Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4018 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mysteriemystery

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 6,016 times in 1,079 works
Consistency: 99.3% (6,016 of 6,054)
Reach if approved: ~6,361 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: mystery
Matches: Exact word, any case
In our text: 6,054 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6,016 changes in 1,079 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 6,016)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… her? for I sayed he will open, and declare vnto the all this whole mysteriemystery of what sorte it is, as well of that woman, whiche rideth vppon the …
With rule
… her? for I sayed he will open, and declare vnto the all this whole mysteriemystery of what sorte it is, as well of that woman, whiche rideth vppon the …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 113 · Open in the reader
Printed
… Apostle they will giue vs leaue at least so to tearme it) the whole MysterieMystery, or mysterious rite, as the word there vsed properly importeth. Which Pachymeres the Greeke …
With rule
… Apostle they will giue vs leaue at least so to tearme it) the whole MysterieMystery, or mysterious rite, as the word there vsed properly importeth. Which Pachymeres the Greeke …
Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 93 · Open in the reader
Printed
… them secundum sonum, then secundum sensum. First, according to the Historie, then according to MysterieMystery. Allegories are tolerable when they be profitable: Nor can it be much from the …
With rule
… them secundum sonum, then secundum sensum. First, according to the Historie, then according to MysterieMystery. Allegories are tolerable when they be profitable: Nor can it be much from the …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 405 · Open in the reader
Printed
But to ſearch too much into this myſteriemystery, is dangerous, as ſaith Bernard: To enquire too much of the Trinitie, is peruerſe …
With rule
But to ſearch too much into this myſteriemystery, is dangerous, as ſaith Bernard: To enquire too much of the Trinitie, is peruerſe …
Henry Greenwood · Works · p. 37 · Open in the reader
Printed
… mysteriemystery of godlinesse, that is, All things belonging to piety are carried in a mysteriemystery. Here is strange doctrine delivered: viz. A mans happinesse begins in poverty, and ends …
With rule
… mysteriemystery of godlinesse, that is, All things belonging to piety are carried in a mysteriemystery. Here is strange doctrine delivered: viz. A mans happinesse begins in poverty, and ends …
Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 116 · Open in the reader
Printed
… of abhominations in her hand, which hath a name written in her forehead, a myſteriemystery, great Babilon the mother of whoredomes, and which reigneth over the kings of the …
With rule
… of abhominations in her hand, which hath a name written in her forehead, a myſteriemystery, great Babilon the mother of whoredomes, and which reigneth over the kings of the …
Dudley Fenner · Treatise of Lawful and Unlawful Recreations · p. 8 · Open in the reader
Printed
… of thy maiesticke face, I thee adiure, that thou disclose to none this sacred mysteriemystery.
With rule
… of thy maiesticke face, I thee adiure, that thou disclose to none this sacred mysteriemystery.
Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader
Printed
Thirdly, he telleth vs what this mysteriemystery is, to wit, that the Gentiles should be inheritors also, and of the same …
With rule
Thirdly, he telleth vs what this mysteriemystery is, to wit, that the Gentiles should be inheritors also, and of the same …
James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 42 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (38)

32 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Key Opening Mysterious Texts of Scripture A00593

Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF THE FIERY CLOVEN TONGUES. THE LXV. SERMON.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF THE FIERY CLOVEN TONGUES. THE LXV. SERMON.
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 850 · Open in the reader

Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue A01309

Printed
… other places, whether they say not thus, And w^t out doubt, great was y^t MYSTERIEMYSTERY of godlines: God was shewed manifestly in y^e flesh, &c. againe, The MYSTERIEMYSTERY which …
With rule
… other places, whether they say not thus, And w^t out doubt, great was y^t MYSTERIEMYSTERY of godlines: God was shewed manifestly in y^e flesh, &c. againe, The MYSTERIEMYSTERY which …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 426 · Open in the reader
Printed
… y^t MYSTERIEMYSTERY of godlines: God was shewed manifestly in y^e flesh, &c. againe, The MYSTERIEMYSTERY which haue bin hid since y^e world began, but now is opened to his …
With rule
… y^t MYSTERIEMYSTERY of godlines: God was shewed manifestly in y^e flesh, &c. againe, The MYSTERIEMYSTERY which haue bin hid since y^e world began, but now is opened to his …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 426 · Open in the reader
Printed
… world began, but now is opened to his saincts. againe▪ I shew you a MYSTERIEMYSTERY, we shal not al sleep, but we shal all be changed. And the like …
With rule
… world began, but now is opened to his saincts. againe▪ I shew you a MYSTERIEMYSTERY, we shal not al sleep, but we shal all be changed. And the like …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 426 · Open in the reader

The Mystery of Mankind A06193

Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF MANKIND, Made into a Manual, OR THE PROTESTANTS Portuize, reduced into Explication Application …
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF MANKIND, Made into a Manual, OR THE PROTESTANTS Portuize, reduced into Explication Application …
William Loe · The Mystery of Mankind · Open in the reader

The Seven Golden Candlesticks A09320

Printed
THE SEAVEN GOLDEN CANDLESTICKES. Englands Honour. THE GREAT MYSTERIEMYSTERY OF GODS MERCIE YET TO COME. WITH Peace to the pure in heart aduiſing …
With rule
THE SEAVEN GOLDEN CANDLESTICKES. Englands Honour. THE GREAT MYSTERIEMYSTERY OF GODS MERCIE YET TO COME. WITH Peace to the pure in heart aduiſing …
Richard Bernard · The Seven Golden Candlesticks · Open in the reader

A Reformed Catholic A09453

Printed
… sacrifice: but yet he expounds himselfe more plainly, cap. 10. The blood is drunke IN MYSTERIEMYSTERY SPIRITVALLY: and, it is all SPIRITVAL which we eate. and c. 12. The priest—, distributes …
With rule
… sacrifice: but yet he expounds himselfe more plainly, cap. 10. The blood is drunke IN MYSTERIEMYSTERY SPIRITVALLY: and, it is all SPIRITVAL which we eate. and c. 12. The priest—, distributes …
William Perkins · A Reformed Catholic · p. 213 · Open in the reader

The Mystery of Redemption A09883

Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF Redemption.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF Redemption.
Gabriel Powel · The Mystery of Redemption · Open in the reader

Propositions and Principles of Divinity Disputed A10250

Printed
3 Now, although neither the word MYSTERIEMYSTERY, nor SACRAMEMT, be found in the Scripture, in that ſence whereof wee nowe ſpeake …
With rule
3 Now, although neither the word MYSTERIEMYSTERY, nor SACRAMEMT, be found in the Scripture, in that ſence whereof wee nowe ſpeake …
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 161 · Open in the reader

Light from Heaven A12186

Printed
THE FOVNTAINE OPENED: OR, THE MYSTERIEMYSTERY OF GODLINESSE REVEALED.
With rule
THE FOVNTAINE OPENED: OR, THE MYSTERIEMYSTERY OF GODLINESSE REVEALED.
Richard Sibbes · Light from Heaven · Open in the reader

A Revelation of the Holy Apocalypse A17001

Printed
… abominations, and vncleanneſſe of her fornication, and vpon her forehead, a name written, A MYSTERIEMYSTERY: Babylon the great, the mother of fornications, and the abominations of the earth.
With rule
… abominations, and vncleanneſſe of her fornication, and vpon her forehead, a name written, A MYSTERIEMYSTERY: Babylon the great, the mother of fornications, and the abominations of the earth.
Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 253 · Open in the reader

The Mystery of the Lords Supper A17049

Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF THE LORDS SVPPER.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF THE LORDS SVPPER.
Robert Bruce · The Mystery of the Lords Supper · Open in the reader

Satan Transformed Into an Angel of Light A19294

Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-craft discouered.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-craft discouered.
Thomas Cooper · Satan Transformed Into an Angel of Light · p. 1 · Open in the reader
Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT:
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT:
Thomas Cooper · Satan Transformed Into an Angel of Light · Open in the reader
Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT.
Thomas Cooper · Satan Transformed Into an Angel of Light · p. 237 · Open in the reader
Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT.
Thomas Cooper · Satan Transformed Into an Angel of Light · Open in the reader

The Mystery of Witchcraft Discovering the Truth of Nature A19295

Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCHcraft discouered. THE FIRST BOOKE.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCHcraft discouered. THE FIRST BOOKE.
Thomas Cooper · The Mystery of Witchcraft Discovering the Truth of Nature · p. 1 · Open in the reader
Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT: The second Booke.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT: The second Booke.
Thomas Cooper · The Mystery of Witchcraft Discovering the Truth of Nature · Open in the reader
Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITC. H-CRAFT. The second Booke.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITC. H-CRAFT. The second Booke.
Thomas Cooper · The Mystery of Witchcraft Discovering the Truth of Nature · p. 237 · Open in the reader
Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF WITCH-CRAFT.
Thomas Cooper · The Mystery of Witchcraft Discovering the Truth of Nature · Open in the reader

A Defense of the Catholic Faith A20944

Printed
… called the paſsion, the death and crucifixion, NOT IN TRVTH, BVT IN A SIGNIFYING MYSTERIEMYSTERY; In like manner as the Sacrament of faith, by which we vnderſtand baptiſme is …
With rule
… called the paſsion, the death and crucifixion, NOT IN TRVTH, BVT IN A SIGNIFYING MYSTERIEMYSTERY; In like manner as the Sacrament of faith, by which we vnderſtand baptiſme is …
Pierre du Moulin Sr · A Defense of the Catholic Faith · p. 243 · Open in the reader

The Resurrection of the Witnesses and Englands Fall from Rome A35274

Printed
… name appears ſo perſpicuouſly in her forehead, as he that runs may reade it, MYSTERIEMYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. And it …
With rule
… name appears ſo perſpicuouſly in her forehead, as he that runs may reade it, MYSTERIEMYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. And it …
Mary Cary · The Resurrection of the Witnesses and Englands Fall from Rome · p. 52 · Open in the reader

Commentary on Revelation A37035

Printed
… be understood in a spirituall sense and not literally, but as she is called MYSTERIEMYSTERY, BABYLON, &c. Chap. 17.5. because there is a mysterious resemblance, so here she is called …
With rule
… be understood in a spirituall sense and not literally, but as she is called MYSTERIEMYSTERY, BABYLON, &c. Chap. 17.5. because there is a mysterious resemblance, so here she is called …
James Durham · Commentary on Revelation · p. 487 · Open in the reader
Printed
… Compare this with Rev. 17.5. and 9. there there is the name of the great whore, MYSTERIEMYSTERY, BABYLON, which is called her name, because her nature and the nature of the …
With rule
… Compare this with Rev. 17.5. and 9. there there is the name of the great whore, MYSTERIEMYSTERY, BABYLON, which is called her name, because her nature and the nature of the …
James Durham · Commentary on Revelation · p. 570 · Open in the reader
Printed
… as it were, the head of this Empire: for it is the same, called MYSTERIEMYSTERY, BABYLON, Chap. 17.5. that is, mystically Babylon, as before, Chap. 11. spiritually Sodom and Egypt. And …
With rule
… as it were, the head of this Empire: for it is the same, called MYSTERIEMYSTERY, BABYLON, Chap. 17.5. that is, mystically Babylon, as before, Chap. 11. spiritually Sodom and Egypt. And …
James Durham · Commentary on Revelation · p. 581 · Open in the reader

Divine Conduct A39659

Printed
Divine Conduct: OR, THE MYSTERIEMYSTERY OF Providence. WHEREIN The Being and Efficacy of Providence is Asserted, and Vindicated: The …
With rule
Divine Conduct: OR, THE MYSTERIEMYSTERY OF Providence. WHEREIN The Being and Efficacy of Providence is Asserted, and Vindicated: The …
John Flavel · Divine Conduct · Open in the reader
Printed
Divine Conduct, OR THE MYSTERIEMYSTERY OF Providence: Opened in a TREATISE Upon PSAL. 57. 2. I will cry unto God most …
With rule
Divine Conduct, OR THE MYSTERIEMYSTERY OF Providence: Opened in a TREATISE Upon PSAL. 57. 2. I will cry unto God most …
John Flavel · Divine Conduct · p. 1 · Open in the reader

The Great Mysteries of Godliness and Ungodliness A40897

Printed
MYSTERIEMYSTERY. BABYLON THE GREAT, OR, The Great Myſtery of Ʋngodlineſſe DISCOVERED.
With rule
MYSTERIEMYSTERY. BABYLON THE GREAT, OR, The Great Myſtery of Ʋngodlineſſe DISCOVERED.
Ralph Farmer · The Great Mysteries of Godliness and Ungodliness · Open in the reader

The Resurrection Revealed A44277

Printed
… fill up ſuch an Apoſtolicall Phraſe, as to name the ſaving of Iſrael a MYSTERIEMYSTERY, but univerſalem, ſive nationalem Judaeorum converſionem; that is, The univerſall or nationall converſion of …
With rule
… fill up ſuch an Apoſtolicall Phraſe, as to name the ſaving of Iſrael a MYSTERIEMYSTERY, but univerſalem, ſive nationalem Judaeorum converſionem; that is, The univerſall or nationall converſion of …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 390 · Open in the reader

The Mystery of the Two Witnesses Unveiled A91909

Printed
THE MYSTERIEMYSTERY OF THE TWO WITNESSES UNVAILED.
With rule
THE MYSTERIEMYSTERY OF THE TWO WITNESSES UNVAILED.
John Robotham · The Mystery of the Two Witnesses Unveiled · p. 1 · Open in the reader

The Sacred Mystery of the Government of the Thoughts B12199

Printed
THE SACRED MYSTERIEMYSTERY OF THE GOVERNMENT OF the Thoughts:
With rule
THE SACRED MYSTERIEMYSTERY OF THE GOVERNMENT OF the Thoughts:
Thomas Cooper · The Sacred Mystery of the Government of the Thoughts · Open in the reader

The Wonderful Mystery of Spiritual Growth B12200

Printed
THE WONDERFVLL MYSTERIEMYSTERY OF SPIRITVALL GROWTH.
With rule
THE WONDERFVLL MYSTERIEMYSTERY OF SPIRITVALL GROWTH.
Thomas Cooper · The Wonderful Mystery of Spiritual Growth · Open in the reader