Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4010 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

styllstill

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 989 times in 193 works
Consistency: 98.7% (989 of 1,002)
Reach if approved: ~1,053 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: still
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,002 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (989 changes in 193 works, 98.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 989)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
To your ioye styllstill
With rule
To your ioye styllstill
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader
Printed
… be not séen in the daye tyme for the bryghtnes of the sunne, but styllstill burneth vntyll all the matter be consumed. An argument of y^e greatnes is this …
With rule
… be not séen in the daye tyme for the bryghtnes of the sunne, but styllstill burneth vntyll all the matter be consumed. An argument of y^e greatnes is this …
William Fulke · A Goodly Gallery · Open in the reader
Printed
… correction do they beare patiently: but the remembrance of their sinne, that toucheth them styllstill at the quicke: and so then in their ioy, and in their sorrowe, may …
With rule
… correction do they beare patiently: but the remembrance of their sinne, that toucheth them styllstill at the quicke: and so then in their ioy, and in their sorrowe, may …
Richard Greenham · Two Learned and Godly Sermons · Open in the reader
Printed
Yea, persecute styllstill the instructers of the people
With rule
Yea, persecute styllstill the instructers of the people
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
I hope thu wylt not, dysdayne to helpe them styllstill,
With rule
I hope thu wylt not, dysdayne to helpe them styllstill,
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
Printed
… vs by counsell: as though we had leauer, the abuse of thynges shulde tary styllstill, than it taken awaye, lose our profyte.
With rule
… vs by counsell: as though we had leauer, the abuse of thynges shulde tary styllstill, than it taken awaye, lose our profyte.
Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader
Printed
… an ende of it, that was as muche to ſaye, as alwayes to repente ſtyllstill and neuer to come to repentaunce.
With rule
… an ende of it, that was as muche to ſaye, as alwayes to repente ſtyllstill and neuer to come to repentaunce.
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… as he hath cauſed it to be preached of hym. Lyke as he doth ſtyllstill, ſtrengtheth and quyckeneth our ſoules ſpiritually, and kepeth vs that we fall not in …
With rule
… as he hath cauſed it to be preached of hym. Lyke as he doth ſtyllstill, ſtrengtheth and quyckeneth our ſoules ſpiritually, and kepeth vs that we fall not in …
Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (13)

13 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… remayneth styllstill their poyson / with those same instrumētes wherwith they haue wrought all myschef. StyllStill continueth their more than Iewyshe ceremonyes / their prestybulouse presthode / their vowynge to haue no …
With rule
… remayneth styllstill their poyson / with those same instrumētes wherwith they haue wrought all myschef. StyllStill continueth their more than Iewyshe ceremonyes / their prestybulouse presthode / their vowynge to haue no …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 50 · Open in the reader
Printed
… ceremonyes / their prestybulouse presthode / their vowynge to haue no wyues / and their Sodomyticall chastite. StyllStill remayneth their sale masses / of all abhominaciōs the principall / their prodigiouse sacrifices / their sensynge …
With rule
… ceremonyes / their prestybulouse presthode / their vowynge to haue no wyues / and their Sodomyticall chastite. StyllStill remayneth their sale masses / of all abhominaciōs the principall / their prodigiouse sacrifices / their sensynge …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 50 · Open in the reader
Printed
… enbrase in peyne of deathe. The lambe shall not yet be suffred to apere. StyllStill for a tyme must these terrible te… magaūtes haue more worship thā God / their …
With rule
… enbrase in peyne of deathe. The lambe shall not yet be suffred to apere. StyllStill for a tyme must these terrible te… magaūtes haue more worship thā God / their …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 64 · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… is signified that the faythe of the fyrste fathers is not yet withered awaye. StyllStill vnto this present daye is the example of Enos oryent, fresh, & lyuely, which firste …
With rule
… is signified that the faythe of the fyrste fathers is not yet withered awaye. StyllStill vnto this present daye is the example of Enos oryent, fresh, & lyuely, which firste …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
StyllStill doth thys Chapiter folowynge (whych is the laste of thys Reuelacyon) prosecute the spirituall …
With rule
StyllStill doth thys Chapiter folowynge (whych is the laste of thys Reuelacyon) prosecute the spirituall …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted A02886

Printed
… tempted Christ in the desart / whose Apostleship he hath here deuoutlye taken vpō him. StyllStill vseth he his olde roberyes and legerdemaynes with the scripture. Here geueth he vs …
With rule
… tempted Christ in the desart / whose Apostleship he hath here deuoutlye taken vpō him. StyllStill vseth he his olde roberyes and legerdemaynes with the scripture. Here geueth he vs …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader

A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man A02906

Printed
STyllStill so increaseth, the wyckednesse of man,
With rule
STyllStill so increaseth, the wyckednesse of man,
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
Printed
StyllStill must I plage her, I se non other wayes.
With rule
StyllStill must I plage her, I se non other wayes.
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… at your handes (I ſe well) that maketh ageiſt your glytterīge regne of blaſphemye. StyllStill are ye of the ſame ſelfe burnynge zele and ſtomake, that Tho mas Beckett …
With rule
… at your handes (I ſe well) that maketh ageiſt your glytterīge regne of blaſphemye. StyllStill are ye of the ſame ſelfe burnynge zele and ſtomake, that Tho mas Beckett …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 48 · Open in the reader
Printed
STyllStill ys my lorde buſye with thys bagge or ſachell, declarynge the contentes therof to …
With rule
STyllStill ys my lorde buſye with thys bagge or ſachell, declarynge the contentes therof to …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 52 · Open in the reader
Printed
STyllStill is my lorde reparynge hys broken pyttes, to holde in the fylthye waters yf …
With rule
STyllStill is my lorde reparynge hys broken pyttes, to holde in the fylthye waters yf …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 77 · Open in the reader
Printed
… of my lorde in thys proceſſe, ād ye ſchal ſaye they are the ſame. StyllStill cōplayneth he of theſe poore bokes without eyther wytt or lernynge, and wyll in …
With rule
… of my lorde in thys proceſſe, ād ye ſchal ſaye they are the ſame. StyllStill cōplayneth he of theſe poore bokes without eyther wytt or lernynge, and wyll in …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 89 · Open in the reader

Pleasure and Pain Heaven and Hell A19667

Printed
StyllStill in your kennells
With rule
StyllStill in your kennells
Robert Crowley · Pleasure and Pain Heaven and Hell · Open in the reader