All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36314 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
trā sitorietrāsitorie
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… our hearts a true desire of this Sauiour, that esteeming all worldly things but trā sitorietrāsitorie and vaine, we may onely aspire to him, to whome with the blessed Father …With rule… our hearts a true desire of this Sauiour, that esteeming all worldly things but trā sitorietrāsitorie and vaine, we may onely aspire to him, to whome with the blessed Father …
Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 595 · Open in the reader
- Printed… I) his fatherly care ouer vs. Now if he set such store by this trā sitorietrāsitorie life, and shewe himselfe to be the defender thereof: what will he do touching …With rule… I) his fatherly care ouer vs. Now if he set such store by this trā sitorietrāsitorie life, and shewe himselfe to be the defender thereof: what will he do touching …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 696 · Open in the reader
- Printed… hand, and that he can giue trouble and quietneſſe when he liſteth in the trā ſitorietrāsitorie ſtate of this world: much more hath he the ſpirituall reſt which is far …With rule… hand, and that he can giue trouble and quietneſſe when he liſteth in the trā ſitorietrāsitorie ſtate of this world: much more hath he the ſpirituall reſt which is far …
John Calvin · Sermons on Job · p. 683 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.