All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36217 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
cō traricōtrari
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… faithful in dede which haue not al ye commodities yt thei were accuſtomed but cō traricōtrari wiſe fele thoſe diſcōmeditis & grifs which ar very many ī ye forſaking of ther …With rule… faithful in dede which haue not al ye commodities yt thei were accuſtomed but cō traricōtrari wiſe fele thoſe diſcōmeditis & grifs which ar very many ī ye forſaking of ther …
John Calvin · Four Sermons Against the Pollution of Idolatries · Open in the reader
- Printed… to be slain / because he pulled the Images out of the church / being worshipped cō traricōtrari to gods holi wil & cōmaūdemēt / but his owne mother / by the counsel of the …With rule… to be slain / because he pulled the Images out of the church / being worshipped cō traricōtrari to gods holi wil & cōmaūdemēt / but his owne mother / by the counsel of the …
Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader
- Printed… is it to haue faith and to beleue the doctours. For they are one cō traricōtrari to an other, ſo that no fayth can be grounded vpon thē. Yea they …With rule… is it to haue faith and to beleue the doctours. For they are one cō traricōtrari to an other, ſo that no fayth can be grounded vpon thē. Yea they …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. lxxxx · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.