All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36269 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
infā tesinfātes
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- PrintedNeuertheleſſe touchynge the infā tesinfātes of Chriſtianes we diffine otherwyſe, that is to ſaye: that ſo many as are …With ruleNeuertheleſſe touchynge the infā tesinfātes of Chriſtianes we diffine otherwyſe, that is to ſaye: that ſo many as are …
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 19 · Open in the reader
- Printed… and made equall vnto vs it is manifeſt and plain, yt as all their infā tesinfātes were baptized in ye red ſea in Moiſes yt ſo in the apoſtles time …With rule… and made equall vnto vs it is manifeſt and plain, yt as all their infā tesinfātes were baptized in ye red ſea in Moiſes yt ſo in the apoſtles time …
Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader
- Printed… faith. As was Mary the mother of god, Ihon̄, Paule, whyle they were yet infā tesinfātes & yonge: were they not elect? ye & that before the creaciō of the worlde. And …With rule… faith. As was Mary the mother of god, Ihon̄, Paule, whyle they were yet infā tesinfātes & yonge: were they not elect? ye & that before the creaciō of the worlde. And …
Ulrich Zwingli · The Reckoning and Declaration of Faith and Belief · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.