Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36326 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

whoremō gerwhoremōger

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
3 times in 3 works
Consistency
100% (3 of 3, in those works)
Reach if approved
~3 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Phrase, any case
In our text
3 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (3 of 3)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … wedded huſbāde. But that ſhe may lawfully ſwarue, geue backe, & admitte, euen as the whoremō gerwhoremōger will haue it. But ſhe is (ſayeth S. Paul) a pyller & ground of the …
    With rule
    … wedded huſbāde. But that ſhe may lawfully ſwarue, geue backe, & admitte, euen as the whoremō gerwhoremōger will haue it. But ſhe is (ſayeth S. Paul) a pyller & ground of the …

    Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

  2. Printed
    … God? Be not deceived, neither fornicators, nor Idolaters, nor adulterers, &c. And againe, no whoremō gerwhoremōger, &c: hath any inheritāce in the kingdome of Christ & of God. These are of …
    With rule
    … God? Be not deceived, neither fornicators, nor Idolaters, nor adulterers, &c. And againe, no whoremō gerwhoremōger, &c: hath any inheritāce in the kingdome of Christ & of God. These are of …

    John Rainolds · The Discovery of the Man of Sin · p. 29 · Open in the reader

  3. Printed
    … or if I haue looked on hir vnchaſtly: lo I am condemned as a whoremō gerwhoremōger, if I couet an other mans goodes, and ſeeke to drawe them vnto me …
    With rule
    … or if I haue looked on hir vnchaſtly: lo I am condemned as a whoremō gerwhoremōger, if I couet an other mans goodes, and ſeeke to drawe them vnto me …

    John Calvin · Sermons on Job · p. 430 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.