All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36324 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
volū tarievolūtarie
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… delite in theyr vices, that they would herken vnto no exhortation, were culpable of volū tarievolūtarie ſynnes. And yet the ſame Apoſtle ceaſeth not to exhorte them to turne agayne …With rule… delite in theyr vices, that they would herken vnto no exhortation, were culpable of volū tarievolūtarie ſynnes. And yet the ſame Apoſtle ceaſeth not to exhorte them to turne agayne …
John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
- Printed… mānes fre will consenting to the deceiuable persuasiō of the deuill, wilfull sinne, and volū tarievolūtarie rebellion, by which entred death into this world, the cōtempt of graces and gods …With rule… mānes fre will consenting to the deceiuable persuasiō of the deuill, wilfull sinne, and volū tarievolūtarie rebellion, by which entred death into this world, the cōtempt of graces and gods …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 98 · Open in the reader
- Printed… death. The properties of Christs death are two: the first, that it was a volū tarievolūtarie and willing death: the second, that it was a cursed death. For the first …With rule… death. The properties of Christs death are two: the first, that it was a volū tarievolūtarie and willing death: the second, that it was a cursed death. For the first …
William Perkins · A Golden Chain · p. 344 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.