Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36155 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

birthsinnebirth-sin

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
3 times in 3 works
Consistency
100% (3 of 3)
Reach if approved
~3 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
3 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (3 of 3)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … rather than Theological: Only that which I aim at, is to ſhew, That this birthſinnebirth-sin, is naturally ours, becauſe from it doth flow all the ſinnefull and evil operations …
    With rule
    … rather than Theological: Only that which I aim at, is to ſhew, That this birthſinnebirth-sin, is naturally ours, becauſe from it doth flow all the ſinnefull and evil operations …

    Anthony Burgess · A Treatise of Original Sin · p. 14 · Open in the reader

  2. Printed
    … in the root, as well as to ſinne in the branches. I mean original birthſinnebirth-sin, as well as actual ſinne. Poſſibly the ſight of ſinne may ariſe firſt from …
    With rule
    … in the root, as well as to ſinne in the branches. I mean original birthſinnebirth-sin, as well as actual ſinne. Poſſibly the ſight of ſinne may ariſe firſt from …

    Ralph Robinson · Christ All and in All · Open in the reader

  3. Printed
    That in all true repentance, originall and birthsinnebirth-sin, is euer to be bewayled, selt, and confessed. Psal. 51 4. 5. The reason is, because the …
    With rule
    That in all true repentance, originall and birthsinnebirth-sin, is euer to be bewayled, selt, and confessed. Psal. 51 4. 5. The reason is, because the …

    Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 448 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.