All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36312 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
tormē tethtormēteth
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… I am perſwaded according to the iudgement of many learned Fathers, That this fire tormē tethtormēteth both body and ſoule.With rule… I am perſwaded according to the iudgement of many learned Fathers, That this fire tormē tethtormēteth both body and ſoule.
Henry Greenwood · Tormenting Tophet · p. 57 · Open in the reader
- Printed… teacheſt vs that we haue fleſh which luſteth againſt the ſpirit, & fighteth againſt vs, tormē tethtormēteth vs and bringeth vs into bondage. And in deede we feele ſinne, and can …With rule… teacheſt vs that we haue fleſh which luſteth againſt the ſpirit, & fighteth againſt vs, tormē tethtormēteth vs and bringeth vs into bondage. And in deede we feele ſinne, and can …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
- Printed… darke places. 2. It is here ſpoken of a fire that trieth the worke, but tormē tethtormēteth not the perſons. 3. Alſo even in Purgatory the ſoules are not tried but puniſhed …With rule… darke places. 2. It is here ſpoken of a fire that trieth the worke, but tormē tethtormēteth not the perſons. 3. Alſo even in Purgatory the ſoules are not tried but puniſhed …
Peter du Moulin Jr · The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory · p. 297 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.