All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36226 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
commaū dementscommaūdements
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 2 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 2 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… heresie and corruption, for he calleth foreign in that place, praecepta precepts or instructions, or commaū dementscommaūdements, or ordinances, I see no great difference in these wordes. By which his translation …With rule… heresie and corruption, for he calleth foreign in that place, praecepta precepts or instructions, or commaū dementscommaūdements, or ordinances, I see no great difference in these wordes. By which his translation …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 76 · Open in the reader
- Printed… is neuer bold in his fathers preſence. But yt childe that kepeth his fathers commaū dementscommaūdements, is ſure of himſelfe, and bolde in his fathers preſence, to ſpeake & aſke what …With rule… is neuer bold in his fathers preſence. But yt childe that kepeth his fathers commaū dementscommaūdements, is ſure of himſelfe, and bolde in his fathers preſence, to ſpeake & aſke what …
William Tyndale · Whole Works · p. 413 · Open in the reader
- Printed… his comming. As a ſeruaunt which in his maiſters abſence doth onely his maiſters commaū dementscommaūdements, cannot be confounded at his comming home againe. But and if we folow mens …With rule… his comming. As a ſeruaunt which in his maiſters abſence doth onely his maiſters commaū dementscommaūdements, cannot be confounded at his comming home againe. But and if we folow mens …
William Tyndale · Whole Works · p. 409 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.