reader

The Appeal of Injured Innocence A40651

Printed
… not of his Intrusion; especially when he usually wrappeth up his best Receipts in PoysonedPoisoned Papers.
With rule
… not of his Intrusion; especially when he usually wrappeth up his best Receipts in PoysonedPoisoned Papers.
Thomas Fuller · The Appeal of Injured Innocence · p. 22 · Open in the reader

The History of the Worthies of England A40672

Printed
… Rivaldus de Modena an Italian, and fustigating him for his faults, the angry Italian PoysonedPoisoned him.
With rule
… Rivaldus de Modena an Italian, and fustigating him for his faults, the angry Italian PoysonedPoisoned him.
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 136 · Open in the reader

A Brief Discourse of Mans Estate A45654

Printed
… tempers, and … tures, Purely naturall; others wh… are ſinfull flowing from the princip… of PoyſonedPoisoned nature: ſinfull diſtempe… are yours, not Gods: you mig… once have prevented them, you …
With rule
… tempers, and … tures, Purely naturall; others wh… are ſinfull flowing from the princip… of PoyſonedPoisoned nature: ſinfull diſtempe… are yours, not Gods: you mig… once have prevented them, you …
Robert Harris · A Brief Discourse of Mans Estate · p. 18 · Open in the reader

Antichrist Stormed A47362

Printed
… not recover them; for Babylon having made the multitude drunk with this sort of PoysonedPoisoned Wine, how rare is it to have any to come to themselves, or to …
With rule
… not recover them; for Babylon having made the multitude drunk with this sort of PoysonedPoisoned Wine, how rare is it to have any to come to themselves, or to …
Benjamin Keach · Antichrist Stormed · p. 63 · Open in the reader

Hell Opened A56903

Printed
… called, and conſulted with upon the caſe, giveth in his Judgment that they were PoyſonedPoisoned. That which induced him the more readily to determine of the nature and manner …
With rule
… called, and conſulted with upon the caſe, giveth in his Judgment that they were PoyſonedPoisoned. That which induced him the more readily to determine of the nature and manner …
John Quick · Hell Opened · Open in the reader

A Voyage to East India A95658

Printed
… all projects well make uſe of Religion as a Foyle, to ſet them off; PoyſonedPoisoned Pills can finde Gold to cover them; becauſe the worſe that any thing is …
With rule
… all projects well make uſe of Religion as a Foyle, to ſet them off; PoyſonedPoisoned Pills can finde Gold to cover them; becauſe the worſe that any thing is …
Edward Terry · A Voyage to East India · p. 264 · Open in the reader