Waiting for reviewu / vCandidate #367 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

euangelistevangelist

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 2,239 times in 433 works
Consistency: 100% (2,239 of 2,239)
Reach if approved: ~2,353 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: evangelist
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,239 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,239 changes in 433 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,239)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… vile Publican, becauſe a Iew, now a a moſt glorious Apoſtle, becauſe alſo an EuangeliſtEvangelist; for but two of the Apoſtles were Euangeliſts, Iohn and Matthew: See the like …
With rule
… vile Publican, becauſe a Iew, now a a moſt glorious Apoſtle, becauſe alſo an EuangeliſtEvangelist; for but two of the Apoſtles were Euangeliſts, Iohn and Matthew: See the like …
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 163 · Open in the reader
Printed
Luke the EuangelistEvangelist, and Pauls disciple.
With rule
Luke the EuangelistEvangelist, and Pauls disciple.
Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · Open in the reader
Printed
… of both Churches, after the most wonderfull and heauenly reuelation of Saint Iohn y^e EuangelistEvangelist. &c. Compiled by Iohn Bale.
With rule
… of both Churches, after the most wonderfull and heauenly reuelation of Saint Iohn y^e EuangelistEvangelist. &c. Compiled by Iohn Bale.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 6 · Open in the reader
Printed
… were not the Prophets following commanded also to do the like? Vnto the holy EuangelistEvangelist Saint Iohn how often expresse charge is giuen, Scribe, write these things? Concerning the …
With rule
… were not the Prophets following commanded also to do the like? Vnto the holy EuangelistEvangelist Saint Iohn how often expresse charge is giuen, Scribe, write these things? Concerning the …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 82 · Open in the reader
Printed
… the common ſort of his ſeruauntes. We may well ſuſpect our infirmitie, when the EuangeliſtEvangelist Iohn was almoſt carried away with his weakneſſe in this parte. For the infirmitie …
With rule
… the common ſort of his ſeruauntes. We may well ſuſpect our infirmitie, when the EuangeliſtEvangelist Iohn was almoſt carried away with his weakneſſe in this parte. For the infirmitie …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 26 · Open in the reader
Printed
… be called in queſtion: He is cited by our Sauiour Chriſt, Math. 9 13. & 12. 7. by the EuangeliſtEvangelist writing by Gods Spirit; Math. 2. 15. and laſtly, by the Apoſtle Paul, 1. Cor. 15. 55. & Rom. 25. 26. where …
With rule
… be called in queſtion: He is cited by our Sauiour Chriſt, Math. 9 13. & 12. 7. by the EuangeliſtEvangelist writing by Gods Spirit; Math. 2. 15. and laſtly, by the Apoſtle Paul, 1. Cor. 15. 55. & Rom. 25. 26. where …
Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 180 · Open in the reader
Printed
… out of the land of Iewrye into the partes of Tyre & Sidon, which the EuangelistEvangelist discribeth to be this, in the begining of this chapter. The Scribes & Pharises that …
With rule
… out of the land of Iewrye into the partes of Tyre & Sidon, which the EuangelistEvangelist discribeth to be this, in the begining of this chapter. The Scribes & Pharises that …
William Fulke · A Comfortable Sermon of Faith in Temptations · Open in the reader
Printed
… Iewish Liturgies is reported plainly to appeare. And thus is that place of the EuangelistEvangelist Luke to be vnderstood, where it is said of Zachary, that being of the …
With rule
… Iewish Liturgies is reported plainly to appeare. And thus is that place of the EuangelistEvangelist Luke to be vnderstood, where it is said of Zachary, that being of the …
Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 39 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.