Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #3961 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sanctifiesanctify

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 10,371 times in 2,225 works
Consistency: 99.8% (10,371 of 10,382)
Reach if approved: ~10,915 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: sanctify
Matches: Exact word, any case
In our text: 10,388 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (10,371 changes in 2,225 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 10,371)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of God, who hath geuen him selfe for his beloued Church, that he might sanctifiesanctify it, and clense it, by the washing of water, through the word, that he …
With rule
… of God, who hath geuen him selfe for his beloued Church, that he might sanctifiesanctify it, and clense it, by the washing of water, through the word, that he …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 97 · Open in the reader
Printed
… vnto ciuill and prophane vses, euen to the watering of brute beasts: sometime to sanctifiesanctify and to appropriate, when God sequestreth and seuereth the Creature so sanctified vnto some …
With rule
… vnto ciuill and prophane vses, euen to the watering of brute beasts: sometime to sanctifiesanctify and to appropriate, when God sequestreth and seuereth the Creature so sanctified vnto some …
Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 169 · Open in the reader
Printed
… of a Lambe immaculate and without ſpot. He doth alſo call them, hee doth ſanctifiesanctify them. This decree of God is vnchangeable, it is vnpoſsible that any of his …
With rule
… of a Lambe immaculate and without ſpot. He doth alſo call them, hee doth ſanctifiesanctify them. This decree of God is vnchangeable, it is vnpoſsible that any of his …
George Gifford · Two Sermons on 1 Peter 5:8-9 · p. 104 · Open in the reader
Printed
Wiſe Chriſtians will rather ſanctifiesanctify every place with this heavenly duty. Their houſe, their chamber, their cloſet, their bed …
With rule
Wiſe Chriſtians will rather ſanctifiesanctify every place with this heavenly duty. Their houſe, their chamber, their cloſet, their bed …
William Gouge · Gods Three Arrows · p. 238 · Open in the reader
Printed
… may see, from whence the Collect in our Liturgie was gathered; which saith: Direct, SanctifieSanctify, and governe us in the waies of thy Lawes; and in the workes of …
With rule
… may see, from whence the Collect in our Liturgie was gathered; which saith: Direct, SanctifieSanctify, and governe us in the waies of thy Lawes; and in the workes of …
Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Psalm 150 · p. 56 · Open in the reader
Printed
… protect me, Iesu saue me, Christ my anointed King rule me, my anointed Priest sanctifiesanctify me, my anointed Prophet reueale vnto mee the secrets of thy Kingdome. O Christ …
With rule
… protect me, Iesu saue me, Christ my anointed King rule me, my anointed Priest sanctifiesanctify me, my anointed Prophet reueale vnto mee the secrets of thy Kingdome. O Christ …
Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · p. 178 · Open in the reader
Printed
… receit, set downe by God himselfe. Feare not the feare of the wicked; but sanctifiesanctify the Lord of hosts himselfe: let him be your feare, let him be your …
With rule
… receit, set downe by God himselfe. Feare not the feare of the wicked; but sanctifiesanctify the Lord of hosts himselfe: let him be your feare, let him be your …
Thomas Adams · Diseases of the Soul · p. 39 · Open in the reader
Printed
… God hath no neede of sacrifice, but the conscience of him that offereth, doeth sanctifiesanctify the sacrifice, if it bee pure, and causeth God to accept it as of …
With rule
… God hath no neede of sacrifice, but the conscience of him that offereth, doeth sanctifiesanctify the sacrifice, if it bee pure, and causeth God to accept it as of …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 47 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (11)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

Printed
SAnctifieSanctify] or, Hallow, Consecrate; that is, put apart unto holy use for me and my …
With rule
SAnctifieSanctify] or, Hallow, Consecrate; that is, put apart unto holy use for me and my …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 46 · Open in the reader

Commentary on Genesis and Exodus A15408

Printed
Vers. 2. SAnctifieSanctify unto the Lord all the first borne. 1. What the Lord meaneth by the first …
With rule
Vers. 2. SAnctifieSanctify unto the Lord all the first borne. 1. What the Lord meaneth by the first …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 148 · Open in the reader
Printed
Vers. 2. SAnctifieSanctify unto me all the first borne. As the Lord had for his part delivered …
With rule
Vers. 2. SAnctifieSanctify unto me all the first borne. As the Lord had for his part delivered …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 160 · Open in the reader
Printed
Vers. 10. SAnctifieSanctify them, and let them wash their cloathes. 1. This washing of the garments, though in …
With rule
Vers. 10. SAnctifieSanctify them, and let them wash their cloathes. 1. This washing of the garments, though in …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 246 · Open in the reader
Printed
Vers. 10. SAnctifieSanctify them to day and to morrow. Non enim una die perficitur sanctificatio, &c. For …
With rule
Vers. 10. SAnctifieSanctify them to day and to morrow. Non enim una die perficitur sanctificatio, &c. For …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 262 · Open in the reader

Westminster Annotations A36467

Printed
Vers. 2. * SAnctifieSanctify unto me] That is, set them apart for my use, that they may offer …
With rule
Vers. 2. * SAnctifieSanctify unto me] That is, set them apart for my use, that they may offer …
John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

A Help for the Understanding of the Holy Scriptures A46823

Printed
Verſ. 2. SAnctifieSanctify unto me all the firſt-born, &c.]
With rule
Verſ. 2. SAnctifieSanctify unto me all the firſt-born, &c.]
Arthur Jackson · A Help for the Understanding of the Holy Scriptures · p. 156 · Open in the reader

The Faith of the Church of England A63552

Printed
SAnctifieSanctify theſe children and waſh them with the holy Ghoſt.
With rule
SAnctifieSanctify theſe children and waſh them with the holy Ghoſt.
Francis Taylor · The Faith of the Church of England · p. 9 · Open in the reader

The Lords Day A67849

Printed
… under a mortal ſin, to ſanctifiesanctify a Festival, but he is not bound to SANCTIFIESANCTIFY IT WELL. On the other ſide, Morton cryes out, and that juſtly, What (the …
With rule
… under a mortal ſin, to ſanctifiesanctify a Festival, but he is not bound to SANCTIFIESANCTIFY IT WELL. On the other ſide, Morton cryes out, and that juſtly, What (the …
Thomas Young · The Lords Day · p. 232 · Open in the reader

The Lords Supper Briefly Vindicated A91214

Printed
… being principally inſtituted for this cauſe, that they might not only ſignifie but likewiſe SANCTIFIESANCTIFY AND CONFER THE INVISIBLE GRACE OF GOD; not by any proper force of the …
With rule
… being principally inſtituted for this cauſe, that they might not only ſignifie but likewiſe SANCTIFIESANCTIFY AND CONFER THE INVISIBLE GRACE OF GOD; not by any proper force of the …
William Prynne · The Lords Supper Briefly Vindicated · p. 27 · Open in the reader

An Antidote Against Popery B09202

Printed
… which thing made the Fathers frequentlie take the word [IVSTIFIE] a… all one with [SANCTIFIESANCTIFY.]
With rule
… which thing made the Fathers frequentlie take the word [IVSTIFIE] a… all one with [SANCTIFIESANCTIFY.]
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 119 · Open in the reader