Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #3993 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

accordyngaccording

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 1,366 times in 171 works
Consistency: 97.5% (1,366 of 1,401)
Reach if approved: ~1,472 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: according
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,401 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,366 changes in 171 works, 97.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,366)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… tyme of our anguyshe. Albeit our synnes accuse and condempne vs, yet do thou accordyngaccording to thyne owne name. We haue offended against thee. Oure synnes and iniquities are …
With rule
… tyme of our anguyshe. Albeit our synnes accuse and condempne vs, yet do thou accordyngaccording to thyne owne name. We haue offended against thee. Oure synnes and iniquities are …
John Knox · A Faithful Admonition · p. 111 · Open in the reader
Printed
… and talkers of Gods worde, and fewe or none that do walke and lyue accordyngaccording to gods worde: we ought truly to esteme and take theym onlye to be …
With rule
… and talkers of Gods worde, and fewe or none that do walke and lyue accordyngaccording to gods worde: we ought truly to esteme and take theym onlye to be …
Thomas Lever · Sermon Preached at Pauls Cross · Open in the reader
Printed
As longe as we uſe men & the gyftes accordyngaccording as they be ordeyned of God for our neceſſite, than do we well, and …
With rule
As longe as we uſe men & the gyftes accordyngaccording as they be ordeyned of God for our neceſſite, than do we well, and …
Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader
Printed
… cretely and prudently, and so after much consultacion and long deliberacion gyue an answere accordyngaccording to trueth & iustice. And let such as shall be vpon the quest, be honest …
With rule
… cretely and prudently, and so after much consultacion and long deliberacion gyue an answere accordyngaccording to trueth & iustice. And let such as shall be vpon the quest, be honest …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · p. xlix · Open in the reader
Printed
Now accordyngaccording to my promyse wyl I in thre wordes, as they saye, declare howe necessarye …
With rule
Now accordyngaccording to my promyse wyl I in thre wordes, as they saye, declare howe necessarye …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
… benefytes, a perfect loue and feare to offende his heuenly maieſtie with godly liuing accordyngaccording to his wyl and pleaſure. Then wyll he lette his worde be amonge vs …
With rule
… benefytes, a perfect loue and feare to offende his heuenly maieſtie with godly liuing accordyngaccording to his wyl and pleaſure. Then wyll he lette his worde be amonge vs …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader
Printed
… deede, that it was so. This was therefore a good lesson to forewarne vs, accordyngaccording to Saint Paules aduertisement, that wee shoulde duely, and with carefull consideration, exactly examine …
With rule
… deede, that it was so. This was therefore a good lesson to forewarne vs, accordyngaccording to Saint Paules aduertisement, that wee shoulde duely, and with carefull consideration, exactly examine …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… ghost. All that tyme and a longe season after, the mynysters helde their wyues, accordyngaccording to the fyrst ordre of God, without, vowynge or yet professinge of vyrgynyte, and …
With rule
… ghost. All that tyme and a longe season after, the mynysters helde their wyues, accordyngaccording to the fyrst ordre of God, without, vowynge or yet professinge of vyrgynyte, and …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 14 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (35)

30 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 28 are listed here. 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright A01115

Printed
AccordyngAccording as they dealt with the bodies of Bucer and Phagius at Cambridge, ſo likewiſe …
With rule
AccordyngAccording as they dealt with the bodies of Bucer and Phagius at Cambridge, ſo likewiſe …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 226 · Open in the reader

A Confutation of a Popish and Slanderous Libel A01304

Printed
AccordyngAccording to the worde of God, and the consente of the primitiue churche, wée denie …
With rule
AccordyngAccording to the worde of God, and the consente of the primitiue churche, wée denie …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
2 AccordyngAccording to his scriptures dyd they lead their conuersation. After the rules of hys godly …
With rule
2 AccordyngAccording to his scriptures dyd they lead their conuersation. After the rules of hys godly …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
AccordyngAccording to the foreknowledge of GOD the Father.
With rule
AccordyngAccording to the foreknowledge of GOD the Father.
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… none of ours: and therefore ye ought to doe that whiche is here commaunded. AccordyngAccording to that whiche Chriſte ſaieth: Luc. xxij. The Kynges of the Gentiles reigne ouer …
With rule
… none of ours: and therefore ye ought to doe that whiche is here commaunded. AccordyngAccording to that whiche Chriſte ſaieth: Luc. xxij. The Kynges of the Gentiles reigne ouer …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
AccordyngAccording as his godly power hath giuen vnto vs all thinges that perteine vnto life …
With rule
AccordyngAccording as his godly power hath giuen vnto vs all thinges that perteine vnto life …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 118 · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

Printed
… iii.d* xviij.d. Act. xiii.b. Rom. i.a. ii. Timothe. ii.a. AccordyngAccording to the promiſe. ii. Reg. vii.b. Pſal. lxxxviii.a. cxxxi b. Eſay. xi …
With rule
… iii.d* xviij.d. Act. xiii.b. Rom. i.a. ii. Timothe. ii.a. AccordyngAccording to the promiſe. ii. Reg. vii.b. Pſal. lxxxviii.a. cxxxi b. Eſay. xi …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… into Iury. ij. Par. xxxvi.d. i. Eſdr. i.a. iij. Eſd. ij.a. AccordyngAccording to the commaundement of God, Eſa. xlv.a. Reſtoreth vnto them the veſſels, whyche …
With rule
… into Iury. ij. Par. xxxvi.d. i. Eſdr. i.a. iij. Eſd. ij.a. AccordyngAccording to the commaundement of God, Eſa. xlv.a. Reſtoreth vnto them the veſſels, whyche …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… of Regeneration muste woorke in vs, as Paule dothe so ioygne them bothe together: AccordyngAccording to his mercy (saith he) he saued vs by the water of regeneration, and …
With rule
… of Regeneration muste woorke in vs, as Paule dothe so ioygne them bothe together: AccordyngAccording to his mercy (saith he) he saued vs by the water of regeneration, and …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

Printed
… graunted, that there were found in the old writers (as who sometime slydeth not? AccordyngAccording to the common prouerbe, Aliquādo bonus dormitat Homeru…. That might seme at the firste …
With rule
… graunted, that there were found in the old writers (as who sometime slydeth not? AccordyngAccording to the common prouerbe, Aliquādo bonus dormitat Homeru…. That might seme at the firste …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed
… flocke in righteousnes, in faith, in loue, in peace, in word, in purenesse, &c. AccordyngAccording to the rule of the Apostle: A Bishop must be blamelesse, as the stewarde …
With rule
… flocke in righteousnes, in faith, in loue, in peace, in word, in purenesse, &c. AccordyngAccording to the rule of the Apostle: A Bishop must be blamelesse, as the stewarde …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
AccordyngAccording to my Goſpell.] He calleth it hys Goſpell, partly becauſe hée tooke much labour …
With rule
AccordyngAccording to my Goſpell.] He calleth it hys Goſpell, partly becauſe hée tooke much labour …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 44 · Open in the reader
Printed
… that baptiſme is the the ſigne of this regeneration, Paul teacheth vnto Titus ſaying: AccordyngAccording to his mercy he hath ſaued vs through the lauacre of regeneration. And foraſmuch …
With rule
… that baptiſme is the the ſigne of this regeneration, Paul teacheth vnto Titus ſaying: AccordyngAccording to his mercy he hath ſaued vs through the lauacre of regeneration. And foraſmuch …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 144 · Open in the reader
Printed
… vnto the Epheſiās and vnto the Coloſſ. Vnto the Epheſians the. 1. chapter he ſayth. AccordyngAccording to the good pleaſure, whiche he had purpoſed in hym ſelfe euen vnto the …
With rule
… vnto the Epheſiās and vnto the Coloſſ. Vnto the Epheſians the. 1. chapter he ſayth. AccordyngAccording to the good pleaſure, whiche he had purpoſed in hym ſelfe euen vnto the …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 212 · Open in the reader

Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 A14462

Printed
T. ACcordyngAccording to this accompte there are mo diſciples of men, then of Ieſus Chriſte. For …
With rule
T. ACcordyngAccording to this accompte there are mo diſciples of men, then of Ieſus Chriſte. For …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 101 · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

Printed
… foule, and she shal seeme muche the fairer, and the other muche the fouler. AccordyngAccording whereunto there is a saiyng in Logique▪ Contraria inter se opposita magis elucescunt. That …
With rule
… foule, and she shal seeme muche the fairer, and the other muche the fouler. AccordyngAccording whereunto there is a saiyng in Logique▪ Contraria inter se opposita magis elucescunt. That …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 69 · Open in the reader

A Consent of Scripture A16964

Printed
… shall ryſe: the iuſt to glory euerlaſtyng, and the other to shame euerlaſtyng Dan. 12. AccordyngAccording to that the Martyrs vnder Antiochus Epimanes (as the ſones of Anna) often mention …
With rule
… shall ryſe: the iuſt to glory euerlaſtyng, and the other to shame euerlaſtyng Dan. 12. AccordyngAccording to that the Martyrs vnder Antiochus Epimanes (as the ſones of Anna) often mention …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… regarde to the appointment of Understandyng, and abideth the iugement therof in her desires. AccordyngAccording wherevnto, Aristotle hym selfe hath truely sayde, that fleeyng or folowyng is in Appetite …
With rule
… regarde to the appointment of Understandyng, and abideth the iugement therof in her desires. AccordyngAccording wherevnto, Aristotle hym selfe hath truely sayde, that fleeyng or folowyng is in Appetite …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… be part of his waies, but howe littel a portion heare we of hym? AccordyngAccording to whiche reason in an other place he maketh difference betwene the wisedom that …
With rule
… be part of his waies, but howe littel a portion heare we of hym? AccordyngAccording to whiche reason in an other place he maketh difference betwene the wisedom that …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… ones named him the sonne of God: in that he by and by addeth, AccordyngAccording to the fleshe, he truely meaneth of nature. And so in the .ix. chapter …
With rule
… ones named him the sonne of God: in that he by and by addeth, AccordyngAccording to the fleshe, he truely meaneth of nature. And so in the .ix. chapter …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 86 · Open in the reader
Printed
… reuengement: When he toke from Dauid his yonge sonne, he corrected him to amendement. AccordyngAccording to this meanyng is that to be taken which Paule sayth, when we are …
With rule
… reuengement: When he toke from Dauid his yonge sonne, he corrected him to amendement. AccordyngAccording to this meanyng is that to be taken which Paule sayth, when we are …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… referred to the truth of Gods promise, than to his iustice of rendring due. AccordyngAccording to which meaning there is a notable saienge of Augustine, which as y^e holy …
With rule
… referred to the truth of Gods promise, than to his iustice of rendring due. AccordyngAccording to which meaning there is a notable saienge of Augustine, which as y^e holy …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… what manner may I appeare before hys iudgement ſeate? Howe wyll he iudge mee? AccordyngAccording too hys worde. Beholde heere in effecte howe wee may be touched with the …
With rule
… what manner may I appeare before hys iudgement ſeate? Howe wyll he iudge mee? AccordyngAccording too hys worde. Beholde heere in effecte howe wee may be touched with the …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

Sermons on the Song of Hezekiah A17716

Printed
… ſinnes, lo this is a cauſe of muche greater confuſion. Expreſly then Ezechias ſaieth: AccordyngAccording as he hath ſpoken he hath alſo done it, and therfore he doeth thereupon …
With rule
… ſinnes, lo this is a cauſe of muche greater confuſion. Expreſly then Ezechias ſaieth: AccordyngAccording as he hath ſpoken he hath alſo done it, and therfore he doeth thereupon …
John Calvin · Sermons on the Song of Hezekiah · p. 48 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… had promooted hym to Boner for religion, vppon what occasion I do not vnderstand. AccordyngAccording to the olde maner in such cases prouided, he sent foorth Robin Caly, otherwyse …
With rule
… had promooted hym to Boner for religion, vppon what occasion I do not vnderstand. AccordyngAccording to the olde maner in such cases prouided, he sent foorth Robin Caly, otherwyse …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2072 · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… Do onely as we teach you, for your profeſſion is to obey your elders. AccordyngAccording vnto the rules of our order and ordinaunces of our founder ſhall they ſay …
With rule
… Do onely as we teach you, for your profeſſion is to obey your elders. AccordyngAccording vnto the rules of our order and ordinaunces of our founder ſhall they ſay …
William Tyndale · Whole Works · p. 360 · Open in the reader
Printed
… but of the deuill, for he maketh ſinne in ſuch as God leaueth frée. AccordyngAccording to thys enſample, would I that our ceremonies were altered, becauſe (as I haue …
With rule
… but of the deuill, for he maketh ſinne in ſuch as God leaueth frée. AccordyngAccording to thys enſample, would I that our ceremonies were altered, becauſe (as I haue …
William Tyndale · Whole Works · p. 95 · Open in the reader

The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God B11843

Printed
… Wherefore, they confeſſe their faultes and defectes vnto God, and glorie nothyng of themſelues. AccordyngAccording vnto which ſence and opinion, Iob ſayth: Surely I know it is true, that …
With rule
… Wherefore, they confeſſe their faultes and defectes vnto God, and glorie nothyng of themſelues. AccordyngAccording vnto which ſence and opinion, Iob ſayth: Surely I know it is true, that …
Henrich Bullinger · The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God · Open in the reader