Waiting for reviewApostrophes and possessivesCandidate #39383 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

caluinscalvin's

Apostrophes added or expanded, mostly possessives: gods → god's. Approve one at a time: some places are plurals.

Puritas changed it: 228 times in 81 works
Consistency: 99.5% (228 of 229)
Reach if approved: ~242 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: calvin's
Matches: Exact word, any case
In our text: 230 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (228 changes in 81 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 228)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
We doe not hang on CaluinsCalvin's ſléeue,
With rule
We doe not hang on CaluinsCalvin's ſléeue,
Samuel Hieron · An Answer to a Popish Rhyme · Open in the reader
Printed
VII. A Catechiſme conteining the doctrine of the Church and principles of Religion, CaluinsCalvin's Inſtitutions, and Vrſinus Catechiſme; both which ſtudied throughly, will ſufficiently informe a mans iudgment …
With rule
VII. A Catechiſme conteining the doctrine of the Church and principles of Religion, CaluinsCalvin's Inſtitutions, and Vrſinus Catechiſme; both which ſtudied throughly, will ſufficiently informe a mans iudgment …
Richard Bernard · The Faithful Shepherd · p. 40 · Open in the reader
Printed
… cal him, the Lord our righteouſneſſe: and this tranſlation alſo Caluin approoueth: Therefore by CaluinsCalvin's teſtimony, the very Hebrue text is here corrupted. I anſwer, the ſenſe ſhall not …
With rule
… cal him, the Lord our righteouſneſſe: and this tranſlation alſo Caluin approoueth: Therefore by CaluinsCalvin's teſtimony, the very Hebrue text is here corrupted. I anſwer, the ſenſe ſhall not …
Robert Rollock · Gods Effectual Calling · p. 94 · Open in the reader
Printed
… ſaide ſermon / off the whiche no better forme in oure iudgement can be then CaluinsCalvin's Catech…ſme / receiued in ſo manye churches and tranſlated into ſo manie languages▪ yt …
With rule
… ſaide ſermon / off the whiche no better forme in oure iudgement can be then CaluinsCalvin's Catech…ſme / receiued in ſo manye churches and tranſlated into ſo manie languages▪ yt …
William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. CXVIII · Open in the reader
Printed
… some fault committed, yet in a milde sort? Or doth the Schoolmaster (which is CaluinsCalvin's example) whip the Scholler, or strike him with the f…ula, but to punish …
With rule
… some fault committed, yet in a milde sort? Or doth the Schoolmaster (which is CaluinsCalvin's example) whip the Scholler, or strike him with the f…ula, but to punish …
Anthony Wotton · Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic · p. 374 · Open in the reader
Printed
… among you, for which of these doe yee stone me? so, for which of CaluinsCalvin's vertues doth this Authour tongue-smite him? The most noble and judicious King IAMES …
With rule
… among you, for which of these doe yee stone me? so, for which of CaluinsCalvin's vertues doth this Authour tongue-smite him? The most noble and judicious King IAMES …
Henry Burton · A Plea to an Appeal · p. 44 · Open in the reader
Printed
… vnworthy to be red. For Eſoras Apocrypha / I will refer the reader partly vnto CaluinsCalvin's cenſure of them (the treatiſe I doo not preciſely remember / ſauing that it is …
With rule
… vnworthy to be red. For Eſoras Apocrypha / I will refer the reader partly vnto CaluinsCalvin's cenſure of them (the treatiſe I doo not preciſely remember / ſauing that it is …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CCCC · Open in the reader
Printed
… at this day. Whosoeuer readeth the life of Saint Austen, penned by Possidonius, and CaluinsCalvin's by Beza, shall finde, that as the Pelagians and Manichees of old, so the …
With rule
… at this day. Whosoeuer readeth the life of Saint Austen, penned by Possidonius, and CaluinsCalvin's by Beza, shall finde, that as the Pelagians and Manichees of old, so the …
Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Answer to John De Albines A12701

Printed
CAluinsCalvin's argument againſt the popiſh prieſthoode, that it is not of God vnanſwered by Albine …
With rule
CAluinsCalvin's argument againſt the popiſh prieſthoode, that it is not of God vnanſwered by Albine …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · Open in the reader