Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #3974 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

charitiecharity

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 6,986 times in 1,084 works
Consistency: 99.8% (6,986 of 6,996)
Reach if approved: ~7,353 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: charity
Matches: Exact word, any case
In our text: 6,998 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6,986 changes in 1,084 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 6,986)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… our most gracious Souereigne, and her most honorable Magistrates, I beseeche you of your charitiecharity, to ioyne with me in heart and minde vnto the eternall God father of …
With rule
… our most gracious Souereigne, and her most honorable Magistrates, I beseeche you of your charitiecharity, to ioyne with me in heart and minde vnto the eternall God father of …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… and euery one shal find according to his works. The second text is 1. Pet 4. CharitieCharity couereth the multitude of sinnes. By which y^• Apostle meaneth (as Salomon, out of …
With rule
… and euery one shal find according to his works. The second text is 1. Pet 4. CharitieCharity couereth the multitude of sinnes. By which y^• Apostle meaneth (as Salomon, out of …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 89 · Open in the reader
Printed
… for the heat of lust that then was, and Fire, for the coldnesse of CharitieCharity that shall be (though that may seeme somewhat too curious:) And good warning hath …
With rule
… for the heat of lust that then was, and Fire, for the coldnesse of CharitieCharity that shall be (though that may seeme somewhat too curious:) And good warning hath …
Thomas Gataker · Two Sermons for the Direction for Christian Carriage · p. 85 · Open in the reader
Printed
… that ſuch as do ſow but a little in almes-deedes and workes of charitiecharity to the poore, ſhall alſo haue a ſmall harueſt. And then further to ſhew …
With rule
… that ſuch as do ſow but a little in almes-deedes and workes of charitiecharity to the poore, ſhall alſo haue a ſmall harueſt. And then further to ſhew …
George Gifford · Four Sermons · p. 8 · Open in the reader
Printed
… imitation, that God hauing giuen vs abundance, we ſhould in thankfulneſſe to him, and charitiecharity to relieue them that want, beſtow ſomething on the poore.
With rule
… imitation, that God hauing giuen vs abundance, we ſhould in thankfulneſſe to him, and charitiecharity to relieue them that want, beſtow ſomething on the poore.
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 5 · Open in the reader
Printed
… pleaseth him full sweetly, to call M. Penri, an hereticall Catabaptist: and of his charitiecharity, to liken and compare him to Demetrius the siluer Smith: to Alexander the Copper …
With rule
… pleaseth him full sweetly, to call M. Penri, an hereticall Catabaptist: and of his charitiecharity, to liken and compare him to Demetrius the siluer Smith: to Alexander the Copper …
Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 8 · Open in the reader
Printed
… Romanes: If thy Brother be grieued for thy meate, thou walkeſt not according to CharitieCharity. Secondly, becauſe we ſhall contrarie to the like Commandement of the Apoſtle, offend thoſe …
With rule
… Romanes: If thy Brother be grieued for thy meate, thou walkeſt not according to CharitieCharity. Secondly, becauſe we ſhall contrarie to the like Commandement of the Apoſtle, offend thoſe …
Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 191 · Open in the reader
Printed
… a sacrifice acceptable, well pleasing to God. It seemes, GOD highly esteemes the herbe CharitieCharity in our gardens. Hee that serueth the Lord, shall smell as Lebanon: hee shall …
With rule
… a sacrifice acceptable, well pleasing to God. It seemes, GOD highly esteemes the herbe CharitieCharity in our gardens. Hee that serueth the Lord, shall smell as Lebanon: hee shall …
Thomas Adams · A Divine Herbal Together with a Forest of Thorns · p. 63 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

10 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Concerning the Doctrine of Faith and of the Law A02604

Printed
CHaritieCharity is the loue of thy neighbour. The rule of CharitieCharity is this; Do, as …
With rule
CHaritieCharity is the loue of thy neighbour. The rule of CharitieCharity is this; Do, as …
Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · Open in the reader

Collected Sermons A06521

Printed
A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE WORKES OF CHARITIECHARITY.
With rule
A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE WORKES OF CHARITIECHARITY.
Martin Luther · Collected Sermons · p. 170 · Open in the reader

The Ready Way to Good Works A09275

Printed
THE READY WAY TO GOOD WORKS, OR, A Treatiſe of CHARITIECHARITY, wherein, beſides many other things, is ſhewed how wee may bee alwayes readie and …
With rule
THE READY WAY TO GOOD WORKS, OR, A Treatiſe of CHARITIECHARITY, wherein, beſides many other things, is ſhewed how wee may bee alwayes readie and …
Richard Bernard · The Ready Way to Good Works · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
… in number agreeing with the number of seuen principall vertues, to wit, FAITH, HOPE, CHARITIECHARITY, IVSTICE, PERSEVERANCE, PRVDENCIE, and TEMPERANCE: So that Baptisme should answere to Faith, Confirmation to …
With rule
… in number agreeing with the number of seuen principall vertues, to wit, FAITH, HOPE, CHARITIECHARITY, IVSTICE, PERSEVERANCE, PRVDENCIE, and TEMPERANCE: So that Baptisme should answere to Faith, Confirmation to …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 155 · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
CHaritieCharity couereth the multitude of ſinnes.
With rule
CHaritieCharity couereth the multitude of ſinnes.
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel A14463

Printed
CHaritieCharity is not then neceſſarie to ſaluation, nor other like vertues, but faith only.
With rule
CHaritieCharity is not then neceſſarie to ſaluation, nor other like vertues, but faith only.
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 228 · Open in the reader

History of the Reformation of the Church of Scotland A47584

Printed
CHaritieCharity is the love of thy neighbour: The rule of Charity is, To do as …
With rule
CHaritieCharity is the love of thy neighbour: The rule of Charity is, To do as …
John Knox · History of the Reformation of the Church of Scotland · p. 11 · Open in the reader

Catholic Charity Complaining and Maintaining that Rome is Uncharitable A57693

Printed
CATHOLICK CHARITIECHARITY: COMPLAINING, AND MAINTAINING, That Rome is uncha…itable to sundry Eminent parts of the …
With rule
CATHOLICK CHARITIECHARITY: COMPLAINING, AND MAINTAINING, That Rome is uncha…itable to sundry Eminent parts of the …
Francis Rous · Catholic Charity Complaining and Maintaining that Rome is Uncharitable · Open in the reader
Printed
… and especially to Protestants, and is therefore Uncatholick: And so, A Romish Book, called CHARITIECHARITY MISTAKEN, though undertaken by a Second, is it selfe a Mistaking.
With rule
… and especially to Protestants, and is therefore Uncatholick: And so, A Romish Book, called CHARITIECHARITY MISTAKEN, though undertaken by a Second, is it selfe a Mistaking.
Francis Rous · Catholic Charity Complaining and Maintaining that Rome is Uncharitable · Open in the reader
Printed
CATHOLICK CHARITIECHARITY.
With rule
CATHOLICK CHARITIECHARITY.
Francis Rous · Catholic Charity Complaining and Maintaining that Rome is Uncharitable · p. 1 · Open in the reader