Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4015 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

guiltieguilty

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 3,913 times in 899 works
Consistency: 99.3% (3,913 of 3,940)
Reach if approved: ~4,141 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: guilty
Matches: Exact word, any case
In our text: 3,941 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3,913 changes in 899 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 3,913)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of death, miſnomer of himſelf, or no ſuch towne; and to the felonie not guiltieguilty. But he cannot plead a Releaſe, and to the felonie not guiltieguilty: for by …
With rule
… of death, miſnomer of himſelf, or no ſuch towne; and to the felonie not guiltieguilty. But he cannot plead a Releaſe, and to the felonie not guiltieguilty: for by …
Henry Finch · Law · p. 385 · Open in the reader
Printed
… no maruell, that all thoſe, vvho eating it, & not diſcerning it ſo, are counted guiltieguilty of the body and blood of the Lord. VVee ſee then, vvhat comfort vvee …
With rule
… no maruell, that all thoſe, vvho eating it, & not diſcerning it ſo, are counted guiltieguilty of the body and blood of the Lord. VVee ſee then, vvhat comfort vvee …
John Forbes · Preparative Sermon to the Lords Table · p. 64 · Open in the reader
Printed
… Pharizees: so that they thinke they may eyther condemne the innocentes, or lose the guiltieguilty persons: whereas with God not the sentence of the Priests, but the life of …
With rule
… Pharizees: so that they thinke they may eyther condemne the innocentes, or lose the guiltieguilty persons: whereas with God not the sentence of the Priests, but the life of …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 191 · Open in the reader
Printed
… their sinnes vnder their parents defaults, are plainlie left without excuse, and are iustlie guiltieguilty of thebloud of their owne sinnes. Labour therefore, ye yong men, to wipe away …
With rule
… their sinnes vnder their parents defaults, are plainlie left without excuse, and are iustlie guiltieguilty of thebloud of their owne sinnes. Labour therefore, ye yong men, to wipe away …
Richard Greenham · Godly Exhortation and Fruitful Admonition to Virtuous Parents · Open in the reader
Printed
… as ſome great perſon of honour doth ſpeake or write in fauour of the guiltieguilty. The Iudges would be loth to diſpleaſe ſuch, & ſo in the place of iudgement …
With rule
… as ſome great perſon of honour doth ſpeake or write in fauour of the guiltieguilty. The Iudges would be loth to diſpleaſe ſuch, & ſo in the place of iudgement …
George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · Open in the reader
Printed
… done amiſſe. Apply thy Conſcience to the Law, and thou ſhalt find thy ſelfe guiltieguilty of an innumerable companie of hainous ſinnes. Theſe acknowledge: and hauing acknowledged what debts …
With rule
… done amiſſe. Apply thy Conſcience to the Law, and thou ſhalt find thy ſelfe guiltieguilty of an innumerable companie of hainous ſinnes. Theſe acknowledge: and hauing acknowledged what debts …
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 143 · Open in the reader
Printed
… God, then by descending into our selues: first, we must ascend to God, pleading guiltieguilty, craving mercy, and not stand quarelling with the mallice of men, or hatred of …
With rule
… God, then by descending into our selues: first, we must ascend to God, pleading guiltieguilty, craving mercy, and not stand quarelling with the mallice of men, or hatred of …
Richard Greenham · Propositions Containing Answers in Divers Spiritual Matters · Open in the reader
Printed
… Angell can hardly awake him, and being awaked, he is not terrified, as a guiltieguilty perſon would haue beene in this caſe: doe then but conſider, 1. The man. 2. His …
With rule
… Angell can hardly awake him, and being awaked, he is not terrified, as a guiltieguilty perſon would haue beene in this caſe: doe then but conſider, 1. The man. 2. His …
Robert Harris · Peters Enlargement · p. 3 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (27)

26 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Sacrifice of Thankfulness A02367

Printed
… selues standing by with a guiltieguilty silence. Oh which of vs hath not beene GuiltieGuilty of this Ingratitude?
With rule
… selues standing by with a guiltieguilty silence. Oh which of vs hath not beene GuiltieGuilty of this Ingratitude?
Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 37 · Open in the reader

The Isle of Man A09156

Printed
Then the Foreman, in the name of all the reſt, anſwereth; GuiltieGuilty, my Lord.
With rule
Then the Foreman, in the name of all the reſt, anſwereth; GuiltieGuilty, my Lord.
Richard Bernard · The Isle of Man · p. 296 · Open in the reader

A Golden Chain A09339

Printed
… effect saith Augustine, Wee say that the guilt of concupiscence, not whereby it is GuiltieGuilty (for that is not a person) but that whereby it made man guiltieguilty from …
With rule
… effect saith Augustine, Wee say that the guilt of concupiscence, not whereby it is GuiltieGuilty (for that is not a person) but that whereby it made man guiltieguilty from …
William Perkins · A Golden Chain · p. 917 · Open in the reader

Commentary on Galatians 1-5 A09383

Printed
… answer thus. The child of God, when he falls, is indeed guiltieguilty: but howe? GuiltieGuilty in respect of himselfe, or as much as in him lies: because he hath …
With rule
… answer thus. The child of God, when he falls, is indeed guiltieguilty: but howe? GuiltieGuilty in respect of himselfe, or as much as in him lies: because he hath …
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 70 · Open in the reader

The Players Scourge A10187

Printed
… to prooue Not-guiltieguilty then; why doe your Liues, your Workes, your Consciences crie GuiltieGuilty now? If you confesse your selues GuiltieGuilty now, how can you plead Guiltlesse, or …
With rule
… to prooue Not-guiltieguilty then; why doe your Liues, your Workes, your Consciences crie GuiltieGuilty now? If you confesse your selues GuiltieGuilty now, how can you plead Guiltlesse, or …
William Prynne · The Players Scourge · p. 53 · Open in the reader
Printed
… your Liues, your Workes, your Consciences crie GuiltieGuilty now? If you confesse your selues GuiltieGuilty now, how can you plead Guiltlesse, or escape Christs doome, and iudgement then? Since …
With rule
… your Liues, your Workes, your Consciences crie GuiltieGuilty now? If you confesse your selues GuiltieGuilty now, how can you plead Guiltlesse, or escape Christs doome, and iudgement then? Since …
William Prynne · The Players Scourge · p. 53 · Open in the reader

Twenty-Three Sermons A10398

Printed
… without knowledge, reuerence, conſcience, faith, and repentance, without preparation: And what is the ſinne? GuiltieGuilty of the Body and Blood of the Lord: You draw the guiltineſſe of the …
With rule
… without knowledge, reuerence, conſcience, faith, and repentance, without preparation: And what is the ſinne? GuiltieGuilty of the Body and Blood of the Lord: You draw the guiltineſſe of the …
John Randall · Twenty-Three Sermons · p. 6 · Open in the reader

Virtues History A11081

Printed
GuiltieGuilty to thinke vpon his pleasure past.
With rule
GuiltieGuilty to thinke vpon his pleasure past.
Francis Rous · Virtues History · Open in the reader

A Key to the Key of Scripture A11596

Printed
Secondly, ſoundneſſe and perfection of the bodie; when euery member is maintained without hurt. GuiltieGuilty hereof, Ale-houſe ſouldiours; rigorous maiſters, and parents, maiming their ſeruants and children, or …
With rule
Secondly, ſoundneſſe and perfection of the bodie; when euery member is maintained without hurt. GuiltieGuilty hereof, Ale-houſe ſouldiours; rigorous maiſters, and parents, maiming their ſeruants and children, or …
William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 153 · Open in the reader

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

Printed
… it, saying When the Iudges are divided, some of them saying Guiltlesse, others saying GuiltieGuilty; they goe after the most part. So as it be in money matters, and …
With rule
… it, saying When the Iudges are divided, some of them saying Guiltlesse, others saying GuiltieGuilty; they goe after the most part. So as it be in money matters, and …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 91 · Open in the reader

Emblems Ancient and Modern A15631

Printed
… have hitherto unjuſtly beene) to … at particular perſons: For, if any who are notoriouſly GuiltieGuilty, ſhall by drawing their Chances, among other Companions, be … with Lots, (which may now …
With rule
… have hitherto unjuſtly beene) to … at particular perſons: For, if any who are notoriouſly GuiltieGuilty, ſhall by drawing their Chances, among other Companions, be … with Lots, (which may now …
George Wither · Emblems Ancient and Modern · Open in the reader

Commentary on Joshua A17638

Printed
GuiltieGuilty is he of the crime, that may lette it from being committed, and doeth …
With rule
GuiltieGuilty is he of the crime, that may lette it from being committed, and doeth …
John Calvin · Commentary on Joshua · Open in the reader

A Treasury of Similes A18271

Printed
GuiltieGuilty before God.
With rule
GuiltieGuilty before God.
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 334 · Open in the reader
Printed
… yet the bodie feeleth it not: So likewiſe in all Gods iudgements, to ſtand GuiltieGuilty before God, is moſt daungerous, becauſe a man ſtandeth GuiltieGuilty befor God many yeares …
With rule
… yet the bodie feeleth it not: So likewiſe in all Gods iudgements, to ſtand GuiltieGuilty before God, is moſt daungerous, becauſe a man ſtandeth GuiltieGuilty befor God many yeares …
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 334 · Open in the reader
Printed
… Gods iudgements, to ſtand GuiltieGuilty before God, is moſt daungerous, becauſe a man ſtandeth GuiltieGuilty befor God many yeares, and yet neuer feeleth it.
With rule
… Gods iudgements, to ſtand GuiltieGuilty before God, is moſt daungerous, becauſe a man ſtandeth GuiltieGuilty befor God many yeares, and yet neuer feeleth it.
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 334 · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… the debarring of the Beastes from the Mount. 10. Such a loathsome abhomination in the GuiltieGuilty, as the Iudge will not put hand in the Malefactor Himselfe, nor employ anie …
With rule
… the debarring of the Beastes from the Mount. 10. Such a loathsome abhomination in the GuiltieGuilty, as the Iudge will not put hand in the Malefactor Himselfe, nor employ anie …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 298 · Open in the reader

A Bright Star which Leadeth Wise Men to our Lord Jesus Christ A20559

Printed
… Who euer (ſaith Chriſt) is angrie with his brother vnaduiſedly, is culpable of iudgement. GuiltieGuilty of vengeance and wrath of God. Now not all anger but inconſiderate and haſtie …
With rule
… Who euer (ſaith Chriſt) is angrie with his brother vnaduiſedly, is culpable of iudgement. GuiltieGuilty of vengeance and wrath of God. Now not all anger but inconſiderate and haſtie …
John Dod · A Bright Star which Leadeth Wise Men to our Lord Jesus Christ · p. 39 · Open in the reader

Pseudo-Martyr A20647

Printed
… enemies of the King and State, And if they depart not within certaine daies, GuiltieGuilty of Treason. And this sentence pronounces, That if any of the Kings Subiects, should …
With rule
… enemies of the King and State, And if they depart not within certaine daies, GuiltieGuilty of Treason. And this sentence pronounces, That if any of the Kings Subiects, should …
John Donne · Pseudo-Martyr · p. 163 · Open in the reader

Westminster Annotations A36467

Printed
V. 28. afraid] GuiltieGuilty persons are very timerous, and easily take a fright even at that which is …
With rule
V. 28. afraid] GuiltieGuilty persons are very timerous, and easily take a fright even at that which is …
John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader
Printed
under sinne] GuiltieGuilty of sinne, under the power and penaltie of sinne.
With rule
under sinne] GuiltieGuilty of sinne, under the power and penaltie of sinne.
John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

Commentary on 2 Corinthians 1 A60194

Printed
The blood of Christ out-cries our sins: the guilty conscience for sin cries, GuiltieGuilty, guiltieguilty, hell, Damnation, wrath and anguish: but the blood of Christ cries, (I say …
With rule
The blood of Christ out-cries our sins: the guilty conscience for sin cries, GuiltieGuilty, guiltieguilty, hell, Damnation, wrath and anguish: but the blood of Christ cries, (I say …
Richard Sibbes · Commentary on 2 Corinthians 1 · p. 239 · Open in the reader

A Complete Christian Dictionary A66593

Printed
GuiltieGuilty]
With rule
GuiltieGuilty]
Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 280 · Open in the reader

The Wisemans Forecast Against the Evil Time A72475

Printed
… goes on his ſide, when it ſhould goe againſt him. Many ſinnes eſcape vnpuniſhed; GuiltieGuilty, theeviſh, whoriſh, ſwearing, periurious, Popiſh perverſe perſons are protected; gifts are loued, bribes are …
With rule
… goes on his ſide, when it ſhould goe againſt him. Many ſinnes eſcape vnpuniſhed; GuiltieGuilty, theeviſh, whoriſh, ſwearing, periurious, Popiſh perverſe perſons are protected; gifts are loued, bribes are …
Thomas Barnes · The Wisemans Forecast Against the Evil Time · p. 47 · Open in the reader

Commentary on the Pentateuch A94797

Printed
Ver. 3 Then hee ſhall bee guiltieguilty] GuiltieGuilty hee was before ver. 2. but now hee ſhall ſee him …o, and bee readie …
With rule
Ver. 3 Then hee ſhall bee guiltieguilty] GuiltieGuilty hee was before ver. 2. but now hee ſhall ſee him …o, and bee readie …
John Trapp · Commentary on the Pentateuch · p. 120 · Open in the reader

The Bloody Tenant Yet more Bloody A96610

Printed
… freſh unto my Thoughts: Speakes not the King this Thing as one that is GuiltieGuilty? For will my honoured and beloved friend not know me for feare of being …
With rule
… freſh unto my Thoughts: Speakes not the King this Thing as one that is GuiltieGuilty? For will my honoured and beloved friend not know me for feare of being …
Roger Williams · The Bloody Tenant Yet more Bloody · p. 304 · Open in the reader
Printed
… to ſay, I have impartially oppos'd and charg'd your Conſciences alſo, ſo farre as GuiltieGuilty of that bloudie Doctrine of perſecuting each other for your Conſciences.
With rule
… to ſay, I have impartially oppos'd and charg'd your Conſciences alſo, ſo farre as GuiltieGuilty of that bloudie Doctrine of perſecuting each other for your Conſciences.
Roger Williams · The Bloody Tenant Yet more Bloody · p. 314 · Open in the reader