Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #3917 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

dyddid

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 6,247 times in 261 works
Consistency: 97.1% (6,247 of 6,429)
Reach if approved: ~6,755 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: did
Matches: Exact word, any case
In our text: 6,429 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6,247 changes in 261 works, 97.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 6,247)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… a condycyon also. As Anna dyddid. …. Reg. i. And also the chyldren of Israel dyddid, as apeteth. Numeri. xxi.
With rule
… a condycyon also. As Anna dyddid. …. Reg. i. And also the chyldren of Israel dyddid, as apeteth. Numeri. xxi.
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
Printed
Th' Apoſtles by dyddid meane no leſſe:
With rule
Th' Apoſtles by dyddid meane no leſſe:
Samuel Hieron · An Answer to a Popish Rhyme · Open in the reader
Printed
… bodyes, wold he not aduertiſed vstherof? If there was any other ſacrifice, and he dyddid not know therof: then led not y^e ſpirit hī in to all veritie, whiche …
With rule
… bodyes, wold he not aduertiſed vstherof? If there was any other ſacrifice, and he dyddid not know therof: then led not y^e ſpirit hī in to all veritie, whiche …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
Printed
… way to gether, a mingle māgle as men serue pigges in my countrye. Chryste dyddid not so. He taughte the waye of God trulye wythout myxture, temperature, powderynge, or …
With rule
… way to gether, a mingle māgle as men serue pigges in my countrye. Chryste dyddid not so. He taughte the waye of God trulye wythout myxture, temperature, powderynge, or …
Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader
Printed
Nowe yf there ware any, that dyddid not thincke them ſelues gilty of ſuche actuall ſynnes, in thoughte, worde or dede …
With rule
Nowe yf there ware any, that dyddid not thincke them ſelues gilty of ſuche actuall ſynnes, in thoughte, worde or dede …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
With what exclamations and earnest requestes, dyddid they desyre the commyng of Caesar the Emperour into Germany, to destroy the Lutherianes …
With rule
With what exclamations and earnest requestes, dyddid they desyre the commyng of Caesar the Emperour into Germany, to destroy the Lutherianes …
Martin Luther · Sermon Concerning the Coming of our Savior · Open in the reader
Printed
… weakenes of mens syght. Of whiche Aristotle bryngeth an example in one Antipho, whiche dyddid alwayes sée his owne image before hym in the ayre, as in a glasse …
With rule
… weakenes of mens syght. Of whiche Aristotle bryngeth an example in one Antipho, whiche dyddid alwayes sée his owne image before hym in the ayre, as in a glasse …
William Fulke · A Goodly Gallery · Open in the reader
Printed
… For it is one thing what they did know, and another thing what they dyddid practiſe. For let vs to make this apparant, haue recourſe to the generall, & ſo …
With rule
… For it is one thing what they did know, and another thing what they dyddid practiſe. For let vs to make this apparant, haue recourſe to the generall, & ſo …
George Gifford · Treatise of True Fortitude · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (182)

182 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. Each is our text, as the rule would change it.

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

Printed
… Nazareth whom thou doeſt perſecute. Of thys viſion and ſuche lyke doeth Paule ſaye. DydDid not I ſee Ieſu Chriſte: He ſayeth alſo. Laſte of all, as vnto one …
With rule
… Nazareth whom thou doeſt perſecute. Of thys viſion and ſuche lyke doeth Paule ſaye. DydDid not I ſee Ieſu Chriſte: He ſayeth alſo. Laſte of all, as vnto one …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. cxix · Open in the reader
Printed
… vnpleaſante and vnſauerie the two ſpeciall workes of the newe man, Faſtynge and prayer. DydDid not Chriſte hym ſelfe continually rebuke them, becauſe thei brake the commaundementes of God …
With rule
… vnpleaſante and vnſauerie the two ſpeciall workes of the newe man, Faſtynge and prayer. DydDid not Chriſte hym ſelfe continually rebuke them, becauſe thei brake the commaundementes of God …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. clxxxxvi · Open in the reader

Commentary Upon Micah A01754

Printed
… wrath and fury. Deut. iiii vii. And thorow the whole booke. Ioſue xxiii.xxv. DydDid he not wōderfuly deſtroi xxiii. thouſand of the Iſraelytes vppon one day by theyr …
With rule
… wrath and fury. Deut. iiii vii. And thorow the whole booke. Ioſue xxiii.xxv. DydDid he not wōderfuly deſtroi xxiii. thouſand of the Iſraelytes vppon one day by theyr …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… brutyſh and wythout vnderſtandyng, when all brute beaſtes are obedyent to the lords commaundmente? DydDid not Balaams Aſſe both ſpeake and vnderſtāded whē the Lorde called and commaunded?
With rule
… brutyſh and wythout vnderſtandyng, when all brute beaſtes are obedyent to the lords commaundmente? DydDid not Balaams Aſſe both ſpeake and vnderſtāded whē the Lorde called and commaunded?
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
DydDid punysshe most t…ryblye
With rule
DydDid punysshe most t…ryblye
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
DydDid fall vpon me, and spoyle me of my syght
With rule
DydDid fall vpon me, and spoyle me of my syght
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted A02886

Printed
2 Vvhich by and bye DydDid them applye.
With rule
2 Vvhich by and bye DydDid them applye.
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 28 · Open in the reader

A Faithful Admonition A04926

Printed
… touched) And what mea nes vsed God, to comforte them in that greate extremitie? DydDid he strayght waye soddenly kil Pharao, the great tyraunte? No. DydDid he send them …
With rule
… touched) And what mea nes vsed God, to comforte them in that greate extremitie? DydDid he strayght waye soddenly kil Pharao, the great tyraunte? No. DydDid he send them …
John Knox · A Faithful Admonition · p. 64 · Open in the reader
Printed
… that greate extremitie? DydDid he strayght waye soddenly kil Pharao, the great tyraunte? No. DydDid he send them a legion of Aungels te defend and delyuer them? No such …
With rule
… that greate extremitie? DydDid he strayght waye soddenly kil Pharao, the great tyraunte? No. DydDid he send them a legion of Aungels te defend and delyuer them? No such …
John Knox · A Faithful Admonition · p. 64 · Open in the reader

The Logic Newly Translated A05111

Printed
… but euen as it chaunſethe to come into their Mouthes, ſo lettethe it go. DydDid euer Plato or Ariſtotle ſo? no in deede. But that thou mayeſt a lytle …
With rule
… but euen as it chaunſethe to come into their Mouthes, ſo lettethe it go. DydDid euer Plato or Ariſtotle ſo? no in deede. But that thou mayeſt a lytle …
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 7 · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

Printed
… hoole to take a purse? Why? dyddid they stande by the hyghe waye syde? DydDid they robbe? or breake open any mans house or dore? No, no. That a …
With rule
… hoole to take a purse? Why? dyddid they stande by the hyghe waye syde? DydDid they robbe? or breake open any mans house or dore? No, no. That a …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… She had no money to wage eyther hym eyther them that were aboute hym. DydDid thys woman wel to be auenged of her aduersarye? maye Chrystyan people seke vengeaunce …
With rule
… She had no money to wage eyther hym eyther them that were aboute hym. DydDid thys woman wel to be auenged of her aduersarye? maye Chrystyan people seke vengeaunce …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

The Tragical Death of David Beaton A05559

Printed
… in the reste of the age of the world, as I hetherto haue begon. DydDid not the pertinacy and stoute stomacke of Sedechias despisynge the godly preachyng of Hieremias …
With rule
… in the reste of the age of the world, as I hetherto haue begon. DydDid not the pertinacy and stoute stomacke of Sedechias despisynge the godly preachyng of Hieremias …
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader
Printed
DydDid lose that laude, and honest ordinaunce,
With rule
DydDid lose that laude, and honest ordinaunce,
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader

Davids Harp A06719

Printed
… tyme, althoughe neuer so good & godly, y^t the worlde dyddid not discōmend and condempne? DydDid not theyr malice at the last growe vnto suche fury, that they neuer ceased …
With rule
… tyme, althoughe neuer so good & godly, y^t the worlde dyddid not discōmend and condempne? DydDid not theyr malice at the last growe vnto suche fury, that they neuer ceased …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
Printed
… broughte that vpon his owne head, that he entēded to brynge vp on other? DydDid not God meruaylously drowne hym with al his wic ked army, & preserue his people …
With rule
… broughte that vpon his owne head, that he entēded to brynge vp on other? DydDid not God meruaylously drowne hym with al his wic ked army, & preserue his people …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger A06772

Printed
… Yea Charitie refuseth almost to be saued, if other enioye not the lyke benefyt. DydDid not that most excellēt prophet Moses desyre God either to forgeue the chyldren of …
With rule
… Yea Charitie refuseth almost to be saued, if other enioye not the lyke benefyt. DydDid not that most excellēt prophet Moses desyre God either to forgeue the chyldren of …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… from God so that the Israelites hys kynsmen after the flesh, myghte be saued? DydDid not the gloryous Martyr Stephen accordynge to the example of Christ praye for hys …
With rule
… from God so that the Israelites hys kynsmen after the flesh, myghte be saued? DydDid not the gloryous Martyr Stephen accordynge to the example of Christ praye for hys …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader

A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field A06897

Printed
DydDid prophecy
With rule
DydDid prophecy
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader

The Jewel of Joy A06898

Printed
DydDid you tary I praie you cotinually in Stafforde shere vntyl ye returned into youre …
With rule
DydDid you tary I praie you cotinually in Stafforde shere vntyl ye returned into youre …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed
… of Israell wyth meate from heauē, and gaue thē drincke out of the rocke? DydDid he not sende meate twise a daye by the rauens to the Prophet Helias …
With rule
… of Israell wyth meate from heauē, and gaue thē drincke out of the rocke? DydDid he not sende meate twise a daye by the rauens to the Prophet Helias …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

A New Pathway Unto Prayer A06909

Printed
… slaughter, that he sayd, mine iniquite is greater thē I maye deserue for gyuenes? DydDid he not flye frō y^e face of the LORDE, so farre as he myght …
With rule
… slaughter, that he sayd, mine iniquite is greater thē I maye deserue for gyuenes? DydDid he not flye frō y^e face of the LORDE, so farre as he myght …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… vnto God? DydDid not Toby & Sara his wyfe pray vnto God in theyr houses? DydDid not Iob pray vpon y^e dungehyll? DydDid not Iudith praye vnto the LORDE in …
With rule
… vnto God? DydDid not Toby & Sara his wyfe pray vnto God in theyr houses? DydDid not Iob pray vpon y^e dungehyll? DydDid not Iudith praye vnto the LORDE in …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

The New Policy of War A06920

Printed
… hys proud crakes? What dyddid al his martiall armours & weapons of warre profytte hym? DydDid not God in one nyghte send his Aungell, and slewe of that tyrauntes company …
With rule
… hys proud crakes? What dyddid al his martiall armours & weapons of warre profytte hym? DydDid not God in one nyghte send his Aungell, and slewe of that tyrauntes company …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader
Printed
Furthermore who gaue Iosaphat the victory ouer the Moabites and Ammonites, but God alone? DydDid not he in his prayer speake on thys manner vnto God? In vs, oh …
With rule
Furthermore who gaue Iosaphat the victory ouer the Moabites and Ammonites, but God alone? DydDid not he in his prayer speake on thys manner vnto God? In vs, oh …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… of the hard rocke, so that they wāted nothing, that was necessary for them? DydDid not God send meat by the Rauens to Helias y^e Prophete? How liberally God …
With rule
… of the hard rocke, so that they wāted nothing, that was necessary for them? DydDid not God send meat by the Rauens to Helias y^e Prophete? How liberally God …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 191 · Open in the reader

A New Years Gift More Precious than Gold A06955

Printed
… agony, y^t his sweat was lyke droppes of bloud tryckelynge downe to the ground? DydDid he not so greatly feare deathe, that he desyred his father to wythdrawe the …
With rule
… agony, y^t his sweat was lyke droppes of bloud tryckelynge downe to the ground? DydDid he not so greatly feare deathe, that he desyred his father to wythdrawe the …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

A Pleasant New Nosegay A07010

Printed
… haue gathered them togither, as a henne doth her chyckēs, & yet they would not? DydDid not he deplore & lamente euē with profuse & moost large teares theyr obstinate blynd…nes …
With rule
… haue gathered them togither, as a henne doth her chyckēs, & yet they would not? DydDid not he deplore & lamente euē with profuse & moost large teares theyr obstinate blynd…nes …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
… he come rydynge mekely into Ierusalem vpon an Asse withoute onye pompe or pryde? DydDid not he washe his Disciples feete? DydDid not he beyng in the shape of …
With rule
… he come rydynge mekely into Ierusalem vpon an Asse withoute onye pompe or pryde? DydDid not he washe his Disciples feete? DydDid not he beyng in the shape of …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

A Potion for This Holy Time of Lent A07085

Printed
DydDid not he afterwarde, when he repented, obtayne mercye at the hande of God?
With rule
DydDid not he afterwarde, when he repented, obtayne mercye at the hande of God?
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader
Printed
… fauoure, and at diuers other tymes? DydDid not Hell as also fast. xl. dayes? DydDid not Iosaphat cōmaūd a solō fast to his pe ople, Did not quene Hester …
With rule
… fauoure, and at diuers other tymes? DydDid not Hell as also fast. xl. dayes? DydDid not Iosaphat cōmaūd a solō fast to his pe ople, Did not quene Hester …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

Printed
… an other mans right against al equitye and iustice, against al right and conscience? DydDid not Abell offer to the Lorde the fyrst lynges of hys Shepe? Are ye …
With rule
… an other mans right against al equitye and iustice, against al right and conscience? DydDid not Abell offer to the Lorde the fyrst lynges of hys Shepe? Are ye …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader

The Justification of Man by Faith Only A07407

Printed
… not choſe but practiſe theyr malice, their poyſonous nature in ſo who… and ranke DydDid not within this fewe yeres a ſorte of pyld friers obteyne a comaundement from …
With rule
… not choſe but practiſe theyr malice, their poyſonous nature in ſo who… and ranke DydDid not within this fewe yeres a ſorte of pyld friers obteyne a comaundement from …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. lxxxxv · Open in the reader

A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church A10781

Printed
… alas the madnes of man) the wycked harlott hath bewitched almooste the whole worlde? DydDid not Peter the true Apostell of Christe, of whom this stinking strumpette beareth her …
With rule
… alas the madnes of man) the wycked harlott hath bewitched almooste the whole worlde? DydDid not Peter the true Apostell of Christe, of whom this stinking strumpette beareth her …
Nicholas Ridley · A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church · Open in the reader

Pictures not to be Worshiped A13932

Printed
… worke the ſame in our myndes / whiche in vs & all creatures worketh all thingꝭ. DydDid nat chriſt inſtitute & leue vnto vs the bleſſed ſacramēt of his body in his …
With rule
… worke the ſame in our myndes / whiche in vs & all creatures worketh all thingꝭ. DydDid nat chriſt inſtitute & leue vnto vs the bleſſed ſacramēt of his body in his …
Martin Bucer · Pictures not to be Worshiped · Open in the reader

Exposition Upon Matthew 27(1) A14133

Printed
DydDid not the ypocrytes watche him in al hys ſermones, to trappe hym in hys …
With rule
DydDid not the ypocrytes watche him in al hys ſermones, to trappe hym in hys …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. xxiii · Open in the reader

The Supper of the Lord A14153

Printed
… to my father. what mystery, thynke ye, shuld be in these so manyfeste wordis? DydDid he speke them in any darke parables? DydDid he mean other wyse then he …
With rule
… to my father. what mystery, thynke ye, shuld be in these so manyfeste wordis? DydDid he speke them in any darke parables? DydDid he mean other wyse then he …
William Tyndale · The Supper of the Lord · Open in the reader
Printed
… be in these so manyfeste wordis? DydDid he speke them in any darke parables? DydDid he mean other wyse then he spake? DydDid he vnderstāde by goyng hence so …
With rule
… be in these so manyfeste wordis? DydDid he speke them in any darke parables? DydDid he mean other wyse then he spake? DydDid he vnderstāde by goyng hence so …
William Tyndale · The Supper of the Lord · Open in the reader

Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 A14462

Printed
… durſt ſay it, thy ſeate is rather a cloſe of deuils then of ſhepe. DydDid S. Peter ſo: Did S. Paul ſo mocke? Thy court doth vſe rather to …
With rule
… durſt ſay it, thy ſeate is rather a cloſe of deuils then of ſhepe. DydDid S. Peter ſo: Did S. Paul ſo mocke? Thy court doth vſe rather to …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

Printed
DydDid not hys ſoule, and hys ſpirite diſcend to the ſayntes & fathers, whych were dead …
With rule
DydDid not hys ſoule, and hys ſpirite diſcend to the ſayntes & fathers, whych were dead …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
DydDid it not ſuffiſe to ſay, I beleue the reſurrectiō? Wherfore put we to, Of …
With rule
DydDid it not ſuffiſe to ſay, I beleue the reſurrectiō? Wherfore put we to, Of …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

An Exhortation to the Carrying of Christs Cross A16576

Printed
… ſelfe, thynkynge it hath the victory: but yet the end wyll trye the contrary. DydDid not Cayn thynke he had the victory, whan Abel was ſlayne? But how ſaye …
With rule
… ſelfe, thynkynge it hath the victory: but yet the end wyll trye the contrary. DydDid not Cayn thynke he had the victory, whan Abel was ſlayne? But how ſaye …
John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 22 · Open in the reader
Printed
… whan for feare of Pharao, at gods worde, they ranne into the reed Sea? DydDid not Pharao and the Egipcians thynke thē ſelues ſure of the victory. But I …
With rule
… whan for feare of Pharao, at gods worde, they ranne into the reed Sea? DydDid not Pharao and the Egipcians thynke thē ſelues ſure of the victory. But I …
John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 23 · Open in the reader

Gratulation A17084

Printed
… ye not se (most deuout mē) how moche thys Bysshope presumeth vpō Gods worde? DydDid the Apostle then speake vniuersally and vndeterminatlye (It is good, & to be desyreth for …
With rule
… ye not se (most deuout mē) how moche thys Bysshope presumeth vpō Gods worde? DydDid the Apostle then speake vniuersally and vndeterminatlye (It is good, & to be desyreth for …
Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader
Printed
… woman) because he saide I wolde all men were as I my selfe ame? DydDid he not furthwithe add a contraction and exposytion of his sauing. But euerie man …
With rule
… woman) because he saide I wolde all men were as I my selfe ame? DydDid he not furthwithe add a contraction and exposytion of his sauing. But euerie man …
Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader

The Golden Book of Christian Matrimony A17171

Printed
… Did not the Prophettes of God liue in the christen state of holy wedlocke? DydDid not God in the olde lawe bothe wyll hys prestes to marry, & also appoynt …
With rule
… Did not the Prophettes of God liue in the christen state of holy wedlocke? DydDid not God in the olde lawe bothe wyll hys prestes to marry, & also appoynt …
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · Open in the reader
Printed
… in hym, and diligently laboureth for his liuyng accordyng to his vocacion and callyng. DydDid not Christ turne the water into swete wyne at a cer tayne maryage to …
With rule
… in hym, and diligently laboureth for his liuyng accordyng to his vocacion and callyng. DydDid not Christ turne the water into swete wyne at a cer tayne maryage to …
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · Open in the reader

Defense of the Baptism of Children A17192

Printed
Who dydde euer baptyſe men wyth the baptyſme of the Buſſhoppe of Roome? DydDid the buſſhop of Roome begyn baptiſme?
With rule
Who dydde euer baptyſe men wyth the baptyſme of the Buſſhoppe of Roome? DydDid the buſſhop of Roome begyn baptiſme?
Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader
Printed
… y^e ſacramental meaning) was y^e ſame thynge vnto them, y^t baptiſme was vnto vs. DydDid I not alredie both ſaye & proue theſe things? Why ſayeſt thou then that I …
With rule
… y^e ſacramental meaning) was y^e ſame thynge vnto them, y^t baptiſme was vnto vs. DydDid I not alredie both ſaye & proue theſe things? Why ſayeſt thou then that I …
Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A17659

Printed
… to his apostles and then eate it hym selfe to certifye their consciences therby? DydDid he byd any one of them, take bread and wyne & shew them to the …
With rule
… to his apostles and then eate it hym selfe to certifye their consciences therby? DydDid he byd any one of them, take bread and wyne & shew them to the …
John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… haue it done for them. Oh blynde bussardes. Where are youre spirituall eyes become? DydDid Christe (beynge the hyght priest) distribute the bread to his apostles, to y^• intent …
With rule
… haue it done for them. Oh blynde bussardes. Where are youre spirituall eyes become? DydDid Christe (beynge the hyght priest) distribute the bread to his apostles, to y^• intent …
John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… ill profyted that they thought that wantonnesse, vncleannesse, whordome, hatreds and contentions pleased God? DydDid Peter beyng so diligently admonished not knowe how great a matter it was to …
With rule
… ill profyted that they thought that wantonnesse, vncleannesse, whordome, hatreds and contentions pleased God? DydDid Peter beyng so diligently admonished not knowe how great a matter it was to …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 11 · Open in the reader

Four Sermons Against the Pollution of Idolatries A17692

Printed
… ſtate was changed & he was reſtored to al honor & proſperitie, was he therby chāged? DydDid he not ſo ouercom his enemies y^t he enioied y^e kingdom wel & peaceably drad …
With rule
… ſtate was changed & he was reſtored to al honor & proſperitie, was he therby chāged? DydDid he not ſo ouercom his enemies y^t he enioied y^e kingdom wel & peaceably drad …
John Calvin · Four Sermons Against the Pollution of Idolatries · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… it bee, it is all of mans inuenting. And what a thing is that? DydDid not God ſufficiently foreſee what he woulde lyke of? He telleth vs that in …
With rule
… it bee, it is all of mans inuenting. And what a thing is that? DydDid not God ſufficiently foreſee what he woulde lyke of? He telleth vs that in …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

Two Godly and Learned Sermons A17725

Printed
… they not in defacing of Chriſte and his Diſciples, aduaunce and ſet vp themſelues? DydDid they not by this colour of calling Chriſte, ſuch a Preacher of carnall lybertie …
With rule
… they not in defacing of Chriſte and his Diſciples, aduaunce and ſet vp themſelues? DydDid they not by this colour of calling Chriſte, ſuch a Preacher of carnall lybertie …
John Calvin · Two Godly and Learned Sermons · Open in the reader

Against the Errors of the Anabaptists A17726

Printed
… to worſh…p God, to do ſacrifices, to heare the doctrine of the lawe? DydDid they builde an aultare or temple to theim ſelues, that they myghte haue a …
With rule
… to worſh…p God, to do ſacrifices, to heare the doctrine of the lawe? DydDid they builde an aultare or temple to theim ſelues, that they myghte haue a …
John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader

A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift A18078

Printed
… if they be ſo / where learned you / to ſpend ſo much time / about them? DydDid you neuer learne / that ſpoude, ta me ſpoudes axia, elegchein, tôn atopôn eſti? to …
With rule
… if they be ſo / where learned you / to ſpend ſo much time / about them? DydDid you neuer learne / that ſpoude, ta me ſpoudes axia, elegchein, tôn atopôn eſti? to …
Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 20 · Open in the reader

A Confutation of Standishs Treatise A19466

Printed
DydDid he not openly ſaye / theſe thinges (meanynge his errours) muſt be tryed by bloude?
With rule
DydDid he not openly ſaye / theſe thinges (meanynge his errours) muſt be tryed by bloude?
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader

Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation A19563

Printed
… not his eating with the Apostles confirme and stablish their fayth of his resurrection? DydDid not the sight of Christ and feeling of his woundes induce Thomas to beleue …
With rule
… not his eating with the Apostles confirme and stablish their fayth of his resurrection? DydDid not the sight of Christ and feeling of his woundes induce Thomas to beleue …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 266 · Open in the reader

Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper A19571

Printed
… people was dry, Moyses touched a stone, and water came out of the stone. DydDid not grace here woorke aboue nature, to make the stone to bryng forthe water …
With rule
… people was dry, Moyses touched a stone, and water came out of the stone. DydDid not grace here woorke aboue nature, to make the stone to bryng forthe water …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader