All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36232 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
coū terfaitecoūterfaite
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… browe. Some peraduenture wil aſke me, if I think that this brow be a coū terfaitecoūterfaite thing. I anſwere that I eſteme it as muche as her gyrdle, which is …With rule… browe. Some peraduenture wil aſke me, if I think that this brow be a coū terfaitecoūterfaite thing. I anſwere that I eſteme it as muche as her gyrdle, which is …
John Calvin · Of Relics · Open in the reader
- Printed… wherein is not one linke of pure golde, but all be copper, fayned, and coū terfaitecoūterfaite: For neither is Christes body verely, and corporally, present in the celebration of his …With rule… wherein is not one linke of pure golde, but all be copper, fayned, and coū terfaitecoūterfaite: For neither is Christes body verely, and corporally, present in the celebration of his …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 88 · Open in the reader
- Printed… are redy to dye. The Caians in praying to angels. The Archonticks in their coū terfaitecoūterfaite mōkery. The Marcionists in extolling virginitie & fasting, & in permitting women to Baptize. The Enctatits …With rule… are redy to dye. The Caians in praying to angels. The Archonticks in their coū terfaitecoūterfaite mōkery. The Marcionists in extolling virginitie & fasting, & in permitting women to Baptize. The Enctatits …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 314 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.