Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #3926 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lykelike

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 7,449 times in 394 works
Consistency: 95.7% (7,449 of 7,776)
Reach if approved: ~8,170 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: like
Matches: Exact word, any case
In our text: 7,776 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (7,449 changes in 394 works, 95.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 7,449)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… not geuen to all the Sacramentes. Surely all the Sacramentes of Christes institution, haue lykelike effect in Gods elect. But let vs heare your difference. By baptisme all sinne …
With rule
… not geuen to all the Sacramentes. Surely all the Sacramentes of Christes institution, haue lykelike effect in Gods elect. But let vs heare your difference. By baptisme all sinne …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 34 · Open in the reader
Printed
… places when we ſhall ryſe agayn then ſhall we not ryſe lykelike men, but lykelike ſpirites, Yea lykelike gods. Surely Paul in that he ſayeth that we ſhalbe lykelike …
With rule
… places when we ſhall ryſe agayn then ſhall we not ryſe lykelike men, but lykelike ſpirites, Yea lykelike gods. Surely Paul in that he ſayeth that we ſhalbe lykelike …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
In lykelike manner, Eusebius Epistle of the death of Saynct Ierome, is cited by Peresius, for …
With rule
In lykelike manner, Eusebius Epistle of the death of Saynct Ierome, is cited by Peresius, for …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 155 · Open in the reader
Printed
… faythfull cause / but by heauen and earthe by Hierusalem and our head / with suche lykelike. For it was graunted to the peple in Moyses lawe for a rule / that …
With rule
… faythfull cause / but by heauen and earthe by Hierusalem and our head / with suche lykelike. For it was graunted to the peple in Moyses lawe for a rule / that …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · p. 19 · Open in the reader
Printed
… is y^e crown gottē whom the Lord hath layde vp for y^e rightuous. And lykelike as there is dayly fighting, so is therin some, daily victory. Dayly ar y^e …
With rule
… is y^e crown gottē whom the Lord hath layde vp for y^e rightuous. And lykelike as there is dayly fighting, so is therin some, daily victory. Dayly ar y^e …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… trie, who in matters of any weight layd vpon them by the Lord, are lykelike to returne this anſwere: Who is the Lord that I ſhould ſerue him? Euen …
With rule
… trie, who in matters of any weight layd vpon them by the Lord, are lykelike to returne this anſwere: Who is the Lord that I ſhould ſerue him? Euen …
John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · Open in the reader
Printed
… commeth of Byrth, not of Workes: of Nature, not of manners, and Conditions. In lykelike manner the Obedience of the LAW in vs findeth prayse with the LORD, or …
With rule
… commeth of Byrth, not of Workes: of Nature, not of manners, and Conditions. In lykelike manner the Obedience of the LAW in vs findeth prayse with the LORD, or …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader
Printed
THe thirde kynde is moste lykelike oure commen fyre, that we haue here on the earth of grosse and earthly …
With rule
THe thirde kynde is moste lykelike oure commen fyre, that we haue here on the earth of grosse and earthly …
William Fulke · A Goodly Gallery · p. 29 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (327)

324 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermon Preached 13 January 1571 A00687

Printed
LYKELIKE as the wyse and trustie Medecineris, or the faithfull and trew Chirurgianis do not …
With rule
LYKELIKE as the wyse and trustie Medecineris, or the faithfull and trew Chirurgianis do not …
David Fergusson · Sermon Preached 13 January 1571 · Open in the reader

The Pope Confuted A01130

Printed
… Citie of Rome, or at the least wyse more readyly there then else where. LykeLike fable to this is that other, whereas all manner of woorshipping God aright is …
With rule
… Citie of Rome, or at the least wyse more readyly there then else where. LykeLike fable to this is that other, whereas all manner of woorshipping God aright is …
John Foxe · The Pope Confuted · p. 70 · Open in the reader

A Sermon Preached at the Christening of a Jew A01136

Printed
… finished. And yet agayne much more plainely in the 63. Chapter: Thus sayeth the Lord: LykeLike as when sweete iuyce is founde in the cluster, and one sayeth, Lose it …
With rule
… finished. And yet agayne much more plainely in the 63. Chapter: Thus sayeth the Lord: LykeLike as when sweete iuyce is founde in the cluster, and one sayeth, Lose it …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader

Prelections Upon Revelation A01320

Printed
LYkeLike as hee sore tolde in y^e verse going before that Antichrist shoulde shew his …
With rule
LYkeLike as hee sore tolde in y^e verse going before that Antichrist shoulde shew his …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 86 · Open in the reader
Printed
LYkeLike as he set forth in the verse goinge next before the state and condicion …
With rule
LYkeLike as he set forth in the verse goinge next before the state and condicion …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

Printed
… hym ſelfe ſayeth of thys oure ſacrament. Do thys in the remembraunce of me. LykeLike as in the paſſouer (whyche was the figure of oure deliueraunce by Chriſte the …
With rule
… hym ſelfe ſayeth of thys oure ſacrament. Do thys in the remembraunce of me. LykeLike as in the paſſouer (whyche was the figure of oure deliueraunce by Chriſte the …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… doeth by many argumentes declare hym ſelfe, neyther to be ſounde nor ſubſtantiall. Agayne, LykeLike as Paule ſayed. When I was a chylde, I dyd ſpeake lykelike a chylde …
With rule
… doeth by many argumentes declare hym ſelfe, neyther to be ſounde nor ſubſtantiall. Agayne, LykeLike as Paule ſayed. When I was a chylde, I dyd ſpeake lykelike a chylde …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. ciij · Open in the reader

Of Election and Reprobation A01753

Printed
… murtherers, oughte moſte worthily to be feared, magnified, and reuerenced, throughout the whole world. LykeLike as all the other wycked and deſparate perſons, whiche for anguiſhe of heart, and …
With rule
… murtherers, oughte moſte worthily to be feared, magnified, and reuerenced, throughout the whole world. LykeLike as all the other wycked and deſparate perſons, whiche for anguiſhe of heart, and …
Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader

Commentary Upon Micah A01754

Printed
… your exāple, if you do vnfainedly repēt as did y^e kīgs & princes of Niniue. LykeLike as they can not eſkape vnpuniſhed if you do ſinke in ſin with the …
With rule
… your exāple, if you do vnfainedly repēt as did y^e kīgs & princes of Niniue. LykeLike as they can not eſkape vnpuniſhed if you do ſinke in ſin with the …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
LykeLike as the princes, Iudges and gouernours hath bene turned from Gods, to miniſter goodnes …
With rule
LykeLike as the princes, Iudges and gouernours hath bene turned from Gods, to miniſter goodnes …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

A Compend of the Controversies of Religion A02349

Printed
… by wee were holden by Satan, to vnder-goe puniſhment. Lomb. lib. 3. ſent. dist. 19. LykeLike-wyſe, wee confeſſe, (ſayeth Bellarmine) that Chriſt hath ſatisfyed to his Father for vs …
With rule
… by wee were holden by Satan, to vnder-goe puniſhment. Lomb. lib. 3. ſent. dist. 19. LykeLike-wyſe, wee confeſſe, (ſayeth Bellarmine) that Chriſt hath ſatisfyed to his Father for vs …
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 137 · Open in the reader
Printed
LykeLike-wyſe, Villa, Scotus, and Orbellis, all three, on the fourth Booke of Sentences, reporte …
With rule
LykeLike-wyſe, Villa, Scotus, and Orbellis, all three, on the fourth Booke of Sentences, reporte …
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 203 · Open in the reader

Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame A02358

Printed
LykeLike-wyse, when Theodoret is objected agaynst Transsubstantiation, witnessing in his second Dialogue, called, Inconfusus …
With rule
LykeLike-wyse, when Theodoret is objected agaynst Transsubstantiation, witnessing in his second Dialogue, called, Inconfusus …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 76 · Open in the reader
Printed
LykeLike-wyse, Athanasius Sermon, De Sanctissima Deipara, is cited by Bellarmine, for Invocation of Sayncts …
With rule
LykeLike-wyse, Athanasius Sermon, De Sanctissima Deipara, is cited by Bellarmine, for Invocation of Sayncts …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 149 · Open in the reader

The Acts of English Votaries A02573

Printed
… chast women, vestals Monyals, Nonnes, and Begynes, changynge the naturall vse, haue wrougth vnnaturallye. LykeLike wyse the men in their Prelacyes, presthodes, and innumerable kyndes of Monkerye, for want …
With rule
… chast women, vestals Monyals, Nonnes, and Begynes, changynge the naturall vse, haue wrougth vnnaturallye. LykeLike wyse the men in their Prelacyes, presthodes, and innumerable kyndes of Monkerye, for want …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 8 · Open in the reader
Printed
¶LykeLike examples are amonge the Turkes.
With rule
¶LykeLike examples are amonge the Turkes.
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 17 · Open in the reader

Answer to a Papistical Exhortation A02620

Printed
LykeLike a braynyshe dolte
With rule
LykeLike a braynyshe dolte
John Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader
Printed
LykeLike as your frutes recorde.
With rule
LykeLike as your frutes recorde.
John Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

Printed
… tyme, he shulde better please God to breake hys othe, than to kepe it. LykeLike consyderacion is to be hadde of the vnaduysed vowe of prestes chastite. If a …
With rule
… tyme, he shulde better please God to breake hys othe, than to kepe it. LykeLike consyderacion is to be hadde of the vnaduysed vowe of prestes chastite. If a …
John Bale · Against a Rank Papist · p. xi · Open in the reader
Printed
… not in synnefull mās power to make thynges Godly, but in Gods power alone. LykeLike wyse if I shulde demaunde, why chastite is good? I wolde loke againe to …
With rule
… not in synnefull mās power to make thynges Godly, but in Gods power alone. LykeLike wyse if I shulde demaunde, why chastite is good? I wolde loke againe to …
John Bale · Against a Rank Papist · p. cxxxiii · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

Printed
LykeLike as Chrysippus, full clarkely doth dyffyne,
With rule
LykeLike as Chrysippus, full clarkely doth dyffyne,
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
Printed
LykeLike two knaues as ye be.
With rule
LykeLike two knaues as ye be.
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
LykeLike two knaues as yebe.
With rule
LykeLike two knaues as yebe.
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
LykeLike dogges agaynst the truth
With rule
LykeLike dogges agaynst the truth
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… vnder one. And as touchynge the equall certente in Nombre both here and there. LykeLike as yt ys ther… certeynlye knowne vnto God / euen so ys yt here / though …
With rule
… vnder one. And as touchynge the equall certente in Nombre both here and there. LykeLike as yt ys ther… certeynlye knowne vnto God / euen so ys yt here / though …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… They go after Christ / that beleuynge hys worde / doth fashion their lyues vnto yt. LykeLike as they folowe Antichrist / that fashion their workes to hys doctrine. They walk in …
With rule
… They go after Christ / that beleuynge hys worde / doth fashion their lyues vnto yt. LykeLike as they folowe Antichrist / that fashion their workes to hys doctrine. They walk in …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass A02831

Printed
… tyme, or immediatly after, to vse the present tyme, yea, and the tyme passed. LykeLike as here by the present he setteth furth that which wes to be vpon …
With rule
… tyme, or immediatly after, to vse the present tyme, yea, and the tyme passed. LykeLike as here by the present he setteth furth that which wes to be vpon …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
Printed
… it, as ye imagine: for as witnesseth Paule, our Pasouer is offerred vp, Christe. LykeLike as the Supper doeth liuely testifie and represent, so by the immolation of the …
With rule
… it, as ye imagine: for as witnesseth Paule, our Pasouer is offerred vp, Christe. LykeLike as the Supper doeth liuely testifie and represent, so by the immolation of the …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… is this Apocalips called, and is much more excellent thē all the other prophecies. LykeLike as the lyght is more precious then the shadowe, the veritie then the figure …
With rule
… is this Apocalips called, and is much more excellent thē all the other prophecies. LykeLike as the lyght is more precious then the shadowe, the veritie then the figure …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
6 LykeLike a most valiaunt captain fell he vpō that stronge armed house watcher, & ouercame him …
With rule
6 LykeLike a most valiaunt captain fell he vpō that stronge armed house watcher, & ouercame him …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted A02886

Printed
… markett. But so longe as he was alyue he wolde not meddle with him. LykeLike a valeaūt warryour of the Popes armye / he thynketh the victorye sone gotten of …
With rule
… markett. But so longe as he was alyue he wolde not meddle with him. LykeLike a valeaūt warryour of the Popes armye / he thynketh the victorye sone gotten of …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
… saue synners onlye / and not the arrogaunt rightouse / which had no nede of hi. LykeLike as ye are false iusti…iaryes / so do ye bestowe your stodyes. She neuer …
With rule
… saue synners onlye / and not the arrogaunt rightouse / which had no nede of hi. LykeLike as ye are false iusti…iaryes / so do ye bestowe your stodyes. She neuer …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 56 · Open in the reader

A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man A02906

Printed
LykeLike wyse in Dauid, and Esaye, that after cam.
With rule
LykeLike wyse in Dauid, and Esaye, that after cam.
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… myghtye leuia than, as he by hys apoſteles and prophetes hath ſpecyfyed a fore. LykeLike duſt in the wynde ſchall he ſcattre from the earthe that deceytfull generacyon of …
With rule
… myghtye leuia than, as he by hys apoſteles and prophetes hath ſpecyfyed a fore. LykeLike duſt in the wynde ſchall he ſcattre from the earthe that deceytfull generacyon of …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 7 · Open in the reader

An Comfortable Exhortation A04546

Printed
… mother of allwice ād ſynne / for it bryngeth forth all kynde of ſynne & euil. LykeLike wiſe as euil frute cōmeth of an euil tree. So of vnfaithfulnes commeth no …
With rule
… mother of allwice ād ſynne / for it bryngeth forth all kynde of ſynne & euil. LykeLike wiſe as euil frute cōmeth of an euil tree. So of vnfaithfulnes commeth no …
John Johnsone · An Comfortable Exhortation · Open in the reader

An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist A04920

Printed
… or ronne w^tout God extēded his mercie towardes thē, as he doeth now presētly, LykeLike as on the other side the Iewes which for their sinnes be now abiect …
With rule
… or ronne w^tout God extēded his mercie towardes thē, as he doeth now presētly, LykeLike as on the other side the Iewes which for their sinnes be now abiect …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 147 · Open in the reader

Letter to Lady Mary A04924

Printed
… the Hebrew dictiō, Miſſah, whiche after ſome doeth ſignifye an oblation or a gifte. LykeLike as tribute, whiche the inferior offereth or payeth to the ſuperiour. In the Hebrue …
With rule
… the Hebrew dictiō, Miſſah, whiche after ſome doeth ſignifye an oblation or a gifte. LykeLike as tribute, whiche the inferior offereth or payeth to the ſuperiour. In the Hebrue …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader

The Logic Newly Translated A05111

Printed
LykeLike nomber leering eyes ſhe hathe,
With rule
LykeLike nomber leering eyes ſhe hathe,
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 64 · Open in the reader
Printed
LykeLike nomber harkenyng eares,
With rule
LykeLike nomber harkenyng eares,
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 64 · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

Printed
… as a beatle. They be. Tanquam equus et Multus, in quibus non est intellectus. LykeLike Horses and Mules, that haue no vnderstandynge. If it were true that the Mule …
With rule
… as a beatle. They be. Tanquam equus et Multus, in quibus non est intellectus. LykeLike Horses and Mules, that haue no vnderstandynge. If it were true that the Mule …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… go about to make thē like hym selfe The prouerbe is Simele gaudet simili LykeLike woulde haue lykelike: If the iudge be good, and vpright he wil assaye to …
With rule
… go about to make thē like hym selfe The prouerbe is Simele gaudet simili LykeLike woulde haue lykelike: If the iudge be good, and vpright he wil assaye to …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

Printed
… and old testament witnesseth: Dolores nostros ipse portauit, He hath taken away our sorowes. LykeLike as when I owe vnto a man an hundreth pounde, the daye is expired …
With rule
… and old testament witnesseth: Dolores nostros ipse portauit, He hath taken away our sorowes. LykeLike as when I owe vnto a man an hundreth pounde, the daye is expired …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 3 · Open in the reader
Printed
… helpe in Christes name. for by praier Peter beyng in pri son was deliuered. LykeLike wise Moyses by the … of his prayer went through the redde sea, he and …
With rule
… helpe in Christes name. for by praier Peter beyng in pri son was deliuered. LykeLike wise Moyses by the … of his prayer went through the redde sea, he and …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 86 · Open in the reader

Sermon Preached Third Sunday in Lent A05397

Printed
LykeLike wyse the gentle man that kepeth a good house in his cōtrey shalbe in …
With rule
LykeLike wyse the gentle man that kepeth a good house in his cōtrey shalbe in …
Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader

Works A05537

Printed
LykeLike Ortent perlis on the twiſtis hang
With rule
LykeLike Ortent perlis on the twiſtis hang
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
LykeLike Paradyſe, ar thoſe prelatis places
With rule
LykeLike Paradyſe, ar thoſe prelatis places
David Lindsay · Works · Open in the reader

The Complaint and Testament of a Popinjay A05547

Printed
LykeLike banysshed men were holden at the bar
With rule
LykeLike banysshed men were holden at the bar
David Lindsay · The Complaint and Testament of a Popinjay · Open in the reader

A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier A05548

Printed
LykeLike aurient peirles on the twistis hang
With rule
LykeLike aurient peirles on the twistis hang
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
LykeLike besy beis vpone the flouris
With rule
LykeLike besy beis vpone the flouris
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader

The History of a Noble Squire A05554

Printed
LykeLike Mars the God Armipotent.
With rule
LykeLike Mars the God Armipotent.
David Lindsay · The History of a Noble Squire · Open in the reader
Printed
LykeLike hailschot maid on thame assailze:
With rule
LykeLike hailschot maid on thame assailze:
David Lindsay · The History of a Noble Squire · Open in the reader

The Tragical Death of David Beaton A05559

Printed
… of the castle, and the numbre of an hūdreth men adressed in maner aforesayed. LykeLike a lambe ledde they hym to sacrifice. As he entred in at the abbaye …
With rule
… of the castle, and the numbre of an hūdreth men adressed in maner aforesayed. LykeLike a lambe ledde they hym to sacrifice. As he entred in at the abbaye …
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader

Against the New Idol and Old Devil A06490

Printed
… it ſo be that he is a ſaynt in very dede) to be canoniſed. LykeLike wyſe as it was neuer pleaſaunt to any of all y^e ſayntes that they …
With rule
… it ſo be that he is a ſaynt in very dede) to be canoniſed. LykeLike wyſe as it was neuer pleaſaunt to any of all y^e ſayntes that they …
Martin Luther · Against the New Idol and Old Devil · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
LykeLike (that I may declare it playnely) as a maryed man, or a brydegrome may …
With rule
LykeLike (that I may declare it playnely) as a maryed man, or a brydegrome may …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Exposition of Ecclesiastes A06504

Printed
… and ſtraunge, becauſe we haue litle vſe of ſuch thinges as that nation had. LykeLike therfore as flyes deſtroy a moſt precious oyntment, ſo ſome vnthrift and naughtipacke deſtroyeth …
With rule
… and ſtraunge, becauſe we haue litle vſe of ſuch thinges as that nation had. LykeLike therfore as flyes deſtroy a moſt precious oyntment, ſo ſome vnthrift and naughtipacke deſtroyeth …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 157 · Open in the reader

Sermon on Matthew 18 A06510

Printed
… created of God on ly for this to ſerue vs and to helpe vs: LykeLike the ſame maner we prayſe and thanke God, that he made this comfortable ſunne …
With rule
… created of God on ly for this to ſerue vs and to helpe vs: LykeLike the ſame maner we prayſe and thanke God, that he made this comfortable ſunne …
Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader

Last Will and Confession A06511

Printed
… owt of ſuch colleges into the comon welth to be officers in cytes & cownteys LykeLike wiſe of virginis wel brought vp which may after ward be vertuos matrones and …
With rule
… owt of ſuch colleges into the comon welth to be officers in cytes & cownteys LykeLike wiſe of virginis wel brought vp which may after ward be vertuos matrones and …
Martin Luther · Last Will and Confession · Open in the reader

Preface to the Epistle of Romans A06512

Printed
… good fruites doo followe fayth, and whereſoeuer fayth is, it cannot chooſe but woorke: LykeLike as the flame can not but geue good lyght. Of theſe that be truely …
With rule
… good fruites doo followe fayth, and whereſoeuer fayth is, it cannot chooſe but woorke: LykeLike as the flame can not but geue good lyght. Of theſe that be truely …
Martin Luther · Preface to the Epistle of Romans · Open in the reader

Treatise of Good Works A06515

Printed
… haue ynough. And contrary he that truſteth not in god, is euer couetous & carefull. LykeLike therfore as in this commaundement faythe is mayſter & mouer of this lyberalytie / ſo is …
With rule
… haue ynough. And contrary he that truſteth not in god, is euer couetous & carefull. LykeLike therfore as in this commaundement faythe is mayſter & mouer of this lyberalytie / ſo is …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader

Sermon on John 20 A06520

Printed
… by Moſes / the other is erected and inſtituted here by Chriſte. Where he ſaith. LykeLike as my father hath ſent me / ſo do I ſend you etc.
With rule
… by Moſes / the other is erected and inſtituted here by Chriſte. Where he ſaith. LykeLike as my father hath ſent me / ſo do I ſend you etc.
Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader