All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36218 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
cō tritecōtrite
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… vngodly perſon and an infidele ſeeth, a Prieſte ſayenge his handes vpō a ſynner, & cō tritecōtrite herte for his ſynnes ſake, & forgeuing ſynne, or aſſoyling him frō ſynne he doth …With rule… vngodly perſon and an infidele ſeeth, a Prieſte ſayenge his handes vpō a ſynner, & cō tritecōtrite herte for his ſynnes ſake, & forgeuing ſynne, or aſſoyling him frō ſynne he doth …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
- Printed… sorowfull ād a mornynge herte. And because that God hath promysed mercy vnto a cō tritecōtrite herte / that is / to a sorowfull and repē tinge herte they to begyle Gods …With rule… sorowfull ād a mornynge herte. And because that God hath promysed mercy vnto a cō tritecōtrite herte / that is / to a sorowfull and repē tinge herte they to begyle Gods …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
- PrintedThis confeſſion and knowleging of our ſynnes vnto God yf with a cō tritecōtrite and ſorowful herte it be done in fayth, God (which knoweth the ſecretes of …With ruleThis confeſſion and knowleging of our ſynnes vnto God yf with a cō tritecōtrite and ſorowful herte it be done in fayth, God (which knoweth the ſecretes of …
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 71 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.