All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36161 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
chā pionchāpion
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… death, that by death he might get the victorie as a ſtrong and inuincible chā pionchāpion. So that the attempts of Tyrants notwithſtanding, God maketh choyce of ſweete ſmelling ſacrifices …With rule… death, that by death he might get the victorie as a ſtrong and inuincible chā pionchāpion. So that the attempts of Tyrants notwithſtanding, God maketh choyce of ſweete ſmelling ſacrifices …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 278 · Open in the reader
- Printed… malicious offences: for that is not like a rauisher to abuse, but like a Chā pionChāpion to vindicate the honour of peace. Yet still Cum corrigat malitiam, diligat personam; let …With rule… malicious offences: for that is not like a rauisher to abuse, but like a Chā pionChāpion to vindicate the honour of peace. Yet still Cum corrigat malitiam, diligat personam; let …
Thomas Adams · The City of Peace · p. 15 · Open in the reader
- Printed… vulgar and trivial, thou Sarmatian Arius ſhalt not eſcape the hand of this heroike chā pionchāpion, though iſſuing from vs. This ſame is he that hath provided, filed, poliſhed, ſharpned …With rule… vulgar and trivial, thou Sarmatian Arius ſhalt not eſcape the hand of this heroike chā pionchāpion, though iſſuing from vs. This ſame is he that hath provided, filed, poliſhed, ſharpned …
Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 320 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.