Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #3932 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

voycevoice

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 13,973 times in 2,110 works
Consistency: 99.8% (13,973 of 13,988)
Reach if approved: ~14,704 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: voice
Matches: Exact word, any case
In our text: 13,994 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (13,973 changes in 2,110 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 13,973)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the Protestantes Church is forbidden by the Church. And because you speake of the voycevoice of the Supreame Pastour of the Churche, except you bring the voycevoice of Christe …
With rule
… the Protestantes Church is forbidden by the Church. And because you speake of the voycevoice of the Supreame Pastour of the Churche, except you bring the voycevoice of Christe …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… Lord your God and feare him, and kepe his cōmandements, and hearken vnto his voycevoice, and ye shall serue him, and cleaue vnto him. By this scripture we are …
With rule
… Lord your God and feare him, and kepe his cōmandements, and hearken vnto his voycevoice, and ye shall serue him, and cleaue vnto him. By this scripture we are …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 195 · Open in the reader
Printed
… he might be mistaken when hee sawe Sathan fall downe, or heard his Fathers voycevoice from heauen, or mistooke the smell of the oyntment that was poured vpon him …
With rule
… he might be mistaken when hee sawe Sathan fall downe, or heard his Fathers voycevoice from heauen, or mistooke the smell of the oyntment that was poured vpon him …
Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 157 · Open in the reader
Printed
… meere illusion. For we see that men in extreame sickenes thinke they heare a voycevoice and see a shape, which none other in presence eyther heareth or seeth, some …
With rule
… meere illusion. For we see that men in extreame sickenes thinke they heare a voycevoice and see a shape, which none other in presence eyther heareth or seeth, some …
George Gifford · Discourse of the Subtle Practices of Devils · Open in the reader
Printed
… our Land. Vox Turturis, vox gementis. True penitents bee more rare then Turtles. The voycevoice of the Sparrow wee heare, chirping luſt: of the Night-bird, buzzing ignorance: the …
With rule
… our Land. Vox Turturis, vox gementis. True penitents bee more rare then Turtles. The voycevoice of the Sparrow wee heare, chirping luſt: of the Night-bird, buzzing ignorance: the …
Thomas Adams · The Barren Tree · p. 13 · Open in the reader
Printed
… peace of it, but endeavour to maintein the peace of it by obeying the voycevoice of it. Get the fear of God, which is wiſdome; and to depart from …
With rule
… peace of it, but endeavour to maintein the peace of it by obeying the voycevoice of it. Get the fear of God, which is wiſdome; and to depart from …
William Fenner · The Souls Looking Glass 2 · p. 172 · Open in the reader
Printed
… that as in the creation he spoke the word, and it was done; his voycevoice being actiue and doing what is commaunded: so in this new creation, when he …
With rule
… that as in the creation he spoke the word, and it was done; his voycevoice being actiue and doing what is commaunded: so in this new creation, when he …
Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 48 · Open in the reader
Printed
… to heauen, and oftentimes repeating his vnwoorthy right hand: and ſo long as his voycevoice woulde ſuffer him, vſing oftentimes the wordes of Stephen. Lord Ieſus receiue my ſpirite …
With rule
… to heauen, and oftentimes repeating his vnwoorthy right hand: and ſo long as his voycevoice woulde ſuffer him, vſing oftentimes the wordes of Stephen. Lord Ieſus receiue my ſpirite …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 201 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (15)

14 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Still Voice A06196

Printed
A STILL VOYCEVOICE, TO The Three ESTATES of Parliament.
With rule
A STILL VOYCEVOICE, TO The Three ESTATES of Parliament.
William Loe · A Still Voice · p. 1 · Open in the reader

The Resurrection Revealed A44277

Printed
… theſe CVRSES ON THINE ENEMIES. And (ver. 8.) thou SHALT RETVRN and HEARKEN TO THE VOYCEVOICE OF THE LORD, AND DOE ALL HIS COMMANDEMENTS. And (ver. 9.) The Lord thy God …
With rule
… theſe CVRSES ON THINE ENEMIES. And (ver. 8.) thou SHALT RETVRN and HEARKEN TO THE VOYCEVOICE OF THE LORD, AND DOE ALL HIS COMMANDEMENTS. And (ver. 9.) The Lord thy God …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 151 · Open in the reader
Printed
… v. 19. And I will rejoyce in Jeruſalem, and joy in my people, and the VOYCEVOICE OF VVEEPING SHALL BE NO MORE HEARD IN HER, NOR THE VOYCEVOICE OF CRYING …
With rule
… v. 19. And I will rejoyce in Jeruſalem, and joy in my people, and the VOYCEVOICE OF VVEEPING SHALL BE NO MORE HEARD IN HER, NOR THE VOYCEVOICE OF CRYING …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 223 · Open in the reader
Printed
… and the VOYCEVOICE OF VVEEPING SHALL BE NO MORE HEARD IN HER, NOR THE VOYCEVOICE OF CRYING. v. 20. There ſhal be no more thence an infant of dayes, nor …
With rule
… and the VOYCEVOICE OF VVEEPING SHALL BE NO MORE HEARD IN HER, NOR THE VOYCEVOICE OF CRYING. v. 20. There ſhal be no more thence an infant of dayes, nor …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 223 · Open in the reader
Printed
Adde to all this that of Rom. 8.18. As vox naturae, THE VOYCEVOICE OF NATURE, for our point full to our purpoſe, though (it may be) not …
With rule
Adde to all this that of Rom. 8.18. As vox naturae, THE VOYCEVOICE OF NATURE, for our point full to our purpoſe, though (it may be) not …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 527 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms A56211

Printed
… Samuel prayed unto the Lord; And the Lord said unto Samuel, HEARKEN VNTO THE VOYCEVOICE OF THE PEOPLE IN ALL THAT THEY SAY VNTO THEE; for they have not …
With rule
… Samuel prayed unto the Lord; And the Lord said unto Samuel, HEARKEN VNTO THE VOYCEVOICE OF THE PEOPLE IN ALL THAT THEY SAY VNTO THEE; for they have not …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 122 · Open in the reader
Printed
… Scriptures, else he could not be so grossely mistaken) THAT WAS CHOSEN BY THE VOYCEVOICE OF THE PEOPLE: Nor of an Aristocracy, that is, where the Nobles govern, nor …
With rule
… Scriptures, else he could not be so grossely mistaken) THAT WAS CHOSEN BY THE VOYCEVOICE OF THE PEOPLE: Nor of an Aristocracy, that is, where the Nobles govern, nor …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 129 · Open in the reader

A Second Voice from the Temple to the Higher Powers A79851

Printed
A Second VOYCEVOICE FROM THE TEMPLE TO THE Higher Powers. WHEREIN Is proved that the Decrees and …
With rule
A Second VOYCEVOICE FROM THE TEMPLE TO THE Higher Powers. WHEREIN Is proved that the Decrees and …
John Canne · A Second Voice from the Temple to the Higher Powers · Open in the reader

A Way to Zion Sought out and Found for Believers A87749

Printed
… of Christ. I say at the giving of the Law; for marke it, Whose VOYCEVOICE then shook the earth; And then the very voycevoice of God shooke the earth …
With rule
… of Christ. I say at the giving of the Law; for marke it, Whose VOYCEVOICE then shook the earth; And then the very voycevoice of God shooke the earth …
Daniel King · A Way to Zion Sought out and Found for Believers · p. 172 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments Part 4 A91185

Printed
… Samuel prayed unto the Lord; And the Lord ſaid unto Samuel, HEARKEN VNTO THE VOYCEVOICE OF THE PEOPLE IN ALL THAT THEY SAY VNTO THEE; for they have not …
With rule
… Samuel prayed unto the Lord; And the Lord ſaid unto Samuel, HEARKEN VNTO THE VOYCEVOICE OF THE PEOPLE IN ALL THAT THEY SAY VNTO THEE; for they have not …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments Part 4 · p. 122 · Open in the reader
Printed
… Scriptures, elſe he could not be ſo groſſely miſtaken) THAT WAS CHOSEN BY THE VOYCEVOICE OF THE PEOPLE: Nor of an Ariſtocracy, that is, where the Nobles govern, nor …
With rule
… Scriptures, elſe he could not be ſo groſſely miſtaken) THAT WAS CHOSEN BY THE VOYCEVOICE OF THE PEOPLE: Nor of an Ariſtocracy, that is, where the Nobles govern, nor …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments Part 4 · p. 129 · Open in the reader

Legal and Rational Plea A91199

Printed
… Church accepteth ſuch to be legitimate. Thereupon, ALL THE LORDS and BARONS VVITH ONE VOYCEVOICE, anſwered; That they would not change the Laws of the Realm, which hitherto have …
With rule
… Church accepteth ſuch to be legitimate. Thereupon, ALL THE LORDS and BARONS VVITH ONE VOYCEVOICE, anſwered; That they would not change the Laws of the Realm, which hitherto have …
William Prynne · Legal and Rational Plea · p. 30 · Open in the reader

Historical Vindication Part 2 A91269

Printed
… Latine and Germane tongue, that all might underſtand it: who ALL WITH A UNANIMOUS VOYCEVOICE AND CHEARFUL MIND ASSENTED TO IT, & promiſed that they would (by Gods Grace aſſiſting …
With rule
… Latine and Germane tongue, that all might underſtand it: who ALL WITH A UNANIMOUS VOYCEVOICE AND CHEARFUL MIND ASSENTED TO IT, & promiſed that they would (by Gods Grace aſſiſting …
William Prynne · Historical Vindication Part 2 · p. 68 · Open in the reader

The Kings Chronicle in Two Sections A97343

Printed
… Him? Thy eare is witneſſe, thy conſcience alſo; That the Lord ſaid, OBEY MY VOYCEVOICE : He ſaid not, Thou ſhalt ſacrifice unto me. He loathes a Sacrifice from that …
With rule
… Him? Thy eare is witneſſe, thy conſcience alſo; That the Lord ſaid, OBEY MY VOYCEVOICE : He ſaid not, Thou ſhalt ſacrifice unto me. He loathes a Sacrifice from that …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · p. 16 · Open in the reader