Rules
All candidates
Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #3909 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hyshis

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it
24,094 times in 287 works
Consistency
99.0% (24,094 of 24,325)
Reach if approved
~25,559 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: his
Matches
Exact word, any case
In our text
24,325 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (24,094 changes in 287 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 24,094)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … declareth yt as a prysoner in ye kepynge of a gayler, if he breake hyshis fetters of wood, shall not therefore by the gayler be set at lybertye, but …
    With rule
    … declareth yt as a prysoner in ye kepynge of a gayler, if he breake hyshis fetters of wood, shall not therefore by the gayler be set at lybertye, but …

    Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader

  2. Printed
    … preuayle with them, it is easye inoughe to perceiue, what it betokeneth: nameli, euē …hyshis, that beyng peruerse, obstinate, blinded, & geuen ouer of God, as such as haue euer …
    With rule
    … preuayle with them, it is easye inoughe to perceiue, what it betokeneth: nameli, euē …hyshis, that beyng peruerse, obstinate, blinded, & geuen ouer of God, as such as haue euer …

    Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader

  3. Printed
    … now let vs sée what answer our sauiour Christ maketh to the request of hyshis Disciples: I am not sent (sayth he) but vnto the lost shepe of the …
    With rule
    … now let vs sée what answer our sauiour Christ maketh to the request of hyshis Disciples: I am not sent (sayth he) but vnto the lost shepe of the …

    William Fulke · A Comfortable Sermon of Faith in Temptations · Open in the reader

  4. Printed
    … anſwere, that Chriſt hath ordinarie Miniſters, if theſe be ſlacke, when he will haue hyshis woorke doone, he can and hath rayſed vp extraordinarie workemen. If his Kingdome lye …
    With rule
    … anſwere, that Chriſt hath ordinarie Miniſters, if theſe be ſlacke, when he will haue hyshis woorke doone, he can and hath rayſed vp extraordinarie workemen. If his Kingdome lye …

    George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 106 · Open in the reader

  5. Printed
    … chā bers and selles exempted alwayes. Yet was the seyd Cuthbert verye famylyar in hyshis tyme with Ebba, Elsteda, & Verca .iii. holye abbasses, ād buylded for hyshis pleasure, a …
    With rule
    … chā bers and selles exempted alwayes. Yet was the seyd Cuthbert verye famylyar in hyshis tyme with Ebba, Elsteda, & Verca .iii. holye abbasses, ād buylded for hyshis pleasure, a …

    John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader

  6. Printed
    … I ageyne by the lyght of the Lordes callynge, and by the openinge of hyshis grace, hyshis confortable promyses in the prophetes, & the glad tydynges of saluacyō in the …
    With rule
    … I ageyne by the lyght of the Lordes callynge, and by the openinge of hyshis grace, hyshis confortable promyses in the prophetes, & the glad tydynges of saluacyō in the …

    John Bale · A Dialogue to be had at Table Between Two Children · Open in the reader

  7. Printed
    … not goynge proceſſyon, and detected of hyshis pr…uye ſpyes for not werkemālye makynge hyshis holye water,
    With rule
    … not goynge proceſſyon, and detected of hyshis pr…uye ſpyes for not werkemālye makynge hyshis holye water,

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 46 · Open in the reader

  8. Printed
    … saye: Your father Le …i prophaned and defyled his handes kyllyng the Sichemites in hyshis blind rage, which moued his father Iacob in his laste testament, to dan… pne …
    With rule
    … saye: Your father Le …i prophaned and defyled his handes kyllyng the Sichemites in hyshis blind rage, which moued his father Iacob in his laste testament, to dan… pne …

    John Knox · A Faithful Admonition · p. 81 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (231)

230 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

  • Printed
    HysHis neceſſetie ſetteth forth the glorie of God who as he alone created all thynges …
    With rule
    HysHis neceſſetie ſetteth forth the glorie of God who as he alone created all thynges …

    Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. clxvii · Open in the reader

Commentary Upon Micah A01754

  • Printed
    … in a city called Mareſha, which is in the trybe of Iuda. Ioſua .xv. HysHis propheci is general to al cities & cuntries, but vnto Ieruſalē & to Samaria, he chiefly …
    With rule
    … in a city called Mareſha, which is in the trybe of Iuda. Ioſua .xv. HysHis propheci is general to al cities & cuntries, but vnto Ieruſalē & to Samaria, he chiefly …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

  • Printed
    HysHis mooſte ennemyes the Scrybes and Pharyſeis coulde not ſaye in conſcience, but that al …
    With rule
    HysHis mooſte ennemyes the Scrybes and Pharyſeis coulde not ſaye in conſcience, but that al …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

The Acts of English Votaries A02573

  • Printed
    … crowne, which was shauē afore after a farre other sort, he beynge a Greke. HysHis abydynge there for that only cause, was more thā .iiij. Monthes, besydes other nedye …
    With rule
    … crowne, which was shauē afore after a farre other sort, he beynge a Greke. HysHis abydynge there for that only cause, was more thā .iiij. Monthes, besydes other nedye …

    John Bale · The Acts of English Votaries · p. 35 · Open in the reader

  • Printed
    … agaynst yt, to enryche the mōkes through that craftye colour with their great possessyons. HysHis neuye Oswalde founde he to scole at floryake the welsprynge of Necromancye, to lerne …
    With rule
    … agaynst yt, to enryche the mōkes through that craftye colour with their great possessyons. HysHis neuye Oswalde founde he to scole at floryake the welsprynge of Necromancye, to lerne …

    John Bale · The Acts of English Votaries · p. 54 · Open in the reader

Answer to a Papistical Exhortation A02620

  • Printed
    HysHis confession shuld be kept as treasure
    With rule
    HysHis confession shuld be kept as treasure

    John Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

  • Printed
    HysHis examples here concerninge Helcanaes wyfe. i. Reg. i. and the Nazarees, Nu. vi. confirmeth …
    With rule
    HysHis examples here concerninge Helcanaes wyfe. i. Reg. i. and the Nazarees, Nu. vi. confirmeth …

    John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

  • Printed
    … here (thynke yow) a wyttie fatche of thys papyste, to proue his matter by? HysHis firste proposycyon was (and therupon is all thys contencyon) that prestes muste be Celibes …
    With rule
    … here (thynke yow) a wyttie fatche of thys papyste, to proue his matter by? HysHis firste proposycyon was (and therupon is all thys contencyon) that prestes muste be Celibes …

    John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

  • Printed
    HysHis lorde God to knowe, and that is ryght to do.
    With rule
    HysHis lorde God to knowe, and that is ryght to do.

    John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

  • Printed
    HysHis power and eternyte.
    With rule
    HysHis power and eternyte.

    John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist A02807

  • Printed
    HysHis angelicall voice hath bene hearde al ready by most earnest proclamacyons, ouerall hyshis domynyons …
    With rule
    HysHis angelicall voice hath bene hearde al ready by most earnest proclamacyons, ouerall hyshis domynyons …

    John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader

  • Printed
    … declareth him to be no pore child, but a manifest Salomō in princely wisdō. HysHis sober admonicions, & open exāples of godlines, at this day sheweth him, mindfully to prefer …
    With rule
    … declareth him to be no pore child, but a manifest Salomō in princely wisdō. HysHis sober admonicions, & open exāples of godlines, at this day sheweth him, mindfully to prefer …

    John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

  • Printed
    … of fycklenesse and change ablenesse. And that was the vnconstaunt reygne of the Grekes. HysHis sixt was the head of a Beast farre vnlyke all other beastes / which sygnyfyeth …
    With rule
    … of fycklenesse and change ablenesse. And that was the vnconstaunt reygne of the Grekes. HysHis sixt was the head of a Beast farre vnlyke all other beastes / which sygnyfyeth …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

  • Printed
    6 HysHis fete were as the fete of a beare / ferce / rough / and yll fauored / in …
    With rule
    6 HysHis fete were as the fete of a beare / ferce / rough / and yll fauored / in …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 48 · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

  • Printed
    5 Hee was gyrded also about the pappes with a golden gyrdle. HysHis pappes are his most swéete wordes and promises replenishing our souls with most suffrane …
    With rule
    5 Hee was gyrded also about the pappes with a golden gyrdle. HysHis pappes are his most swéete wordes and promises replenishing our souls with most suffrane …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

  • Printed
    9 HysHis voice (which is his holy Testament or Gospel) was as the sound or noyse …
    With rule
    9 HysHis voice (which is his holy Testament or Gospel) was as the sound or noyse …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man A02906

  • Printed
    HysHis elected spouse, or faythfull congregacyon,
    With rule
    HysHis elected spouse, or faythfull congregacyon,

    John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader

  • Printed
    HysHis faulte to knowledge, yet seke not hyshis decaye.
    With rule
    HysHis faulte to knowledge, yet seke not hyshis decaye.

    John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

  • Printed
    HysHis dyſcloſynge.
    With rule
    HysHis dyſcloſynge.

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 13 · Open in the reader

  • Printed
    HysHis dyſcloſynge.
    With rule
    HysHis dyſcloſynge.

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 39 · Open in the reader

A Godly Letter to the Faithful in London A04917

  • Printed
    … from the beginning are my aſſuraunces & groundes. Gods worde threatneth diſtrucciō to the inobediēt. HysHis immutable iuſtice muſte require theſame. The ordenarye puniſhmentes and plagues ſheweth examples / What menne …
    With rule
    … from the beginning are my aſſuraunces & groundes. Gods worde threatneth diſtrucciō to the inobediēt. HysHis immutable iuſtice muſte require theſame. The ordenarye puniſhmentes and plagues ſheweth examples / What menne …

    John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

  • Printed
    … Scolemaysters? I wyll tel you thys, and I speake it euen as I thynke. HysHis maiestye hath more Godlye wytte and vnderstandynge, more learnynge and knowledge at thys age …
    With rule
    … Scolemaysters? I wyll tel you thys, and I speake it euen as I thynke. HysHis maiestye hath more Godlye wytte and vnderstandynge, more learnynge and knowledge at thys age …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

  • Printed
    … seruaunte spede ye thyng that he wottes of? Wel, the worde was ouer heard. HysHis seruaunte confessed these two Papers, and they were founde in a shooe of hyshis …
    With rule
    … seruaunte spede ye thyng that he wottes of? Wel, the worde was ouer heard. HysHis seruaunte confessed these two Papers, and they were founde in a shooe of hyshis …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

  • Printed
    1. HysHis sermon Ad clerum.
    With rule
    1. HysHis sermon Ad clerum.

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

  • Printed
    5. HysHis last sermon before kyng Edward.
    With rule
    5. HysHis last sermon before kyng Edward.

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

Sermon on John 20 A06520

  • Printed
    … hath been the craking of the fayned vertues of the abouenamed ennemy of God. HysHis painted keyeshaue bene ſo moche exalted / his colored lyghtning / is ſo moche dredde in …
    With rule
    … hath been the craking of the fayned vertues of the abouenamed ennemy of God. HysHis painted keyeshaue bene ſo moche exalted / his colored lyghtning / is ſo moche dredde in …

    Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

  • Printed
    … countre. Gen x.c. Of lande, and prayſe of the lande. Deuter. xi.b. HysHis lande is promyſed. vnto Abraham and hyshis ſede, Gene. xij.b xiij.d. xv …
    With rule
    … countre. Gen x.c. Of lande, and prayſe of the lande. Deuter. xi.b. HysHis lande is promyſed. vnto Abraham and hyshis ſede, Gene. xij.b xiij.d. xv …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

  • Printed
    … hande wytthered. iij. Regum. xiij.a. was made whole. xiij.b. Dyed xiiij.d. HysHis ſeede was rooted oute. xv.e. Accordynge to the woorde. xiiij.c. Agaynſts Ieroboam …
    With rule
    … hande wytthered. iij. Regum. xiij.a. was made whole. xiij.b. Dyed xiiij.d. HysHis ſeede was rooted oute. xv.e. Accordynge to the woorde. xiiij.c. Agaynſts Ieroboam …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England A06710

  • Printed
    … in the bryers. He is the father of mercye / and God of all consolacion. HysHis hāde is not so shortened / but that he is able too helpe / neither is …
    With rule
    … in the bryers. He is the father of mercye / and God of all consolacion. HysHis hāde is not so shortened / but that he is able too helpe / neither is …

    Thomas Becon · A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England · Open in the reader

  • Printed
    HysHis dayes are few / & but a whyle endure /
    With rule
    HysHis dayes are few / & but a whyle endure /

    Thomas Becon · A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England · Open in the reader

The Flower of Godly Prayers A06743

  • Printed
    … and Idolat…ye, theyr Hyprocrisye supersticion, and to walke in the feare of God. HysHis e…hortacions were not regarded. He with his sermons was …espysed. HysHis bookes and …
    With rule
    … and Idolat…ye, theyr Hyprocrisye supersticion, and to walke in the feare of God. HysHis e…hortacions were not regarded. He with his sermons was …espysed. HysHis bookes and …

    Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

  • Printed
    … thy blessed wil vnto ye world was a Carpenture, and so got his lyuinge. HysHis Apostles were fysher mē. Blessed Paul laboured with hyshis own hands, and got both …
    With rule
    … thy blessed wil vnto ye world was a Carpenture, and so got his lyuinge. HysHis Apostles were fysher mē. Blessed Paul laboured with hyshis own hands, and got both …

    Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. cxxv · Open in the reader

The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger A06772

  • Printed
    … man bothe ryche and galauntlye appareled, sayde: Here is a horse trapped in syluer. HysHis apparell shewed hym to be a gentleman, but his maners and condicions declared hym …
    With rule
    … man bothe ryche and galauntlye appareled, sayde: Here is a horse trapped in syluer. HysHis apparell shewed hym to be a gentleman, but his maners and condicions declared hym …

    Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader

A Fruitful Treatise A06783

  • Printed
    We reade that the Prophete Daniel fasted thus thre weekes together. HysHis wordes are these: I Daniel mourned for the space of thre weekes, so that …
    With rule
    We reade that the Prophete Daniel fasted thus thre weekes together. HysHis wordes are these: I Daniel mourned for the space of thre weekes, so that …

    Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

  • Printed
    HysHis name shall be called Emanuel, which is by interpretation, God wyth vs, or God …
    With rule
    HysHis name shall be called Emanuel, which is by interpretation, God wyth vs, or God …

    Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader

  • Printed
    I haue sworne once by my holines, y• I will not fayle Dauid. HysHis seede shall endure for euer, and his seate also like as the sunne before …
    With rule
    I haue sworne once by my holines, y• I will not fayle Dauid. HysHis seede shall endure for euer, and his seate also like as the sunne before …

    Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 18 · Open in the reader

The Jewel of Joy A06898

  • Printed
    … trueth of Christes Gospel shoulde in any poynte be obscured or defaced thorow him. HysHis lyfe was not dere vnto hym so that he might fulfil his course wyth …
    With rule
    … trueth of Christes Gospel shoulde in any poynte be obscured or defaced thorow him. HysHis lyfe was not dere vnto hym so that he might fulfil his course wyth …

    Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

  • Printed
    Of thys am I sure that holy Iohn Baptist did weare verye homelye apparell. HysHis rayment saith the scripture was of Camels hear, and he had a gyrdle of …
    With rule
    Of thys am I sure that holy Iohn Baptist did weare verye homelye apparell. HysHis rayment saith the scripture was of Camels hear, and he had a gyrdle of …

    Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

A New Pathway Unto Prayer A06909

  • Printed
    … hād on hym, & tahīg him by ye throte he sayde, paye that thou …west. HysHis fellowe seruaunte fell downe, & desyred hym, sayenge. Be paciēt toward me, & I wyll paye …
    With rule
    … hād on hym, & tahīg him by ye throte he sayde, paye that thou …west. HysHis fellowe seruaunte fell downe, & desyred hym, sayenge. Be paciēt toward me, & I wyll paye …

    Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

  • Printed
    … man. Thou shalt pray in vayn, for as muche as thou art a synner. HysHis people maye pray vnto hym, as for straungers they haue no right so to …
    With rule
    … man. Thou shalt pray in vayn, for as muche as thou art a synner. HysHis people maye pray vnto hym, as for straungers they haue no right so to …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

  • Printed
    … crye and call, it regardeth them not. It refuseth all, excepte her owne shephearde. HysHis voyce shee knoweth and heareth: Unto that she goeth and maketh haste. In lyke …
    With rule
    … crye and call, it regardeth them not. It refuseth all, excepte her owne shephearde. HysHis voyce shee knoweth and heareth: Unto that she goeth and maketh haste. In lyke …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 226 · Open in the reader

A New Years Gift More Precious than Gold A06955

  • Printed
    Neighbours nowe haue ye learned ye whole trade of Christes schole, & what he techeth HysHis doctrine is this, that ye should deny vngodlynes & worldly concupiscēces, & that ye should lyue …
    With rule
    Neighbours nowe haue ye learned ye whole trade of Christes schole, & what he techeth HysHis doctrine is this, that ye should deny vngodlynes & worldly concupiscēces, & that ye should lyue …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

  • Printed
    … sauiour. Another is yt it is he yt saueth his people frō theyr synnes. HysHis name declareth hym manifestly to be a sauiour. And because no man shoulde thyncke …
    With rule
    … sauiour. Another is yt it is he yt saueth his people frō theyr synnes. HysHis name declareth hym manifestly to be a sauiour. And because no man shoulde thyncke …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

News Out of Heaven A06966

  • Printed
    HysHis worde is that they shoulde loue him wt all theyr herte, mynde, soule & strēgth …
    With rule
    HysHis worde is that they shoulde loue him wt all theyr herte, mynde, soule & strēgth …

    Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader

  • Printed
    … gyue his body to thē y• stryke, & his chekes to thē yt plucke thē. HysHis face shall not he turne awaye from thē that rayle & spyt on hym. Lyke …
    With rule
    … gyue his body to thē y• stryke, & his chekes to thē yt plucke thē. HysHis face shall not he turne awaye from thē that rayle & spyt on hym. Lyke …

    Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader

The Principles of Christian Religion A07128

  • Printed
    HysHis grace was geuē hym with the condeumed.
    With rule
    HysHis grace was geuē hym with the condeumed.

    Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

  • Printed
    … And there he led a solitarye lyfe in occupying deuout prayers, and abstinence maruelouslye. HysHis vesture was onely of the leaues of the palme tree, and his meate was …
    With rule
    … And there he led a solitarye lyfe in occupying deuout prayers, and abstinence maruelouslye. HysHis vesture was onely of the leaues of the palme tree, and his meate was …

    Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader

The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death A07355

  • Printed
    … the foundatiō of God standeth sure hauing this seale. THE LORDE KNOVVETH, VVHYCHE ARE HYSHIS. Christe saythe, my shepe heare my voyce, & I know thē and thei folow me …
    With rule
    … the foundatiō of God standeth sure hauing this seale. THE LORDE KNOVVETH, VVHYCHE ARE HYSHIS. Christe saythe, my shepe heare my voyce, & I know thē and thei folow me …

    Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader

History of Three Renowned Reformers A08486

  • Printed
    HysHis Mother named Margaret, beſydes that the had vertues worthy an honeſt Matrone, thys was …
    With rule
    HysHis Mother named Margaret, beſydes that the had vertues worthy an honeſt Matrone, thys was …

    Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

  • Printed
    HysHis aunſwer was thus.
    With rule
    HysHis aunſwer was thus.

    Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

England to be Swallowed by Another French Marriage A13109

  • Printed
    … it, shold vpon the matter aftervvard detected, be holden litle better then a traytor. HysHis care to haue a good woman vvas Christian and royall: he vvyst vvell, as …
    With rule
    … it, shold vpon the matter aftervvard detected, be holden litle better then a traytor. HysHis care to haue a good woman vvas Christian and royall: he vvyst vvell, as …

    John Stubbes · England to be Swallowed by Another French Marriage · Open in the reader

The Rescuing of the Romish Fox A14048

  • Printed
    HysHis chace is agaynſt the croſſ and all images / he cannot abyde lent and fridayes …
    With rule
    HysHis chace is agaynſt the croſſ and all images / he cannot abyde lent and fridayes …

    William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader

Exposition Upon Matthew 27(1) A14133

  • Printed
    … the dutyes of the kynge & let God care to kepe the in thy kyngdome. HysHis fauoure ſhall do more for the then a thouſande myllyons of golde / and ſo …
    With rule
    … the dutyes of the kynge & let God care to kepe the in thy kyngdome. HysHis fauoure ſhall do more for the then a thouſande myllyons of golde / and ſo …

    William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. lxxxiii · Open in the reader

Declaration of the Sacraments A14135

  • Printed
    … all the breakyng and dyuydyng of the sacrament of hyshis body amonge hyshis Apostles. HysHis bodye abode styll alyue. And for all that the pouryng out of the sacrament …
    With rule
    … all the breakyng and dyuydyng of the sacrament of hyshis body amonge hyshis Apostles. HysHis bodye abode styll alyue. And for all that the pouryng out of the sacrament …

    William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

The Parable of the Wicked Mammon A14146

  • Printed
    … Christ. A christē man hath nought to reioyse in, as concer ninge hyshis deades. HysHis reioysinge is that Christe died for hym, and that he is washed in Christes …
    With rule
    … Christ. A christē man hath nought to reioyse in, as concer ninge hyshis deades. HysHis reioysinge is that Christe died for hym, and that he is washed in Christes …

    William Tyndale · The Parable of the Wicked Mammon · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A14347

  • Printed
    … is made not into the thinge, but in to the vertue of the thing. HysHis other sentence semeth to bee somewhat more violēte and of some more force & vehemencye …
    With rule
    … is made not into the thinge, but in to the vertue of the thing. HysHis other sentence semeth to bee somewhat more violēte and of some more force & vehemencye …

    Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. lxxv · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

  • Printed
    … goo, he wrote, or ſent ſome that were very deare and nigh vnto hym. HysHis charity did alwayes burſt forth into acts, which myght profite hyshis neighbours. He ſawe …
    With rule
    … goo, he wrote, or ſent ſome that were very deare and nigh vnto hym. HysHis charity did alwayes burſt forth into acts, which myght profite hyshis neighbours. He ſawe …

    Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

  • Printed
    … glorye of God hyshis father, and in ſettynge forthe hyshis trueth and hyshis Goſpell. HysHis ſobernes ſoftnes, benignitie, patiēce, cō ſtancie, temperaunce, the paynes, trauels, and labours whyche he …
    With rule
    … glorye of God hyshis father, and in ſettynge forthe hyshis trueth and hyshis Goſpell. HysHis ſobernes ſoftnes, benignitie, patiēce, cō ſtancie, temperaunce, the paynes, trauels, and labours whyche he …

    Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

  • Printed
    … traueylinge by the waye, was slayne wyth slaues that laye in wayte for him. HysHis Dogge seynge his master deade, laye by him for the space of two dayes …
    With rule
    … traueylinge by the waye, was slayne wyth slaues that laye in wayte for him. HysHis Dogge seynge his master deade, laye by him for the space of two dayes …

    Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader

The Death Resurrection and Ascension of Christ A15874

  • Printed
    … ſtraye. It alwayes geueth an occaſion to departe from euell and to doe good. HysHis bloud be vpon vs (ſay they) whiche came to paſſe in dede, but they …
    With rule
    … ſtraye. It alwayes geueth an occaſion to departe from euell and to doe good. HysHis bloud be vpon vs (ſay they) whiche came to paſſe in dede, but they …

    Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 119 · Open in the reader