Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4000 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mynemine

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 2,180 times in 393 works
Consistency: 95.4% (2,180 of 2,284)
Reach if approved: ~2,401 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: mine
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,285 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,180 changes in 393 works, 95.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,180)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… not whether Sathan peraduentu… withal will conflict with my coſ…ien… the middeſt of mynemine intollerable paine… which if Chriſt taſted not of, how ſhall wretch, be ſo venturous …
With rule
… not whether Sathan peraduentu… withal will conflict with my coſ…ien… the middeſt of mynemine intollerable paine… which if Chriſt taſted not of, how ſhall wretch, be ſo venturous …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 82 · Open in the reader
Printed
… chyldre… of Iuda haue don nothing from their youth but wickednes, and that before mynemine eyes, to prouoke me to anger. They haue tourned vnto me theyr backes, and …
With rule
… chyldre… of Iuda haue don nothing from their youth but wickednes, and that before mynemine eyes, to prouoke me to anger. They haue tourned vnto me theyr backes, and …
John Knox · An Admonition to the Faithful in London · Open in the reader
Printed
… much is holdē as I have yeelded, & even in the sense I have called mynemine, there, all cannot bee turned in drosse, neither can Pastours, there, be said to …
With rule
… much is holdē as I have yeelded, & even in the sense I have called mynemine, there, all cannot bee turned in drosse, neither can Pastours, there, be said to …
Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 7 · Open in the reader
Printed
But nowe you will returne to those wordes of mynemine, where I say, that though the originall proprietie of the wordes, hath that signification …
With rule
But nowe you will returne to those wordes of mynemine, where I say, that though the originall proprietie of the wordes, hath that signification …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 114 · Open in the reader
Printed
… altogether tenne yeres ſpace, vvritten at the requeſt of a godly & learned friend of mynemine, in aunſvver to a proud challenge of a Papiſt againſt the Proteſtant. VVhich though …
With rule
… altogether tenne yeres ſpace, vvritten at the requeſt of a godly & learned friend of mynemine, in aunſvver to a proud challenge of a Papiſt againſt the Proteſtant. VVhich though …
William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · Open in the reader
Printed
… but that be nether printed my former answere, nor answered in these pointes, and mynemine owne copie taken from me by the Bishops: so that this man may retract …
With rule
… but that be nether printed my former answere, nor answered in these pointes, and mynemine owne copie taken from me by the Bishops: so that this man may retract …
John Greenwood · More Work for Priests · p. 89 · Open in the reader
Printed
… godlye warninges of scripture to the cōtrary. So that I am now become through mynemine owne wyckednesse, a captyue presoner vnder the lawe, the worlde, the fleshe, death, synne …
With rule
… godlye warninges of scripture to the cōtrary. So that I am now become through mynemine owne wyckednesse, a captyue presoner vnder the lawe, the worlde, the fleshe, death, synne …
John Bale · A Dialogue to be had at Table Between Two Children · Open in the reader
Printed
1 That vpon onlye thys decleracyon 2 here made of mynemine offence vn to yovv 3 vvith promyſe that I vvyll in deuer my ſelfe to …
With rule
1 That vpon onlye thys decleracyon 2 here made of mynemine offence vn to yovv 3 vvith promyſe that I vvyll in deuer my ſelfe to …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (104)

48 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 46 are listed here. 56 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

Printed
Sayth not the Lorde by hys prophet Eſaye. MyneMine intentes are not your in entēs, and mi wayes are not your wayes. But …
With rule
Sayth not the Lorde by hys prophet Eſaye. MyneMine intentes are not your in entēs, and mi wayes are not your wayes. But …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. iiij · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

Printed
… in domino, et exaltatum est cornu meū in Deo meo, &c. i. Reg. ii. MyneMine hart (sayth she) reioyseth in the Lorde, & my horne is aduaunced in my God …
With rule
… in domino, et exaltatum est cornu meū in Deo meo, &c. i. Reg. ii. MyneMine hart (sayth she) reioyseth in the Lorde, & my horne is aduaunced in my God …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

Printed
MyneMine eares doth me begyle,
With rule
MyneMine eares doth me begyle,
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
MyneMine eares doth me begyle
With rule
MyneMine eares doth me begyle
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man A02906

Printed
MyneMine hygh dyspleasure, must nedes returne to man,
With rule
MyneMine hygh dyspleasure, must nedes returne to man,
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… out the grace of god ād my kynges true obediēce, vnto my lyues ende. MyneMine owne hande wrytynge to wytneſſe leaſt anye thȳge be layed to my lordes charge …
With rule
… out the grace of god ād my kynges true obediēce, vnto my lyues ende. MyneMine owne hande wrytynge to wytneſſe leaſt anye thȳge be layed to my lordes charge …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 92 · Open in the reader

Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England A04537

Printed
… ſo many clauſes (My threſ holds & theirs; My poſts and theirs; Me and them; MyneMine holy Name with their abominations) theſe, I ſay, ſo many concurring in this one …
With rule
… ſo many clauſes (My threſ holds & theirs; My poſts and theirs; Me and them; MyneMine holy Name with their abominations) theſe, I ſay, ſo many concurring in this one …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 80 · Open in the reader

Inquiry and Answer of Thomas Whites Discovery of Brownism A04541

Printed
… cover her with shame, which said vnto me, Where is the Lord thy God? MyneMine eyes shall looke vpon her, now shall she be troden downe as the myre …
With rule
… cover her with shame, which said vnto me, Where is the Lord thy God? MyneMine eyes shall looke vpon her, now shall she be troden downe as the myre …
Francis Johnson · Inquiry and Answer of Thomas Whites Discovery of Brownism · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

Printed
… is naught. What the fayre happe should I (or anye else) encrease my burden. MyneMine other mens synnes for gyue me o Lord. A straūge language they haue hid …
With rule
… is naught. What the fayre happe should I (or anye else) encrease my burden. MyneMine other mens synnes for gyue me o Lord. A straūge language they haue hid …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… I haue bene sore vexed with sighyng & mourning. Turbatus est a furore oculus meus. MyneMine eye hath bene greatlye troubled in my rage. A straun… thynge, when he had …
With rule
… I haue bene sore vexed with sighyng & mourning. Turbatus est a furore oculus meus. MyneMine eye hath bene greatlye troubled in my rage. A straun… thynge, when he had …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Works A05537

Printed
MyneMine hole intent, vntyll thyne Excellence,
With rule
MyneMine hole intent, vntyll thyne Excellence,
David Lindsay · Works · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
… ſo. But there are many other names wherby the people muſte be ſaued, ſpecially. MyneMine name after that, all ſuch as I will S. Frauncys, Dominyke, and all propre …
With rule
… ſo. But there are many other names wherby the people muſte be ſaued, ſpecially. MyneMine name after that, all ſuch as I will S. Frauncys, Dominyke, and all propre …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Collected Sermons A06521

Printed
… place out of the Scripture hereunto appertaining, namely out of Eſai, where he ſayth: MyneMine houſe shall be called an houſe of prayer for all people. This is a …
With rule
… place out of the Scripture hereunto appertaining, namely out of Eſai, where he ſayth: MyneMine houſe shall be called an houſe of prayer for all people. This is a …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 388 · Open in the reader

An Invective Against Swearing A06866

Printed
… plantethe & another waterethe, but it is euyll, whan one planteth and another plucketh vp. MyneMine eyes are vnto the faythful of the earthe, that they maye dwell w^t me …
With rule
… plantethe & another waterethe, but it is euyll, whan one planteth and another plucketh vp. MyneMine eyes are vnto the faythful of the earthe, that they maye dwell w^t me …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · p. xcii · Open in the reader

A New Pathway Unto Prayer A06909

Printed
… the LORDE are vpō the ryghteous, and his eares are bent vnto theyr prayers. MyneMine eyes, sayeth Dauid, are cryed Adam, Abell, Seth, Enos, Enoch, Nohe, Thare, Abrahā, Isaac …
With rule
… the LORDE are vpō the ryghteous, and his eares are bent vnto theyr prayers. MyneMine eyes, sayeth Dauid, are cryed Adam, Abell, Seth, Enos, Enoch, Nohe, Thare, Abrahā, Isaac …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… no wine. Iesus said vnto her: Woman, what haue I to doo with thee? MyneMine houre is not yet come. His mother said vnto the ministers: Whatsoeuer he saith …
With rule
… no wine. Iesus said vnto her: Woman, what haue I to doo with thee? MyneMine houre is not yet come. His mother said vnto the ministers: Whatsoeuer he saith …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

The Observer of Time A07942

Printed
MyneMine argumentes are ſuche Euſebie, as dyuers doe thinke them very ſtronge.
With rule
MyneMine argumentes are ſuche Euſebie, as dyuers doe thinke them very ſtronge.
Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader

A Manumission to a Manuduction A10838

Printed
… or can be deposed: but for not conforming, how many in a few years? MyneMine affirmation then (how licenciously soever mynemine opposite censureth both it, & me) is so apparē …
With rule
… or can be deposed: but for not conforming, how many in a few years? MyneMine affirmation then (how licenciously soever mynemine opposite censureth both it, & me) is so apparē …
John Robinson · A Manumission to a Manuduction · p. 12 · Open in the reader

Of Religious Communion Private and Public A10843

Printed
… of the true visible Church, & …hers out of that order, or in the contrary. MyneMine obiection hereabout M^r A: answereth not, but onely makes light account of it, as …
With rule
… of the true visible Church, & …hers out of that order, or in the contrary. MyneMine obiection hereabout M^r A: answereth not, but onely makes light account of it, as …
John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · Open in the reader

Discovery of Jacksons Vanity A14095

Printed
… how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? MyneMine heart is turned within me, &c. Gods anger is seene and felt by the …
With rule
… how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? MyneMine heart is turned within me, &c. Gods anger is seene and felt by the …
William Twisse · Discovery of Jacksons Vanity · p. 695 · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… Prophets denounced. This prouerbe God reproued, & ſayd: that it ſhould not be ſo henceforth. MyneMine are the ſoules (ſayth he) the ſonne ſhall not beare the iniquitye of the …
With rule
… Prophets denounced. This prouerbe God reproued, & ſayd: that it ſhould not be ſo henceforth. MyneMine are the ſoules (ſayth he) the ſonne ſhall not beare the iniquitye of the …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
… earth is dryed vp in the ſommer. Euils without number haue compaſſed me about. MyneMine iniquities haue cloſed me in on euery ſide, that I could not ſee: they …
With rule
… earth is dryed vp in the ſommer. Euils without number haue compaſſed me about. MyneMine iniquities haue cloſed me in on euery ſide, that I could not ſee: they …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
… the prophetes, that it could not otherwiſe come to paſſe. Christ him ſelfe ſayth, MyneMine hower is not yet come. And that which was true in Chriſt, how can …
With rule
… the prophetes, that it could not otherwiſe come to paſſe. Christ him ſelfe ſayth, MyneMine hower is not yet come. And that which was true in Chriſt, how can …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 285 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

Printed
MyneMine entente is alredy proued for thou doeſte ſe the vnitie of the hertes that …
With rule
MyneMine entente is alredy proued for thou doeſte ſe the vnitie of the hertes that …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… since the time I came in, hath not ceased to ki…se my feete. 46. MyneMine head with oyle thou didst not annoint: but she hath annoynted my feete with …
With rule
… since the time I came in, hath not ceased to ki…se my feete. 46. MyneMine head with oyle thou didst not annoint: but she hath annoynted my feete with …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 366 · Open in the reader

A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs A16106

Printed
MyneMine awin Sone downe I send,
With rule
MyneMine awin Sone downe I send,
John Wedderburn · A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs · p. 139 · Open in the reader

The Balm of Gilead Prepared for the Sick A16535

Printed
… live to die, that wee maye die to live. If wee digge not the MyneMine we shall never find the treasure. If wee could lay this to our heart …
With rule
… live to die, that wee maye die to live. If wee digge not the MyneMine we shall never find the treasure. If wee could lay this to our heart …
Zacharie Boyd · The Balm of Gilead Prepared for the Sick · p. 130 · Open in the reader

The Golden Book of Christian Matrimony A17171

Printed
… or bro ught into other mariages. Neyther oughte men therfore immediately to conclude & saye: MyneMine vnsemely mariage is therfore no mariage at al.
With rule
… or bro ught into other mariages. Neyther oughte men therfore immediately to conclude & saye: MyneMine vnsemely mariage is therfore no mariage at al.
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · Open in the reader

Commentary on Colossians A17648

Printed
9 MyneMine affayres. To the end the Coloſſans may knowe what great care he hath ouer …
With rule
9 MyneMine affayres. To the end the Coloſſans may knowe what great care he hath ouer …
John Calvin · Commentary on Colossians · p. 81 · Open in the reader

Sermons on the Song of Hezekiah A17716

Printed
MyneMine old can hold no liquour of thy grace.
With rule
MyneMine old can hold no liquour of thy grace.
John Calvin · Sermons on the Song of Hezekiah · Open in the reader

Concerning a Book by Christopher Lawne A19031

Printed
… Wicked man diggeth up evil, and in his lips is like burning fire. Prov. 16.27. MyneMine enemie hath ſharpned his eyes against me. Iob. 16.9. They haue opened their mouths upon …
With rule
… Wicked man diggeth up evil, and in his lips is like burning fire. Prov. 16.27. MyneMine enemie hath ſharpned his eyes against me. Iob. 16.9. They haue opened their mouths upon …
Francis Johnson · Concerning a Book by Christopher Lawne · p. 115 · Open in the reader

Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation A19563

Printed
… same thinges, that they be taken for. Thus is the translation of this author. MyneMine English of this latine is thus.
With rule
… same thinges, that they be taken for. Thus is the translation of this author. MyneMine English of this latine is thus.
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 133 · Open in the reader

Reply to a Book A19884

Printed
1. MyneMine owne judgment and perſuaſion I will expreſſe in Dr. Ames his words thus. So …
With rule
1. MyneMine owne judgment and perſuaſion I will expreſſe in Dr. Ames his words thus. So …
John Davenport · Reply to a Book · p. 281 · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… but a bodie hast thou prepared mee. Which is, in substance, the same with, MyneMine eare hast thou opened, or bored vnto mee, in the HEBREW, PSALME xl.6. For …
With rule
… but a bodie hast thou prepared mee. Which is, in substance, the same with, MyneMine eare hast thou opened, or bored vnto mee, in the HEBREW, PSALME xl.6. For …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 205 · Open in the reader

A Defense of the Catholic Faith A20944

Printed
… would demaund of my Maſters the Papiſts, if S. Paul ſhould haue made a MyneMine vnder his houſe, or vnder colour of ſalutations ſhould haue ſtrucken him to the …
With rule
… would demaund of my Maſters the Papiſts, if S. Paul ſhould haue made a MyneMine vnder his houſe, or vnder colour of ſalutations ſhould haue ſtrucken him to the …
Pierre du Moulin Sr · A Defense of the Catholic Faith · p. 22 · Open in the reader

A Discourse Penned by a Romish Priest A41019

Printed
… the beginning and originall of Popish Recusancie in England, and the depth of the MyneMine which hath since enriched their English Colledges beyond the Sea. No wonder if the …
With rule
… the beginning and originall of Popish Recusancie in England, and the depth of the MyneMine which hath since enriched their English Colledges beyond the Sea. No wonder if the …
Daniel Featley · A Discourse Penned by a Romish Priest · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… make me worthy to heare from you the like true message for my selfe. MyneMine owne dearly beloued, you haue great cause to thanke God moste hartily that he …
With rule
… make me worthy to heare from you the like true message for my selfe. MyneMine owne dearly beloued, you haue great cause to thanke God moste hartily that he …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1923 · Open in the reader
Printed
… am an Apostle For you are the seale of my Apostleship in the Lord. MyneMine aunswer to them that aske me, is this: Haue we not power to eate …
With rule
… am an Apostle For you are the seale of my Apostleship in the Lord. MyneMine aunswer to them that aske me, is this: Haue we not power to eate …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1988 · Open in the reader

Exposition of Marys Magnificat A68425

Printed
… hys deſeruynges & workes, but onely by the beholdynge of the ſaueoure. For he ſayeth: MyneMine eyen haue ſene thy Saueour He maketh no mencion, nor is once thynkynge that …
With rule
… hys deſeruynges & workes, but onely by the beholdynge of the ſaueoure. For he ſayeth: MyneMine eyen haue ſene thy Saueour He maketh no mencion, nor is once thynkynge that …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader
Printed
… ſhewed mooſt manyfeſtly. The fyrſt tytle that Chriſt is declared wyth, is, Saueoure, ſayenge: MyneMine eyen haue ſene thy Saueoure, vvhome thou haſt prepared before all people. Thys ſayenge …
With rule
… ſhewed mooſt manyfeſtly. The fyrſt tytle that Chriſt is declared wyth, is, Saueoure, ſayenge: MyneMine eyen haue ſene thy Saueoure, vvhome thou haſt prepared before all people. Thys ſayenge …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

The Lords Supper A68658

Printed
… other answer I will differre, vntil I speake of the Sacramēt of the blood. MyneMine answer here is takē out of y^e plaine wordes of S. Paul, which dothe …
With rule
… other answer I will differre, vntil I speake of the Sacramēt of the blood. MyneMine answer here is takē out of y^e plaine wordes of S. Paul, which dothe …
Nicholas Ridley · The Lords Supper · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
MyneMine aduerſaries moſt vncharitably layde theſe two articles againſt mée, as though I had condempned …
With rule
MyneMine aduerſaries moſt vncharitably layde theſe two articles againſt mée, as though I had condempned …
William Tyndale · Whole Works · p. 207 · Open in the reader

Commentaries A68840

Printed
… for a grieuous cryme of an inceſtuous man. And Dauid in his 119 Pſalme wryteth, MyneMine eyes haue brought forth riuers of waters, bycauſe they haue not kepte thy lawe …
With rule
… for a grieuous cryme of an inceſtuous man. And Dauid in his 119 Pſalme wryteth, MyneMine eyes haue brought forth riuers of waters, bycauſe they haue not kepte thy lawe …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 63 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
7 MyneMine eyes is dimmed vvith ſorovve, and all my limbes are as a ſhadovve.
With rule
7 MyneMine eyes is dimmed vvith ſorovve, and all my limbes are as a ſhadovve.
John Calvin · Sermons on Job · p. 336 · Open in the reader
Printed
… way or other: for it behoueth me to holde my ſelfe to him alone. MyneMine eyes then ſhall behold him and none other. Behold heere one goodly leſſon more …
With rule
… way or other: for it behoueth me to holde my ſelfe to him alone. MyneMine eyes then ſhall behold him and none other. Behold heere one goodly leſſon more …
John Calvin · Sermons on Job · p. 368 · Open in the reader

Relation of the Prosecution of Nathaniel Fiennes A91306

Printed
… or battery upon the walls of the City, or of the Castle, or any MyneMine or breach into the chiefe Fort thereof, (and that before the Towne had been …
With rule
… or battery upon the walls of the City, or of the Castle, or any MyneMine or breach into the chiefe Fort thereof, (and that before the Towne had been …
William Prynne · Relation of the Prosecution of Nathaniel Fiennes · p. 40 · Open in the reader